DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 320441 - Dernière mise à jour: mardi 9 janvier 2007 - Version: 1.4

 

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour de Microsoft Word 2002. Cet article décrit les problèmes résolus dans cette mise à jour.

Remarque : cette mise à jour publique fait partie de Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2), mais pour votre confort la mise à jour publique est également disponible individuellement, comme décrit dans la section « Plus d'informations » de cet article. Si vous avez déjà appliqué Service Pack 2 Office XP, vous êtes inutile d'appliquer cette mise à jour publique. Pour plus d'informations, cliquez sur le bout de numéro article le dernier service pack Microsoft Office XP est ci-dessous Afficher l'article bout le dernier service pack Microsoft Office XP dans la Base de connaissances Microsoft. :
307841  (http://support.microsoft.com/kb/307841/EN-US/ ) OFFXP : Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Office XP

Plus d'informations

Comment faire pour télécharger et installer la mise à jour

Mise à jour du client

Si vous avez installé Office XP à partir d'un CD-ROM, vous disposez des deux options :
  • Utiliser le site Web de mises à jour de produits Microsoft Office pour installer automatiquement toutes les dernières mises à jour incluent tous les Service Packs disponibles et les mises à jour publiques.
    -ou-
  • Installez uniquement public update en utilisant la procédure décrite ci-dessous.
Les deux options besoin vous votre CD-ROM Office XP disponibles tout au long du processus d'installation.

Mises à jour des produits Office

Pour que le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office recherche les mises à jour vous devez installer sur votre ordinateur, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx (http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx)
Une fois la détection terminée, une liste de mises à jour recommandées vous soumise pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour terminer le processus.

Installation mise à jour Word 2002 uniquement

Cette mise à jour nécessite que Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) être installé.

Pour plus d'informations sur Obtention et l'installation du Service Pack 1 (SP-1), cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
307843  (http://support.microsoft.com/kb/307843/EN-US/ ) OFFXP : présentation de Office XP Service Pack 1


Procédez comme suit pour télécharger et installer la mise à jour du client :
  1. L'aide de votre navigateur Web, de reportez-vous pour le site Web de Microsoft suivante :
    Click here to download the Client Update (http://download.microsoft.com/download/word2002/patch/wrd1003/w982kmexp/en-us/wrd1003.exe)
  2. Cliquez sur Télécharger maintenant . Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque , puis cliquez sur OK .
  3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Wrd1003.exe dans le dossier sélectionné.
  4. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur Wrd1003.exe .
  5. Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui .
  6. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  7. Insérez votre CD-ROM Office XP si vous êtes invité pour cela, puis cliquez sur OK .
  8. Lorsque vous recevez un message qui indique l'installation est terminée, cliquez sur OK .
Remarque : après l'installation de la mise à jour publique, vous ne pouvez pas désinstaller.

Pour plus d'informations sur le correctif client, cliquez sur le lien ci-dessous pour les Outils Office sur le Web à l'adresse.
http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1003.aspx (http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1003.aspx)

Mise à jour administrative

Si vous avez installé Microsoft Word 2002 à partir d'un emplacement sur un serveur, l'administrateur du serveur doit appliquer la mise à jour la publique d'administration à l'emplacement du serveur et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour administrative :
  1. Reportez-vous site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    Click here to download the Administrative Update (http://download.microsoft.com/download/word2002/patch/wrd1003/w982kmexp/en-us/wrd1003a.exe)
  2. Téléchargez le fichier sur votre Bureau.
  3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur Wrd1003a.exe .
  4. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  5. Dans la zone Entrez tapez l'emplacement où vous voulez placer les fichiers extraits , tapez C:\Wrd1003a et puis cliquez sur OK .
  6. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur Exécuter . Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir
    admin path\MSI file \ admin msp file name SHORTFILENAMES = 1
    admin path est le chemin d'accès à votre point d'installation administrative pour Office XP (par exemple, C:\OfficeXP), et

    MSI file est le package de base de données MSI pour le produit Office XP (par exemple, ProPlus.msi).
  8. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer et puis cliquez sur Exécuter . Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir
    msiexec /i admin path\MSI file REINSTALL = WORDFiles REINSTALLMODE = vomus
    admin path est le chemin d'accès à votre point d'installation administrative pour Office XP (par exemple, C:\OfficeXP), et

    MSI file est le package de base de données MSI pour le produit Office XP (par exemple, ProPlus.msi).
Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour votre installation d'administration et déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
301348  (http://support.microsoft.com/kb/301348/ ) Comment faire pour installer une mise à jour publique sur les installations d'administration de Microsoft Office XP
Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour publique administrative.

Ou, vous pouvez faire à l'article suivant dans le Kit de ressources Microsoft Office XP :
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd1003a.htm (http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd1003a.htm)

Comment faire pour déterminer si la mise à jour publique est installée

La mise à jour de Word 2002 : 25 avril 2002 affecte les Winword.exe fichier. Met à la mise à jour de Word 2002 : 25 avril 2002 jour la version de Microsoft Word 2002 version 10.4009.3501. Dans Microsoft Word, cliquez sur Microsoft Word dans le menu Aide pour déterminer la version qui se trouve sur votre ordinateur.

Remarque : si la mise à jour le Word 2002 : 25 avril 2002 est déjà installée sur votre ordinateur, le message suivant s'affiche lorsque vous essayez d'installer la mise à jour de Word 2002 : 25 avril 2002 :
Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour a déjà été appliquée.

Problèmes résolus par la mise à jour

La mise à jour de Word 2002 : 25 avril 2002 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la base de connaissances :

286857  (http://support.microsoft.com/kb/286857/EN-US/ ) WD2002 : la boîte de dialogue n'ouvre pas après démarrer Word à partir de la barre de lancement rapide des tâches
Lorsque vous essayez d'ouvrir une boîte de dialogue dans Microsoft Word, la boîte de dialogue ne s'ouvre pas. Au lieu de cela, la barre des écrans assemblage et l'icône document réduit dans la barre des tâches de titre Word clignote. Vous ne pouvez pas tapez du texte, cliquez sur une autre commande de Word ou quittez Word.

287004  (http://support.microsoft.com/kb/287004/EN-US/ ) WD2002 : liens hypertexte dans un publipostage message courrier électronique HTML ne fonctionnent pas
Lorsque vous fusionnez une page Web de messagerie dans Microsoft Word 2002 en utilisant le format courrier HTML, les liens hypertexte dans le message électronique ne fonctionnent pas.

En outre, les problèmes suivants ont été résolus dans cette mise à jour mais sont présent pas décrits dans la Base de connaissances Microsoft :

Word: « contextuel personnalisé 1 » s'affiche dans la barre des tâches de Windows

Lorsque vous ouvrez un document basé sur un modèle personnalisé contenant les éléments de menu personnalisé et que vous cliquez sur un élément de menu, plusieurs fenêtres réduites peuvent apparaître dans la barre des tâches. Ces fenêtres sont identifiés comme « personnalisé 1, « contextuel personnalisé 2 », etc. menu contextuel.

Word: « erreur ! Aucune table d'entrées de contenu trouvée » lorsque vous utilisez le commutateur \t et paramètres régionaux ne sont pas en anglais (États-Unis)

Le commutateur \t , qui vous permet de créer une table des matières à partir des styles personnalisés ne fonctionne pas si vos paramètres régionaux sont définis pour une langue autre que l'anglais. Vous recevez le message d'erreur « Erreur ! Aucune table des écritures valeur ne trouvée. » Si vous supprimez le commutateur \t , la table des matières sont mise à jour, mais par défaut à une table des matières qui repose sur styles de titre.

Word: polices arabes Modifier taille de point de Word

Dans ARABE Word 97, la taille de police par défaut pour les caractères latins est 10 pt, et la taille de police par défaut pour le texte RTL (texte arabe) est 12 pt. Lorsqu'un document est créé avec cette taille de police par défaut pour le texte arabe et le document est ouvert dans une version ultérieure de Word, le texte arabe apparaît dans la police la taille 10 pt, comme le texte en caractères latins.

WD2002 : petites majuscules sont supprimées lorsque fonctionnalités enregistrement ultérieurement que Word 97 sont désactivée lors

Si vous enregistrez un document dans Word 2002 et la case à cocher Désactiver les fonctionnalités introduites après Word 97 sous l'onglet Enregistrement est activée, certaines fonctionnalités de Word 97 (telles que des petites majuscules ou le texte animé) sont désactivées. Une boîte de dialogue Avertissement qui affiche ce message s'affiche. Cela ne se produit pas dans Word 2000.

Word: numéros de ligne est incorrectement positionnée lorsque vous utilisez une langue de droite à gauche

Lorsque vous utilisez numérotation d'un document en langue de droite à gauche des lignes, le dernier numéro de ligne sur une page parfois est imprimé sur. 5 » à gauche de l'endroit où vous attendez être.

WD2002 : continu saut de page Changes to page suivante après l'exécution d'une macro

Lors de le vous exécutez une macro qui définit l'orientation de page, les sauts de section continu modifiés pour « ensuite page » sauts de section.

WD2002 : Word se bloque quand vous collez texte du champ formulaire dans un autre champ

Si vous copiez le contenu d'un champ de formulaire, collez-le dans un autre champ de formulaire dans un document créé dans Word 97, l'action entraîne Word 2002 cesse de répondre immédiatement après le collage.

Word: RestartNumberingAtSection dans une macro ne pas conserver définir valeur

Dans certaines conditions, plusieurs propriétés d'objet Word ne pas conservent les valeurs explicitement définis dans un macro Visual Basic pour Applications (VBA). Le problème semble se produire lorsque propriétés sont lus à partir de certains objets, tels que l'objet d'informations .

WD2002 : paragraphe marqué incorrectement comme modifié lorsque vous utilisez « Comparaison et fusion des documents »

Lorsque vous comparez des documents dans Word 2002, si un paragraphe est inséré ou supprimé, le paragraphe après ce paragraphe entier est marqué comme modifié.

Word: définition de la propriété OnAction d'un menu contextuel personnalisé provoque un message d'erreur mémoire insuffisante

Vous recevez un message d'erreur mémoire insuffisante et Word peut cesser de répondre si vous cliquez sur un menu contextuel personnalisé qui a appliqué le texte du menu. Ce problème se produit lorsque la propriété OnAction est définie dans une macro VBA.

Word: en bulles de commentaires disparaît lorsque « autoriser la ligne pour rupture sur la page » est pas sélectionnée dans une table

Une bulle de commentaire disparaît dans les conditions suivantes :
  • Vous insérez un commentaire dans une cellule de tableau.
  • La hauteur de ligne de la cellule est définie sur une valeur exacte.
  • La case à cocher Autoriser le fractionnement sur page des lignes est désactivée.


WD2002 : message d'erreur, Word cesser de répondre lorsque vous cellules du tableau coller avec « fonctionnalités désactiver présentées après Word 97 » sélectionnée

Si la case à cocher Désactiver les fonctionnalités introduites après Word 97 est activée (dans le menu Outils , cliquez sur Options ), Coller comme cellules de tableau est désactivé sur le menu Edition . En outre, si vous utilisez collage spécial (dans le menu Edition ) et collez des cellules du tableau au format HTML ou RTF, Word peut cesser de répondre.

WD2002 : les messages électroniques HTML peuvent contenir des objets ActiveX d'ignorer les paramètres de sécurité

Lorsque vous utilisez Word comme éditeur de messagerie électronique et que vous répondez à ou transférez un message Microsoft Outlook qui contient un contrôle ActiveX, le script peut être exécuté.

Word: l'utilisation du processeur est élevée après l'ouverture d'un document qui contient des balises actives

Lorsque vous ouvrez un document Word qui contient un paragraphe avec plus de 5 000 caractères, Word peut consommer 100 % du temps processeur.

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Mots-clés : 
kbmt kbactivation kbfix kbupdate kbinfo kbofficexpsp2fix KB320441 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 320441  (http://support.microsoft.com/kb/320441/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store