DetailPage-MSS-KB

Knowledge Base

Artikel-ID: 938802 - Geändert am: Freitag, 12. Oktober 2007 - Version: 1.0

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
938802  (http://support.microsoft.com/kb/938802/EN-US/ ) Issues that are fixed in Outlook 2003 by Office 2003 Service Pack 3
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Microsoft stellt ein Service Pack für Microsoft Office 2003 zur Verfügung, das Probleme in Microsoft Office Outlook 2003 behebt.

Einführung

Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) enthält die neuesten Updates für Outlook 2003. Office 2003 SP3 enthält wesentliche Sicherheitserweiterungen und Verbesserungen der Stabilität und Leistung. Einige der Updates, die in Office 2003 SP3 enthalten sind, wurden bereits zu einem früheren Zeitpunkt in Office 2003 Service Pack 2 (SP2) oder als eigenständige Updates zur Verfügung gestellt. Office 2003 SP3 vereint die zuvor veröffentlichten Updates in einem Update. Weitere Informationen zu Office 2003 SP3 finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
923618  (http://support.microsoft.com/kb/923618/DE/ ) Beschreibung von Microsoft Office 2003 Service Pack 3

Herunterladbare Liste der durch das Service Pack behobenen Probleme

Es steht eine Microsoft Office Excel-Arbeitsmappe mit einer Liste von Problemen in Outlook 2003 zur Verfügung, die mit Office 2003 SP3 behoben werden.

Hinweis: Die Arbeitsmappe ist nur in englischer Sprache verfügbar. Eine Übersetzung der Arbeitsmappe in andere Sprachen ist nicht vorgesehen.

Die folgende Datei steht im Microsoft Download Center zum Download zur Verfügung:
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Paket "Office2003System_SP3Changes.exe" jetzt herunterladen. (http://download.microsoft.com/download/2/7/c/27cca56a-4181-46e7-a4ae-b656001af4fb/office2003_sp3changes.exe) Freigabedatum: 18.09.2007

Weitere Informationen über das Herunterladen von Microsoft Support-Dateien finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) So erhalten Sie Microsoft Support-Dateien im Internet
Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft hat dazu die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verfügbar war. Die Datei befindet sich auf Servern mit verstärkter Sicherheit, wodurch nicht autorisierte Änderungen an der Datei weitestgehend verhindert werden.

Liste der durch das Service Pack behobenen Probleme

Probleme, die zuvor bereits in der Microsoft Knowledge Base behandelt wurden

Office 2003 SP2 behebt die in den folgenden Microsoft Knowledge Base-Artikeln beschriebenen Probleme in Outlook 2003:

839629  (http://support.microsoft.com/kb/839629/DE/ ) Beschreibung des nach Service Pack 1 veröffentlichten Hotfix-Pakets für Outlook 2003 vom 21.08.2004
892523  (http://support.microsoft.com/kb/892523/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 23. Januar 2006
896253  (http://support.microsoft.com/kb/896253/DE/ ) Beschreibung: des Pack 1 Microsoft Office Outlook 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 30. März 2005
898457  (http://support.microsoft.com/kb/898457/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 7. November 2005
899340  (http://support.microsoft.com/kb/899340/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 6. Dezember 2005
900459  (http://support.microsoft.com/kb/900459/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Office 2003: 24. Februar 2006
903083  (http://support.microsoft.com/kb/903083/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003 für die japanische Version von Outlook 2003: 18. Januar 2006
907729  (http://support.microsoft.com/kb/907729/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 11. Januar 2006
909111  (http://support.microsoft.com/kb/909111/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003 für die deutsche Version von Outlook 2003: 17. November 2005
909354  (http://support.microsoft.com/kb/909354/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 16. November 2005
909617  (http://support.microsoft.com/kb/909617/DE/ ) Beschreibung: des Pack 1 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 29. November 2005
910283  (http://support.microsoft.com/kb/910283/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 16. November 2005
910833  (http://support.microsoft.com/kb/910833/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003 für die deutsche Version von Outlook 2003: 16. Dezember 2005
912007  (http://support.microsoft.com/kb/912007/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket (Dlgsetp.dll) von Outlook 2003: 19. Dezember 2005
913323  (http://support.microsoft.com/kb/913323/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 11. Januar 2006
915420  (http://support.microsoft.com/kb/915420/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 10. April 2006
917295  (http://support.microsoft.com/kb/917295/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 17. April 2006
917325  (http://support.microsoft.com/kb/917325/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 24. April 2006
917349  (http://support.microsoft.com/kb/917349/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 8. Mai 2006
925937  (http://support.microsoft.com/kb/925937/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 28. September 2006
926451  (http://support.microsoft.com/kb/926451/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 11. Oktober 2006
926522  (http://support.microsoft.com/kb/926522/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 11. Oktober 2006
927209  (http://support.microsoft.com/kb/927209/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 19. Oktober 2006
927850  (http://support.microsoft.com/kb/927850/DE/ ) Beschreibung: des Pack 2 Post-service-Hotfix-Paket von Outlook 2003: 4. November 2006

Probleme, die bislang noch nicht in der Microsoft Knowledge Base behandelt wurden

Office 2003 SP3 behebt außerdem folgende Probleme in Outlook 2003, die zuvor nicht in der Microsoft Knowledge Base behandelt wurden:

Nachdem Sie das Farsi Language Interface Pack (LIP) für Outlook 2003 installiert haben, werden einige Schaltflächen in einer neuen E-Mail-Nachricht nicht angezeigt

Sie installieren das Farsi Language Interface Pack (LIP) für Outlook 2003. Anschließend erstellen Sie eine neue E-Mail-Nachricht in Outlook 2003. Es werden jedoch nicht alle Schaltflächen in der Nachricht angezeigt. Zu diesen Schaltflächen gehören unter anderem die Schaltfläche An, die Schaltfläche Cc und die Schaltfläche Bcc sowie die Schaltfläche Von. Wenn Sie den Mauszeiger über die Schaltfläche Optionen bewegen, werden die Schaltflächen wieder angezeigt.


Nachdem Sie sich in Outlook 2003 wiederholt unter einem Exchange Server-Profil angemeldet haben, kann sich Outlook 2003 unter diesem Exchange Server-Profil nicht mehr anmelden

Nachdem Sie ein Microsoft Exchange Server-Profil in Outlook 2003 abgemeldet haben, gibt Outlook 2003 die zwei Handles nicht an den Registrierungsunterschlüssel HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion frei. Wenn Sie sich wieder unter dem Exchange Server-Profil anmelden, erstellt Outlook 2003 zwei neue Handles für den Registrierungsunterschlüssel. Wenn Sie sich wiederholt unter dem Exchange Server-Profil anmelden, verwendet Outlook 2003 die Handle-Ressource. Daher können Sie sich nicht unter dem Exchange Server-Profil anmelden.


Nachdem Sie ein Zeitzonenupdate für Windows auf einem Computer installiert haben, auf dem Outlook 2003 ausgeführt wird, enthalten Einzelinstanz-Termine oder Einzelinstanz-Besprechungen in Outlook 2003 falsche Informationen

Sie erstellen einen Einzelinstanz-Termin oder eine Einzelinstanz-Besprechung in Outlook 2003. Anschließend installieren Sie das Zeitzonenupdate für Microsoft Windows. Die Informationen zu dem Termin oder zu der Besprechung sind jedoch nicht korrekt.

Details zur Fehlersignatur

Wenn Sie mit Outlook 2003 arbeiten, wird möglicherweise eine Fehlermeldung etwa folgenden Wortlauts angezeigt:
Microsoft Office Outlook hat ein Problem festgestellt und muss beendet werden. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Um zu sehen, welche Daten Ihr Bericht enthält, klicken Sie hier.
Wenn Sie die Daten in dem Fehlerbericht anzeigen, enthält der Bericht eine Fehlersignatur etwa folgenden Inhalts:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
AnwendungsnameAnwendungsversionModulnameModulversionOffset
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.8010.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.8000.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.8000.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.6565.0Nicht zutreffend0.0.0.05000000
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5606.00001f442
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.00002ef7c
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00002f6ec
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5703.00001f470
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6408.00002efec
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.00002943e
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.000016f10
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.018475
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.000016f05
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.0006ae63b
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.0006ae63b
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.0000300ac
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.00002943e
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.018472
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.000016f10
Outlook.exe11.0.8000.0Nicht zutreffend0.0.0.00
Outlook.exe11.0.8000.0Nicht zutreffend0.0.0.00
Outlook.exe11.0.8000.0Nicht zutreffend0.0.0.04
Outlook.exe11.0.8000.0Nicht zutreffend0.0.0.03
Outlook.exe11.0.8000.0Nicht zutreffend0.0.0.0100
Outlook.exe11.0.8000.0Nicht zutreffend0.0.0.0423
Outlook.exe11.0.8000.0Nicht zutreffend0.0.0.0006c0061
Outlook.exe11.0.8000.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.8010.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.8118.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.6565.0Emsmdb32.dl11.0.6555.000091a06
Outlook.exe11.0.6353.0Emsmdb32.dl11.0.6505.000091d2a
Outlook.exe11.0.8000.0Emsmdb32.dl11.0.6555.000091a06
Outlook.exe11.0.6353.0Emsmdb32.dl11.0.6402.0000912b2
Outlook.exe11.0.8015.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6408.000036a36
Outlook.exe11.0.6565.0Msmapi32.dl11.0.6566.0000224fd
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.00008a4db
Outlook.exe11.0.8118.0Outllib.dll11.0.8118.000339d78
Außerdem können auch andere Programmversionen, Modulversionen und Offsetwerte angezeigt werden.

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Keywords: 
kbtshoot kbfix kbupdate kbexpertiseadvanced kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kboffice2003sp3fix KB938802
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
Freigeben
Weitere Supportoptionen
Microsoft Community-Supportforen
Kontaktieren Sie uns direkt
Zertifizierten Partner finden
Microsoft Store