DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 2003907 - Dernière mise à jour: mercredi 21 septembre 2011 - Version: 2.0

 

Résumé

Lorsque vous installez un correctif pour Microsoft BizTalk server, prenez en compte les variables suivantes :

  • versions x 86 et x 64
  • Conditions préalables
  • Nécessité d'un redémarrage
  • Installation dans un groupe BizTalk
  • Désinstallation et annulation
  • Sauvegarde de base de données

Plus d'informations

versions x 86 et x 64

Certains fichiers BizTalk sont compilés individuellement pour 32 bits et 64 bits. D'autres fichiers BizTalk sont compilés pour les deux 32 bits et 64 bits, indépendamment de l'UC. Lorsqu'un correctif BizTalk comprend uniquement un téléchargement 86 x, le correctif s'applique aux serveurs BizTalk 32 bits et 64 bits. Lorsqu'un correctif BizTalk inclut x 86 et x 64 télécharge, veillez à télécharger le correctif correspondant pour les spécifications des bits de BizTalk server en question.

Conditions préalables

L'utilisateur qui installe le correctif doit être un administrateur Windows sur l'ordinateur BizTalk Server et un administrateur système sur l'ordinateur SQL Server.

Assurez-vous de sauvegarder toutes les bases de données BizTalk (pour plus d'informations sur la façon de procéder, consultez la section « Bases de données sauvegarde le BizTalk Server »).

Nécessité d'un redémarrage

Si le correctif inclut un script SQL (.sql), vous devez arrêter les services BizTalk et l'Agent de SQL Server avant d'installer le correctif. Une fois l'installation du correctif terminée, redémarrez les services BizTalk et l'Agent de SQL Server. Si le correctif n'inclut pas d'un script SQL (.sql), vous devez redémarrer l'Instance d'hôte BizTalk une fois l'installation du correctif terminée.

RemarqueVous pouvez consulter le fichier Setup.xml pour déterminer quels fichiers seront actualisés.

Installer

Lorsque plusieurs serveurs BizTalk Server sont configurés dans un groupe, vous devez installer le correctif sur tous les serveurs BizTalk Server dans le groupe. Pour ce faire, procédez comme suit :

Arrêtez toutes les instances de l'hôte BizTalk, des adaptateurs personnalisés isolés et les autres services ou applications (telles que la console d'administration de BizTalk, la santé et de suivi des activités) qui sont liées aux services BizTalk. Pour ce faire sur tous les serveurs du groupe BizTalk. Si vous utilisez les adaptateurs HTTP, SOAP, WSE ou WCF, redémarrez et arrêter les services IIS. Si vous n'arrêtez pas les services IIS, vous pourriez encore recevoir du trafic entrant. Ce comportement peut affecter la mise à jour et le trafic peut être perdu lorsque vous effectuez la restauration.

  • Arrêtez le service Agent de SQL Server sur les instances de SQL qui hébergent les bases de données BizTalk.

  • Laissez les services d'authentification unique en cours d'exécution.

  • Vérifiez que les bases de données BizTalk ne sont pas en cours d'utilisation en vérifiant la surveillance des activités de SQL Server Management Studio ou en exécutant la commande SQL sp_who2 .

  • Installez le correctif sur tous les serveurs du groupe BizTalk. Installez uniquement le correctif sur un seul serveur à la fois.

  • Redémarrez les services BizTalk, tous les services IIS et l'Agent de SQL Server.

    Désinstallation et annulation

    Un correctif BizTalk peut mettre à jour les fichiers .dll et il peut exécuter des scripts SQL. Si le correctif contient uniquement les fichiers .dll et si elle n'inclut pas un script SQL (.sql), il peut être restaurée à l'aide de la commande de désinstallation dans Ajout / Suppression de programmes.

    Si le correctif contient un script SQL (.sql), il exécutera le script SQL par rapport à une base de données BizTalk ou de bases de données. Dans ce cas, le correctif ne peut pas être annulé par la désinstallation. Si vous désinstallez à l'aide d'Ajout / Suppression de programmes, cela ne va pas ramener les modifications de la base de données, et il peut laisser l'environnement BizTalk dans un état incohérent.

    Sauvegarder les bases de données BizTalk Server

    RemarqueAvant d'appliquer un correctif logiciel qui inclut un script SQL (.sql), yunité d'organisation doit sauvegarder toutes les bases de données BizTalk Server. Après avoir appliqué le correctif, restaurez les bases de données.

    Pour forcer une sauvegarde complète des fichiers journaux et de données, exécutez la procédure stockée de BizTalkMgmtDb.dbo.sp_ForceFullBackup. Ensuite, exécutez la tâche de l'Agent de sauvegarde BizTalk Server SQL.

    Pour plus d'informations sur la façon de sauvegarder et restaurer les bases de données BizTalk Server dans BizTalk Server, visitez les sites Web MSDN suivants :

    BizTalk Server 2010

    BizTalk Server 2009

    BizTalk Server 2006 R2 et BizTalk Server 2006

    BizTalk Server 2004

    Pour restaurer un correctif logiciel qui inclut un script SQL (.sql), procédez comme suit :
    1. Arrêtez tous les hôtes BizTalk, services, des adaptateurs isolés personnalisés et l'Agent de SQL Server. Si vous utilisez les adaptateurs HTTP, SOAP ou WCF, redémarrez les services IIS.
    Si vous faites une utilisation intensive de l'hôte isolé, vous souhaiterez peut-être vous pouvez arrêter les services IIS.
  • Désinstaller le correctif à l'aide d'Ajout / Suppression de programmes.
  • Restaurez les sauvegardes complètes de toutes les bases de données BizTalk.

    RemarqueVous devez sauvegarder et restaurer toutes les bases de données BizTalk.

  • Redémarrez les services BizTalk et l'Agent de SQL Server.

    RemarqueN'exécutez pas les scripts SQL (.sql).


  • Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
    • Microsoft BizTalk Server Branch 2010
    • Microsoft BizTalk Server Developer 2010
    • Microsoft BizTalk Server Enterprise 2010
    • Microsoft BizTalk Server Standard 2010
    • Microsoft BizTalk Server 2009 Branch
    • Microsoft BizTalk Server 2009 Developer
    • Microsoft BizTalk Server 2009 Enterprise
    • Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Branch
    • Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Developer Edition
    • Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Standard Edition
    • Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Enterprise Edition
    • Microsoft BizTalk Server 2006 Developer Edition
    • Microsoft BizTalk Server 2006 Standard Edition
    • Microsoft BizTalk Server 2006 Enterprise Edition
    • Microsoft BizTalk Server 2004 Partner Edition
    • Microsoft BizTalk Server 2004 Developer Edition
    • Microsoft BizTalk Server 2004 Standard Edition
    • Microsoft BizTalk Server 2004 Enterprise Edition
    Mots-clés : 
    kbmt KB2003907 KbMtfr
    Traduction automatiqueTraduction automatique
    IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
    La version anglaise de cet article est la suivante: 2003907  (http://support.microsoft.com/kb/2003907/en-us/ )
    L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
    Partager
    Options de support supplémentaire
    Forums du support Microsoft Community
    Nous contacter directement
    Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
    Microsoft Store