DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 83245 - Dernière mise à jour: jeudi 16 novembre 2006 - Version: 1.1

 

Sommaire

Résumé

Pour Windows version 3.1, Microsoft améliorées de manière significative la facilité d'utilisation du système d'exploitation Windows en fonction de complète commentaires des utilisateurs de Windows version 3.0. Dizaines d'améliorations seront immédiatement, notables pendant des centaines d'autres travaux en arrière-plan pour prendre en charge les nouvelles fonctionnalités. Microsoft apporté des modifications plus de 1 000 dans Windows 3.1, modifications qui contribuent à une interaction plus lisse, plus réactive entre l'utilisateur et le Windows.

Plus d'informations

INSTALLATION AMÉLIORÉE

Le programme d'installation Windows version 3.1 peut détecter encore plus les configurations de matériels et logiciels que son prédécesseur version 3.0. Par conséquent, Windows 3.1 configure lui-même façon optimale pour l'ordinateur sur lequel il est installé. Le programme d'installation détecte également un large éventail de terminer-et-rester-résident les programmes de (programme RÉSIDENT) et périphériques matériels connus pour provoquer des problèmes ; il puis vous avertit d'un problème, ou corrige le problème sans votre intervention.

Windows 3.1 ne sera plus facile pour les utilisateurs débutants à installer en raison de la fonctionnalité d'installation rapide. Il s'agit de la méthode d'installation par défaut pour Windows 3.1 et nécessite une entrée minime de l'utilisateur. Pour les utilisateurs plus expérimentés, il est une option personnalisée qui vous offre un degré élevé de contrôler le processus d'installation, donc vous pouvez personnaliser l'installation en fonction de vos besoins. Pour PC coordinateurs, installation de Windows 3.1 fournit le option installation par lots et réseau mieux fonctionnalités d'installation pour les installations de réseau.

AMÉLIORATIONS DU GESTIONNAIRE DE FICHIER

Le Gestionnaire de Windows 3.1 fichiers a été remanié entièrement facilité d'utilisation améliorée des performances. Vous pouvez maintenant afficher l'arborescence de répertoires et le répertoire contenu côte à côte dans une fenêtre. Le Gestionnaire de fichiers prend désormais en charge volets plusieurs pour faciliter la navigation des lecteurs différents. Le Gestionnaire de fichiers permet également l'affichage de plusieurs fichiers attributs qu'avant et pouvez même afficher les noms de noms de fichiers et de dossiers dans un choix de polices.

Une autre amélioration significative est la fonctionnalité de formatage rapide, qui vous permet de formater des disques disquettes en beaucoup moins de temps qu'avant.

Le Gestionnaire de fichiers prend en charge un modèle de « glissement-directe » plus facile, plus intuitif également pour la manipulation des fichiers. Par exemple, pour imprimer un fichier, faites glisser icône son à l'aide de la souris et supprimer l'icône sur l'icône Gestionnaire Impression. Vous pouvez également supprimer une icône sur une application en cours d'exécution ou de barre de titre de l'application ; l'application puis ouvrira automatiquement ce fichier. Cette fonctionnalité glisser-dépôt est contrôlée par la base de données d'enregistrement nouveau, qui stocke des informations sur comment applications ouvrir et imprimer des fichiers et comment types de fichiers sont associés à des applications spécifiques.

AMÉLIORATIONS DU GESTIONNAIRE DE PROGRAMMES

Améliorations pour responsable de programme incluent « wrappable icône titres qui se trouvent maintenant sous chaque icône dans plusieurs lignes, au lieu d'une ligne longue unique qui peut se chevauchent avec autres titres icône. Responsable de programme fournit également le nouveau groupe démarrage qui vous permet de lancer n'importe quel groupe d'applications automatiquement lorsque le système d'exploitation Windows est démarré. Ajout de programmes au groupe démarrage s'effectue en simplement glisser-déplacer une icône.

AIDE CONTEXT-SENSITIVE

Le système d'aide Windows 3.1 a également été amélioré ; il fournit désormais informations d'aide contextuelles. En mettant en surbrillance une commande ou une procédure et en appuyant sur la touche F1, vous accueilli avec écrans d'aide contenant des informations spécifiques sur la commande, ainsi que les informations associées.

AMÉLIORATIONS DE L'IMPRESSION

Le Gestionnaire d'impression Windows 3.1 peut reprendre maintenant bloquées travaux d'impression sans intervention de l'utilisateur. Par exemple, si une imprimante s'exécute plus de papier, le travail d'impression automatiquement reprendra une fois que le bac à papier est restocked.

Une autre amélioration impression introduite avec Windows 3.1 est le pilote d'imprimante universel (UNIDRV). Ce logiciel propose un pilote unique et indépendant à l'imprimante pour laquelle les pilotes d'imprimante spécifique peuvent être créés rapidement. Le pilote d'imprimante universel facilite pour les fabricants d'imprimante écrire ou mettre à jour les pilotes d'imprimante, car le pilote encapsule toutes les fonctionnalités principales d'un pilote d'imprimante dans un seul élément de logiciel. Fournisseurs fournissent simplement un tableau de paramètres spécifiques à l'imprimante pour chaque imprimante. Au lieu d'utiliser des dizaines de pilotes d'imprimante monolithique, le système d'exploitation Windows doit uniquement un seul pilote et un tableau petit prise en charge pour chaque imprimante. Imprimantes presque 250 sont pris en charge dans Windows 3.1, avec la plupart pris en charge via UNIDRV.

MIEUX PRISE EN CHARGE DE NETWORKS

Microsoft a publié Windows 3.1 plus facile à utiliser sur un ordinateur qui est lié à un réseau. Les administrateurs réseau trouverez configuration est plus facile avec Windows 3.1, en particulier pour les configurations système complexe. Des problèmes de réseau sont également plus faciles de suivi et corriger car les messages d'erreur réseau contient plus d'informations sur le type et la source du problème.

Windows gère également les connexions réseau permanent, ce qui signifie qu'informations sur un lecteur de disque distant ou une imprimante est gérée par le système d'exploitation Windows une fois une session réseau est terminée. Lorsque Windows est redémarré, il vous reconnecter automatiquement aux connexions réseau même présente lors de sa fermeture. Windows même demande à l'utilisateur pour les mots de passe si nécessaire.

APPLICATION DE SUPPORT : INTÉGRATION

Windows 3.1 fournit la plate-forme plus sophistiquée encore pour l'intégration applicative, qui plus facile pour les utilisateurs d'échanger des données entre documents et pour les programmeurs construire des capacités de conversion de données vers les applications pour Windows. Intégration d'applications est prise en charge par plusieurs fonctionnalités de version 3.1, comme indiqué ci-dessous dans les détails.

Objet liaison et incorporation

Une technologie importante pour le 1990s, liaison et incorporation (OLE) crée un environnement dans lequel les applications peuvent partager informations en toute transparence. Avec OLE, toutes les données peuvent être considérées comme des objets. Un graphique de feuille de calcul, une illustration, une table et même un paragraphe de texte sont tous les exemples d'objets. OLE fournit les informations nécessaires aux applications de partager facilement ces objets.

Windows 3.1 prend en charge OLE en fournissant des bibliothèques standard, les interfaces et les protocoles utilisé par les applications pour échanger des objets de données. Que les développeurs implémenter des fonctionnalités OLE dans les programmes, vous verrez une nouvelle génération d'applications qui fonctionnent ensemble.

Microsoft a ajouté des fonctionnalités OLE à de nouvelles versions des Accessoires Windows écriture Paint et Cardfile tous qui sont fournis avec Windows 3.1. Vous pouvez, par exemple, créer une illustration à l'aide du programme Paint et Incorporer le graphisme dans un document d'écriture. Si l'illustration doit être mis à jour, vous pouvez double-cliquer sur son icône dans le document d'écriture, qui lance automatiquement Paint pour que vous puissiez modifier le dessin. Étant donné que le fichier graphique d'origine est incorporé dans le document d'écriture, il est inutile pour enregistrer ou mettre à jour plusieurs copies de l'image, et le fichier peut être mis à jour sur n'importe quel PC Paintbrush.

Une meilleure prise en charge pour l'échange dynamique de données

Dans le système d'exploitation Windows, le standard de partage des données entre applications est un mécanisme connu nom comme échange dynamique de données (DDE). OLE et les autres formes d'échange de données utilisent DDE comme leurs moyen principal de partage de données.

Windows 3.1 fournit aux développeurs avec un nouveau dynamique données Exchange Gestionnaire bibliothèque (DDEML), qui offre un modèle de programmation plus haut niveau et facilite plus pour les développeurs d'implémenter des fonctionnalités DDE dans une application conçue pour Windows.

Une meilleure prise en charge pour les applications MS-DOS

Windows 3.1 prend en charge améliorée applications MS-DOS existantes dans le système d'exploitation Windows. En particulier, les performances des applications MS-DOS-basé est optimisées des lors de Windows 3.1 est utilisé conjointement avec MS-DOS version 5.0, car MS-DOS 5.0 peut considérablement augmenter la mémoire conventionnelle disponible. En outre, Windows 3.1 :

  • Prend en charge des applications MS-DOS en mode VGA graphique dans une fenêtre ou en cours d'exécution en arrière-plan.
  • Permet de prise en charge de souris pour les applications MS-DOS basée lors de l'exécution en plein écran ou dans une fenêtre.
  • Inclut plusieurs prewritten fichiers d'informations de programme (PIFs), qui indiquent à Windows comment exécuter une spécifique MS-DOS basé application ; vous obtenez encore plu prise en charge application MS-DOS basée.
  • Offre disque-d'échange, ce qui vous permet d'exécuter simultanément plusieurs d'applications pour MS-DOS que sous Windows 3.0.

SUPPORT APPLICATION AMÉLIORÉES : TRUETYPE(TM)

Windows 3.1 comprend la nouvelle technologie évolutive police TrueType. TrueType fournit des polices vectorielles, vous donnant accès instantané à polices dans toutes les tailles et autoriser la sortie de haute qualité sur n'importe quel moniteur ou une imprimante pris en charge par Windows. TrueType a été conçu et développé pour répondre aux besoins des professionnels type concepteurs graphiques et offre les avantages suivants.

Terminer l'intégration avec le système d'exploitation

TrueType est un composant intégré de Windows 3.1. Pour le client Windows, cela signifie il y a rien à acheter ou installer. Tous les avantages de technologie de polices dimensionnables sont intégrées dans le système d'exploitation, pour les applications existantes peuvent tirer parti des avantages immédiatement. Les polices TrueType peuvent être utilisées dans les applications Windows et dans le système lui-même. Par exemple, vous pouvez maintenant choisir vos propres polices pour le Gestionnaire de fichiers. Quatre familles évolutive police TrueType sont livré avec toutes les copies de Windows 3.1 : Arial (plutôt Helvetica), Times New Roman, courrier et caractères spéciaux.

Compatibilité entre plate-forme

TrueType est également proposée sur Apple Macintosh, les polices TrueType peuvent être incluses entre Windows et Macintosh sans conversion. Par conséquent, les documents à l'aide des polices TrueType peuvent être échangées entre un ordinateur exécuté Windows et un Macintosh sans les modifications dans jeu de caractères, des mesures de police ou des fins de ligne. TrueType est également disponible dans les imprimantes laser compatibles Macintosh et TrueImage imprimantes et a été licence à de nombreux fournisseurs imprimante à utiliser dans les futurs produits.

Téléchargement de police dynamique

Les polices TrueType sont automatiquement converties pour images bitmap ou plans, en fonction de l'imprimante en cours utilisé et ensuite téléchargé à l'imprimante. Pour les imprimantes PostScript, les bitmaps et les plans servent. Pour les imprimantes à l'aide de PCL (Printer-Control Language), les images bitmap sont utilisées. TrueType utilise téléchargement dynamique, envoyer uniquement les caractères demandés plutôt que le jeu de caractère entier, entraînant plus rapidement, l'impression plus efficace.

Technologie ouvert

Pour faciliter la pour les fournisseurs prendre en charge de TrueType, Microsoft a publié la spécification complète pour le format de police TrueType. Cette spécification décrit en détail tous les aspects du format de police, y compris les contours, mesures, les noms de polices et toutes les informations techniques associées avec la police. Disponibilité publique de la spécification de polices TrueType rend plus facile et moins coûteux pour les fournisseurs prendre en charge les polices TrueType de leurs produits.

SYSTÈME ROBUSTESSE ET DE PERFORMANCES

Depuis son expédition dans 1990 mai, Windows version 3.0 a révélé être un produit très stable. En fait, Microsoft a implémenté mise à jour qu'une seule version (version 3.0a) à prendre en charge corrections secondaires. Comme n'importe quel système d'exploitation arrivent à maturité, Windows fonctionne en coopération avec un grande nombre de plates-formes matérielles, les applications et périphériques. Avec les innombrables permutations de logiciels et de matériel, occasionnelle les conflits sont inévitables et environ 1 à 2 % des appels à des services de support technique Microsoft sur Windows 3.0 sont concernant les erreurs d'application irrécupérable (UAEs).

Via la communication de Microsoft avec des utilisateurs de Windows et les développeurs, Microsoft a obtenus une compréhension détaillée de comment applications génèrent et gérer les erreurs. La plupart des questions D'EAU relatives à Windows 3.0 ont été résolues en aidant les utilisateurs de supprimer des programmes aux programmes résidents misbehaving, en réponse aux questions sur pilotes ou un logiciel, en supprimer lignes inutiles dans les fichiers Config.sys, ou en installant les versions ultérieures d'applications qui provoquent des problèmes.

Réduction UAEs et améliorer la robustesse du système ont des principaux objectifs pour les concepteurs de Windows 3.1. Connaissances cumulé de Microsoft sert de base pour les points focale conception suivants :

  • Développement d'une meilleure diagnostics pour identifier la cause d'erreurs d'application
  • Fournissant des outils et des informations pour aider les développeurs d'écrire des applications sans erreur
  • Protection du système contre les erreurs d'application
  • Gestion appropriée des erreurs d'application si elles se produisent (afin que l'application à l'origine de l'erreur n'est pas arrêter le système)
Voici plusieurs exemples de comment ces objectifs de conception sont implémentés dans le système d'exploitation version 3.1 de Windows.

Diagnostics d'erreur et rapports

Si une application génère une erreur d'exécution avec Windows 3.1, vous recevrez une boîte de dialogue avec des informations spécifiques sur le type d'erreur qui s'est produite et l'application qui a généré l'erreur. (La boîte de dialogue Windows 3.0 dit simplement
Erreur d'application irrécupérable
Cela permet des problèmes à être suivies et corrigées beaucoup plus rapidement qu'auparavant.)

En outre, Windows 3.1 est livré avec un outil de diagnostic appelé Dr. Watson enregistre des informations concernant une erreur d'application, doit avoir un lieu. Cette données consignées fournissent des commentaires sur l'erreur qui peut servir par un technicien de support pour déterminer la solution pour l'erreur et permettre aux développeurs de résoudre l'erreur d'application.

Récupération d'erreur

Windows 3.1 comprend un certain nombre d'améliorations conçues pour gérer plus efficacement des erreurs d'application.

Une des ces améliorations est l'utilisation de la validation de paramètres-même type de validation de paramètres qui utilisent les développeurs fonctionne également dans la version commerciale de Windows 3.1. Cette validation surveille les appels d'application à s'assurer que les applications ne pas enfreindre intégrité système.

Une application disséminée peut toujours entraîner des problèmes, tels que l'arrêt afin que votre ordinateur répond plus à entrer. Sous version 3.1, si une application cesse de, vous pouvez appuyer sur la séquence de touches CTRL + ALT + SUPPR redémarrage et Windows vous demande si l'application doit être poursuivie ou fermée. Si vous choisissez fermer l'application, Windows permet de rétablir l'environnement un état stable, qui vous permet de continuer à travailler dans le système d'exploitation Windows. Vous devrez plus quitter et redémarrer Windows. Cela vous permet de mieux contrôler votre système.

La somme de ces efforts est un système avec fiabilité considérablement améliorée, dans quelle application erreurs sont beaucoup moins susceptibles d'entraîner la cesser de fonctionner et arrêter l'application ou redémarrez le système.

PERFORMANCES AMÉLIORÉES

Nombreuses améliorations de performances ont été obtenues dans Windows 3.1. Notamment :

  • Utilisateur plus rapide et plus réactives shell composants (notamment, le Gestionnaire de fichiers et responsable de programme).
  • Disque plus rapidement la mise en cache. L'utilitaire de mise en cache de disque Windows SMARTDrive a été entièrement remanié de Windows 3.1. Il installe automatiquement pendant l'installation et augmente considérablement les performances en mise en cache de lecture et d'opérations d'écriture disque.
  • Plus rapide d'échange en mode 386 amélioré. Version 3.1 inclut un pilote 32 bits-disque Access qui permet à Windows contourner MS-DOS et le BIOS à accéder au fichier d'échange de mémoire virtuelle Windows.
  • Affichage accrue pilote performances (par exemple, le VGA et pilotes 8514).
  • Meilleures performances d'impression. La vitesse d'impression générale est améliorée ; mais, plus beaucoup Windows également donne contrôle revenir à l'application plus rapidement après appel de la commande Imprimer.

MULTIMÉDIA

Services audio et MCI (Media Control Interface) prise en charge ont également été ajoutés à Windows 3.1. L'audio interfaces de programmation d'applications (API), qui sont identiques à ceux trouvés dans multimédia extensions 1.0, prennent en particulier en charge les son ou audio PCM et Instrument Digital Interface MIDI (Musical) synthétisés audio. En outre, toute application pour Windows prend en charge OLE pouvez tirer parti des fonctionnalités audio dans Windows 3.1 avec aucune développement supplémentaire requise par le fournisseur de logiciels indépendants (ISV). Du point de vue d'une application, audio est juste un autre type d'objet.

L'architecture MCI prend en charge contrôle des périphériques multimédias tels que les disques vidéo et de bande vidéo. Utilisez les pilotes fournis par les fournisseurs de périphériques tiers, cette prise en charge offre une plus grande flexibilité dans l'environnement informatique standard et répond à un autre besoin marché croissant, en particulier dans les domaines de présentations d'entreprise, de formation et de formation.

Pour ceux qui requièrent la prise en charge complète multimédia, Microsoft propose une version de CD-ROM de Windows 3.1 avec les extensions multimédias et les pilotes. Ce produit inclut musique zone, un accessoire pour lire des CD audio disques et HyperGuide, un programme d'aide en ligne. L'ajout de services audio et de prise en charge de contrôle multimédia pour Windows 3.1 est encore une autre étape évolutive vers l'importation des fonctionnalités multimédia dans le mainstream de l'informatique de bureau.

Windows 3.1 fonctionne parfaitement avec multimédia extensions 1.0. Ces extensions permettent d'incorporer les nouveaux objets tels qu'audio, animation et vidéo plein mouvement dans les applications existantes. Les objets vous permettent également créer une classe tout nouveau de documents multimédias, tels que les encyclopédies améliorés avec clips vidéo et audio ou les catalogues qui affichent des illustrations animées. L'architecture extensible de Windows rend possible pour l'informatique multimédia s'étendent sur systèmes économique pour Accueil et de formation aux plates-formes création multimédias sophistiquées de fin plue du marché.

Une technologie Activation importante pour l'informatique multimédia est le protocole OLE décrit ci-dessus. Avec OLE et Windows 3.1 ou multimédia extensions 1.0, vous pouvez incorporer un objet multimédia, tel qu'un clip audio dans une application existante pour Windows, tout comme vous pouvez incorporer un fichier graphique ou texte.

SUPPORT PORTABLE

De nombreux fournisseurs d'ordinateurs portables populaire 286 386 basées et des aujourd'hui livrent Windows version 3.0. Les utilisateurs de portables apprécieront une fonctionnalité de Windows 3.1 appelées trace de souris, qui facilite le rechercher le curseur sur un affichage du portable. En outre, Windows 3.1 prend en charge la spécification de gestion avancée de d'alimentation (APM), permet à Windows prendre en charge la gestion d'alimentation natif d'un ordinateur portable pour plus de la durée de la batterie.

CONCLUSION

Le système d'exploitation version 3.1 de Windows est une étape suivante important de stratégie de systèmes principaux de Microsoft--une stratégie évolutive qui couvre 286-based portables à des stations de travail ou les serveurs. Aujourd'hui, Windows s'exécute avec MS-DOS, le système d'exploitation qui généré le secteur de l'ordinateur et est actuellement utilisé par dizaines de millions de personnes. En outre Windows s'exécute milliers de MS-DOS existants et les applications basées sur Windows. Étendues de versions de Windows, multimédia ou stylos, par exemple, Autoriser vous permet d'exécuter toutes ces applications ainsi et uniques nouvelles applications développées avec le stylet ou multimédia N'oubliez pas.

Vision de Microsoft de l'informatique dans le 1990s et au-delà est que les ordinateurs sont Autonomiser personnes et organisations. Avec ses implémentations évolutives, l'investissement de Microsoft et l'engagement de fournisseurs tiers, le système d'exploitation Windows sera la base de réaliser cette vision.

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows 3.1 Standard
Mots-clés : 
kbmt kbinfo KB83245 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 83245  (http://support.microsoft.com/kb/83245/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Article KB retiré.Exclusion de responsabilité concernant les contenus obsolètes dans la Base de connaissances
Cet article concerne des produits pour lesquels Microsoft n'offre plus de support. Il est par conséquent fourni « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store