DetailPage-MSS-KB

Knowledge Base

Artikel-ID: 315757 - Geändert am: Donnerstag, 31. Oktober 2013 - Version: 12.0

 
Dieser Artikel wurde zuvor veröffentlicht unter D315757

Auf dieser Seite

EINFÜHRUNG

Dieser Artikel richtet sich an fortgeschrittene Computerbenutzer Einsteiger.

Möglicherweise ist es einfacher, die Schritte durchzuführen, wenn Sie den Artikel zunächst ausdrucken.

Dieser schrittweise aufgebaute Artikel beschreibt, wie Sie mit Microsoft Word ein Microsoft Works-Dokument öffnen, das in Microsoft Works 6.0, Microsoft Works 7.0, Microsoft Works 8.0 oder Microsoft Works 9.0 erstellt wurde. Dazu werden zwei Methoden vorgestellt: eine, wenn Sie Microsoft Works auf Ihrem Computer installiert haben und eine Methode, die Sie verwenden, wenn dies nicht der Fall ist.

Weitere Informationen

In der ersten Methode erstellen Sie ein Dokument in Works und speichern es dann als Word-Dokument (.doc). Bei der zweiten Methode verwenden Sie Works 6–9 Converter, um das Works-Textverarbeitungsdokument (.wps) in Word zu öffnen.

Hinweis Das Works 6-9-Konvertierungsprogramm kann für Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 und Works 9.0 verwendet werden.

Methode 1: Sie haben Microsoft Works auf Ihrem Computer installiert

Um ein Works-Dokument in Word zu konvertieren, verwenden Sie Works, um das Dokument als Word-Dokument zu speichern, und öffnen Sie das Dokument direkt in Word.

Um ein Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 oder Works 9.0-Dokument zu konvertieren, sodass Sie es direkt in Word öffnen können, speichern Sie das Dokument als Word-Dokument. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
  1. Öffnen Sie in Works das Dokument, das Sie in Word öffnen können möchten.
  2. Klicken Sie auf Datei , und klicken Sie dann auf Speichern unter.
  3. Führen Sie im Dialogfeld Speichern unter folgende Schritte durch
    1. Geben Sie in das Feld Speichern in den Speicherort ein, an dem Sie die Word-Version Ihres Dokuments speichern möchten
    2. Geben Sie im Feld Dateiname einen neuen Namen für die Word-Version des Dokuments ein (sofern erforderlich).
    3. Wählen Sie im Feld DateitypWord 97-2000 & 6.0/95 - RTF (* .doc), und klicken Sie dann auf Speichern.

      Hinweis Wenn Sie mit Works 8.0 arbeiten, wählen Sie Word 97-2003 (* .doc) in den Dateityp ein, und klicken Sie dann auf Speichern.
    4. Klicken Sie im Menü Datei auf Schließen , um das Dokument zu schließen, bevor Sie versuchen, das Dokument in Word zu öffnen.
  4. Starten Sie Microsoft Word, und öffnen Sie das neu erstellte Dokument.

Methode 2: Wenn Microsoft Works nicht auf Ihrem Computer installiert ist

Wenn Sie ein Works-Dokument (.wps) haben, das Sie öffnen möchten, und Works nicht installiert haben, können Sie die Datei in Word öffnen. Zu diesem Zweck zunächst das Works 6-9-Konvertierungsprogramm in Word verwenden und dann das Dokument direkt in Word öffnen.

Schritt 1: Herunterladen des Works 6-9-Konvertierungsprogramms

Wenn Sie Works auf demselben Computer installiert haben, auf dem Word installiert ist, dann wurde das Works 6.0-Konvertierungsprogramm bereits installiert, und Sie können mit Schritt 2: "Works-Dokument in Word öffnen" fortfahren.

Wenn Works nicht zuvor auf Ihrem Computer installiert worden ist, müssen Sie den Works 6 – 9 Konverter herunterladen, um das Dokument in Word öffnen zu können. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Works 6 – 9-Konverter herunterzuladen:
  1. Schließen Sie Microsoft Word, wenn das Programm geöffnet ist.

    Besuchen Sie in Ihrem Webbrowser die folgende Microsoft-Website:
    http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=bf41401e-70fa-465d-ae2e-cf44dbf05297&displayLang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=bf41401e-70fa-465d-ae2e-cf44dbf05297&displayLang=en)
  2. Klicken Sie auf Download. Das Dialogfeld " Dateidownload " wird geöffnet.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Dateidownload auf Speichern.
  4. Doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei, um das Works 6 – 9 Konverter-Installationsprogramm Starten.
  5. Klicken Sie auf Ich stimme zu, um die Bedingungen des Lizenzvertrags zu akzeptieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um das Works 6-9-Konvertierungsprogramm zu installieren.

    Hinweis Wenn Sie den Bedingungen des Lizenzvertrags nicht zustimmen, kann die Installation nicht fortgesetzt werden.
  6. Klicken Sie auf Installieren , um den Dateikonverter auf Ihrem Computer zu installieren. Das Works 6–9-Konverter-Setup extrahiert den Works 6–9-Dateikonverter und installiert ihn auf Ihrem Computer. Jetzt können Sie die Works-Datei in Word öffnen.
Hinweis Wenn die Datei nicht heruntergeladen wird oder falsch installiert ist, finden Sie im Abschnitt "Nächste Schritte" für weitere Hilfe.

Schritt 2: Öffnen des Works-Dokuments in Word

Word können Sie eine Works-Dokument-Datei (.wps) öffnen, selbst wenn die Datei vorher nicht mithilfe des Works 6.0-Konvertierungsprogramms in das Word-Format (.doc) konvertiert wurde. Gehen folgendermaßen Sie vor, um das Works-Dokument mithilfe des Works 6.0-Konvertierungsprogramms zu öffnen:
  1. Starten Sie Word.
  2. Klicken Sie in Word 2000, Word 2002 oder Word 2003 auf das Menü Datei , und klicken Sie dann auf Öffnen. Klicken Sie in Word 2007 oder Word 2010 auf Microsoft Office-Schaltfläche, und klicken Sie dann auf Öffnen.
  3. Im Dialogfeld Öffnen gehen Sie folgendermaßen vor:
    1. Ändern Sie den Wert im Feld Suchen in in den Speicherort Ihres Works-Dokuments.
    2. Klicken Sie im Feld Dateityp auf Alle Dateien (*. *).
    3. Wählen Sie das Works-Dokument (.wps) öffnen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen.
  4. Wenn das Dokument ordnungsgemäß geöffnet wird, klicken Sie auf Datei, klicken Sie auf Speichern unter, und ändern Sie den Dateityp auf Microsoft Word-Dokument (.doc).
  5. Speichern Sie das Dokument, und Sie haben die Datei in ein Word-Dokument konvertiert.
Hinweis Wenn das Dokument nicht korrekt oder überhaupt nicht geöffnet wird, sollten Sie mit dem Abschnitt "Nächste Schritte" fortfahren, um weitere Hilfe zu erhalten.

NÄCHSTE SCHRITTE

Wenn diese Schritte nicht erfolgreich waren, stammt möglicherweise die Works-Dokument-Datei aus einer älteren Version. In diesem Fall laden Sie den Works-4-Konverter herunter, und versuchen Sie, das Dokument zu öffnen:

  1. Schließen Sie Microsoft Word, wenn das Programm geöffnet ist.

    Besuchen Sie in Ihrem Webbrowser die folgende Microsoft-Website: http://www.Microsoft.com/en-US/Download/Details.aspx?ID=7264 (http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=7264)
  2. Klicken Sie aufHerunterladen. DieDateidownloadDas Dialogfeld wird geöffnet.
  3. In derDateidownloadKlicken Sie im Dialogfeld klicken Sie aufDatei speichern.
  4. Doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei, um den Works4-Konverter-Installer zu starten.
  5. Klicken Sie aufIch akzeptieren stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu, und befolgen Sie die Anweisungen, um den Works4-Konverter installieren.

    Hinweis Wenn Sie den Bedingungen des Lizenzvertrags nicht zustimmen, kann die Installation nicht fortgesetzt werden.
  6. Klicken Sie aufInstallierenden Dateikonverter auf Ihrem Computer installieren. Die Works4-Konverter Setup extrahiert den Dateikonverter Works4 jetzt und auf Ihrem Computer installiert. Jetzt können Sie die Works-Datei in Word öffnen.


Wenn diese Methoden nicht erfolgreich waren, können Sie auf der Microsoft Customer Service-Website nach anderen Lösungen für Ihr Problem suchen. Auf der Microsoft Support Services-Website werden unter anderem folgende Dienste angeboten:
  • Suche in der Knowledge Base (http://support.microsoft.com/search/?adv=1) : Suchen Sie technische Supportinformationen und Selbsthilfetools für Microsoft-Produkte.
  • Solution Center (http://support.microsoft.com/select/?target=hub) : Hier finden Sie produktspezifische häufig gestellte Fragen und Support-Highlights.
  • Andere Support-Optionen (http://support.microsoft.com/default.aspx?pr=csshome) : Verwenden Sie im Web, um eine Frage zu stellen, wenden Sie sich an Microsoft Product Support Services, oder geben Sie Feedback.
Wenn Sie weiterhin Probleme beim Versuch haben, Works-Dokument in Word zu öffnen, sollten Sie sich an den Support wenden:
http://support.Microsoft.com/contactus (http://support.microsoft.com/contactus)
Keywords: 
kbexpertisebeginner kbhowto kbmt KB315757 KbMtde
Maschinell übersetzter ArtikelMaschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt und wird dann möglicherweise mithilfe des Community Translation Framework (CTF) von Mitgliedern unserer Microsoft Community nachbearbeitet. Weitere Informationen zu CTF finden Sie unter http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/de.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 315757  (http://support.microsoft.com/kb/315757/en-us/ )
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
Freigeben
Weitere Supportoptionen
Microsoft Community-Supportforen
Kontaktieren Sie uns direkt
Zertifizierten Partner finden
Microsoft Store