DetailPage-MSS-KB

Knowledge Base

Artikel-ID: 943452 - Geändert am: Dienstag, 6. Mai 2008 - Version: 4.1

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
943452  (http://support.microsoft.com/kb/943452/EN-US/ ) Critical update for Office 2003
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Microsoft stellt ein Update für Microsoft Office 2003 zur Verfügung. Das Update behebt die folgenden Probleme, die möglicherweise nach der Installation von Office 2003 Service Pack 3 (SP3) auftreten:
  • Wenn Sie versuchen, Office 2003 zu deinstallieren, wird der Office-Ordner aus dem Startmenü entfernt. Office 2003 scheint auch erfolgreich deinstalliert worden zu sein. Die Office 2003-Dateien wurden jedoch nicht vom Computer entfernt.
  • Wenn Sie eine Office 2003-Suite mithilfe einer benutzerdefinierten Transformationsdatei installieren und anschließend das Office 2003 SP3-Update installieren, werden alle Office 2003-Programme auf Nicht installiert gesetzt. Außerdem treten möglicherweise eines oder mehrere der folgenden Symptome auf:
    • Nachdem Sie Office 2003 repariert haben oder nachdem Sie ein einzelnes Office 2003-Programm zum ersten Mal ausgeführt haben, wird der Zustand der Funktion auf Nicht installiert gesetzt. Das ist selbst dann der Fall, wenn die Dateien noch auf der Festplatte vorhanden sind.
    • Wenn Sie mit einem Microsoft Office 2003-Programm arbeiten, wird möglicherweise eine Fehlermeldung etwa folgenden Inhalts angezeigt:
      Microsoft Programmname ist für den aktuellen Benutzer nicht installiert.
    • Wenn Sie versuchen, ein Makro auszuführen oder den VBA-Editor zu öffnen, wird unter Umständen eine Fehlermeldung angezeigt, dass die VBA-Makrounterstützung nicht installiert ist bzw. die Makrosicherheit auf Hoch gesetzt ist. Makros werden nicht ausgeführt und der VBA-Editor kann nicht gestartet werden.
    • Beim Versuch ein neues E-Mail-Profil für Microsoft Office Outlook 2003 zu konfigurieren, versucht das Office-Installationsprogramm wiederholt die Office 2003-Suite zu konfigurieren.
    • Beim Versuch, Outlook 2003 auszuführen, erhalten Sie die folgende Fehlermeldung:
      Microsoft Office Outlook kann nicht gestartet werden. MAPI32.DLL ist beschädigt oder in der falschen Version vorhanden. Dies wurde möglicherweise durch die Installation einer anderen Messagingsoftware verursacht. Installieren Sie Microsoft Office Outlook neu.
      Hinweis: Die Fehlermeldung wird in der Sprache der von Ihnen verwendeten Outlook 2003-Version angezeigt. In der französischen Version von Outlook lautet diese Fehlermeldung beispielsweise wie folgt:
      Impossible de démarrer Microsoft Office Outlook. Le fichier MAPI32.DLL est corrompu ou correspond à une version incorrecte. Cela est peut-être dû à l'installation d'autres logiciels de messagerie. Veuillez réinstaller Outlook.
Hinweis: Die Probleme betreffen nur die folgenden Sprachversionen von Office 2003:
  • Niederländisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Deutsch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Spanisch
  • Schwedisch
Die englische Version von Office 2003 bzw. weitere Sprachversionen von Office 2003 sind nicht von diesem Problem betroffen.

Weitere Informationen

Update-Informationen

Die folgenden Dateien stehen im Microsoft Download Center zum Download zur Verfügung:

Bild minimierenBild vergrößern
Download
Niederländische Version des Pakets " (KB943452)" jetzt herunterladen (http://download.microsoft.com/download/e/a/0/ea07e170-2ee0-4390-8ee8-3b35db3fdda5/office2003-kb943452-fullfile-nld.exe)
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Französische Version des Pakets " (KB943452)" jetzt herunterladen (http://download.microsoft.com/download/8/5/a/85afd520-73fd-42d9-bd8f-00bb111a6ecd/office2003-kb943452-fullfile-fra.exe)
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Italienische Version des Pakets " (KB943452)" jetzt herunterladen (http://download.microsoft.com/download/9/3/c/93c9c6ff-9e83-45bb-9f8c-566a559212ea/office2003-kb943452-fullfile-ita.exe)
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Deutsche Version des Pakets " (KB943452)" jetzt herunterladen (http://download.microsoft.com/download/1/d/c/1dc5a7e4-e6c2-468d-a33b-29f6784f820e/office2003-kb943452-fullfile-deu.exe)
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Portugiesische (Brasilien) Version des Pakets " (KB943452)" jetzt herunterladen (http://download.microsoft.com/download/f/4/4/f448dd08-3201-4d7f-8a0a-27f82a994434/office2003-kb943452-fullfile-ptb.exe)
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Spanische Version des Pakets " (KB943452)" jetzt herunterladen (http://download.microsoft.com/download/0/6/b/06be78c9-5777-4d46-827c-41e9788b0d2a/office2003-kb943452-fullfile-esn.exe)
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Schwedische Version des Pakets " (KB943452)" jetzt herunterladen (http://download.microsoft.com/download/6/2/0/6205d20b-7cf5-4c22-8ae4-dce97925ed39/office2003-kb943452-fullfile-sve.exe)
Freigabedatum: 13.11.2007

Weitere Informationen zum Download von Microsoft Support-Dateien finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) So erhalten Sie Microsoft Support-Dateien im Internet
Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft hat dazu die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verfügbar war. Die Datei befindet sich auf Servern mit verstärkter Sicherheit, wodurch nicht autorisierte Änderungen an der Datei weitestgehend verhindert werden.

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
Keywords: 
kbsetup kbinstallation kbexpertisebeginner kbfix kbinfo KB943452
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
Freigeben
Weitere Supportoptionen
Microsoft Community-Supportforen
Kontaktieren Sie uns direkt
Zertifizierten Partner finden
Microsoft Store