DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 287247 - Dernière mise à jour: lundi 30 janvier 2006 - Version: 2.1

Résumé

La police Arial Unicode MS (ARIALUNI.TTF) permet l'affichage des caractères dans la plupart des langues. Cette police contient des glyphes pour tous les points de code de la norme Unicode, version 2.1.

REMARQUE : un glyphe est une représentation graphique d'un caractère.

Plus d'informations

  1. Qu'est-ce que Unicode ?

    Unicode : un système de codage de caractère numérique défini par Unicode Consortium et utilisé par Microsoft Windows et d'autres systèmes informatiques.

    Unicode est un codage 16 bits qui comprend de nombreux caractères qui sont utilisés dans l'échange de texte général partout dans le monde. Chaque index Unicode fait référence clairement à un caractère donné. Unicode permet l'adressage d'une plus grande plage de caractères que le codage de caractère sur un octet. Toutes les valeurs Unicode sont codées sur deux octets, ce qui simplifie la façon dont un système Unicode lit une chaîne de texte. En comparaison, un système codé sur deux octets doit déterminer les valeurs dans une chaîne avec des codes de caractère sur un octet et sur deux octets.

    Unicode fournit un numéro unique pour chaque caractère, indépendamment de la plate-forme, du programme ou de la langue utilisé. Pour chaque caractère défini en Unicode, il existe un point de code assigné : un numéro hexadécimal (plage 0x0000 à 0xFFFF) qui est utilisé pour représenter ce caractère en donnée informatique.

    Vous pouvez ne pas trouver le caractère à l'emplacement où vous pensiez. Bien que les caractères en Unicode soient groupés en blocs, il s'agit d'un regroupement grossier, car les caractères peuvent être catégorisés de nombreuses façons différentes. En particulier, la ponctuation et les symboles sont applicables dans une large gamme d'utilisations et de scripts (systèmes d'écriture).

    0x0000 0xFFFF
                                 
    ASCII Latin
    Grec
    Cyrillique
    Indic Thai Ponctuation Symboles Kana Hangui Idéogrammes Utilisation
    future
    Utilisation
    privée
    Compatibilité


    L'idée fondamentale sous-jacente d'Unicode est d'être indépendant de la langue, ce qui aide à conserver l'espace dans la table des caractères. Aucun caractère unique n'est pris pour identifier une langue. Le caractère « a » peut être français, allemand ou anglais, même s'il n'a pas la même signification, un idéogramme Han particulier peut correspondre à un caractère utilisé en chinois, japonais et coréen.

    Pour plus d'informations sur la norme Unicode 2.1, reportez-vous au site Web :
    http://www.unicode.org/ (http://www.unicode.org/)
  2. Pourquoi la taille du fichier de police Arial Unicode MS est-elle si importante ?

    La taille du fichier de police Arial Unicode MS est égale à 22 Mo car il s'agit de l'intégralité de la police Unicode. Il contient tous les caractères en Arial plus les polices complètes pour le japonais, le chinois, le coréen, l'arabe et l'hébreu, plus tous les caractères de symboles et les plages de caractères.

    Unicode est divisé en plages numériques de caractères semblables. (Une plage numérique est une plage de valeurs numériques qui sont disponibles pour coder des caractères.) Par exemple, tous les caractères cyrilliques sont situés dans la même plage numérique. Les plages suivantes sont incluses dans la police Arial Unicode MS.
    Latin de base Latin-1 Latin étendu-A Latin étendu-B
    Extensions IPA Lettres du modificateur d'espacement Marques diacritiques d'association Grec de base
    Cyrillique Arménien Hébreu de base Arabe de base
    Dévanâgarî Bengali Gurmukhi Gujarati
    Oriya Tamoul Telugu Kannada
    Malayalam Thaï Lao Géorgien
    Hangûl Jamo Latin étendu additionnel Grec étendu Ponctuation générale
    Exposants et indices Symboles monétaires Signes diacritiques (symboles) Symboles Letterlike
    Feuilles de nombres Flèches Opérateurs mathématiques Divers technique
    Images de contrôle Reconnaissance optique de caractères Alphanumériques joints Filets
    Éléments du bloc Formes géométriques Dingbats divers Dingbats
    Symboles et Ponctuation CJC Hiragana Katakana Bopomofo
    Jamo compatible Hangul Divers CJC Lettres & Mois CJC joints Compatibilité CJC
    Hangul Idéographes CJC unifiés Idéographes de compatibilité CJC Feuilles de présentation alphabétiques
    Feuilles de présentation Arabe-A Demi-marques combinées Feuilles de compatibilité CJC Petites variantes de feuilles
    Feuilles de présentation Arabe-B Feuilles demi-largeur et largeur entière Caractères spéciaux  


    REMARQUE : Pour afficher des caractères spécifiques qui sont contenus dans chacune des plages, procédez comme suit :
    1. Dans le menu Insertion de Microsoft Word, cliquez sur Caractères spéciaux.
    2. Sous l'onglet Symboles de la boîte de dialogue Caractères spéciaux, dans la zone Sous-ensemble sélectionnez la plage que vous souhaitez.
    La police Arial Unicode MS prend en charge des caractères qui sont définis dans de nombreuses de pages de codes. Une page de codes est un jeu de caractères codés dans lequel un code numérique est assigné à chaque caractère. Les pages de codes sont définies pour prendre en charge des langues ou des groupes de langues spécifiques qui partagent des systèmes d'écriture communs. Par exemple, la page de codes 1253 fournit les codes de caractère requis par le système d'écriture grec. Les caractères des pages de codes suivantes sont inclus dans la police Arial Unicode MS.

    1252 Latin 1 1250 Latin 2: Europe de l'est 1251 Cyrillique
    1253 Grec 1254 Turc 1255 Hebreu
    1256 Arabe 1257 Windows Baltic 1258 Vietnamien
    874 Thaï 932 JIS/Japon 936 Chinois :caractères simplifiés
    949 Coréen Wansung 950 Chinois :caractères traditionnels 1361 Coréen Johab
    Jeu de caractères Macintosh (US Roman) Jeu de caractères Windows OEM 869 Grec IBM
    866 Russe MS-DOS 865 Nordique MS-DOS 864 Arabe
    863 Canadien français MS-DOS 862 Hebreu 861 Islandais MS-DOS
    860 Portugais MS-DOS 857 Turc MS-DOS IBM 855 Cyrillique IBM ; Russe
    852 Latin 2 775 Baltique MS-DOS 737 Grec
    708 Arabe ; ASMO 708 850 WE/Latin 1 437 US


  3. Quand dois-je utiliser la police Arial Unicode MS ?

    La police Arial Unicode MS est conçue pour être utilisée lorsque vous ouvrez un document qui est mis en forme dans une autre langue et que la langue en question n'est pas installée sur votre ordinateur. Si vous travaillez principalement avec des documents qui ont été créés dans d'autres langues, vous devez installer les polices spécifiques et les outils de vérification pour ces langues.

    En raison de sa taille et des compromis typographiques nécessaires pour créer une telle police, la police Arial Unicode MS ne doit être utilisée que lorsque vous ne pouvez pas utiliser plusieurs polices qui correspondent à plusieurs systèmes d'écriture différents.

    REMARQUE : il est recommandé de ne pas définir la police Arial Unicode MS comme police par défaut dans Word.
  4. Comment installer la police Arial Unicode MS ? La police Arial Unicode MS est installée par le programme d'installation de Microsoft Office et fait partie des composants de prise en charge internationale. Pour installer la police Arial Unicode MS, procédez comme suit :

    1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.REMARQUE : dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

    2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
    3. Procédez comme suit :
      • Dans Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition (Me) ou Microsoft Windows NT 4.0 :

        Sous l'onglet Installation/Désinstallation, cliquez sur Microsoft Office XP (ou Microsoft Word 2002), puis cliquez sur Ajouter/Supprimer. - ou -

      • Dans Microsoft Windows 2000 ou Microsoft Windows XP :

        Cliquez sur Modifier ou supprimer des programmes, cliquez sur Microsoft Office XP (ou Microsoft Word 2002), puis cliquez sur Modifier.
    4. Dans la fenêtre Composants à installer, cliquez sur Suivant.
    5. Cliquez pour développer Composants partagés de Office.
    6. Cliquez pour développer Prise en charge des paramètres régionaux.
    7. Cliquez sur l'icône en regard de Police de caractères universelle, puis sur Tout exécuter à partir du disque dur.
    8. Cliquez sur Mise à jour pour terminer l'installation de la police universelle (Arial Unicode MS) sur votre ordinateur.

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Mots-clés : 
kbunicode kbfont kbinfo kbhowto KB287247
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store