DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 832475 - Dernière mise à jour: lundi 22 mai 2006 - Version: 4.1

Résumé

La version 6.1.22.0 et les versions ultérieures du programme d'installation du package des mises à jour logicielles de Windows (Update.exe) prennent en charge les nouvelles fonctionnalités et modifications suivantes :
  • Un nouveau commutateur de ligne de commande /log permettant d'activer la redirection des fichiers journaux créés par le programme d'installation du package.
  • Un nouveau commutateur de ligne de commande /warnrestart permettant d'afficher une boîte de dialogue avec une horloge à la fin d'une installation sans assistance ou d'une suppression, qui avertit l'utilisateur que le système redémarrera, si un redémarrage est nécessaire.
  • Un nouveau commutateur de ligne de commande /promptrestart permettant d'afficher une boîte de dialogue à la fin d'une installation sans assistance ou d'une suppression, qui invite l'utilisateur à laisser son système redémarrer, si un redémarrage est nécessaire.
  • Les modifications apportées au commutateur /passive de façon que, lorsqu'un redémarrage est nécessaire, une boîte de dialogue avec une horloge s'affiche à la fin de l'installation ou de la suppression, qui avertit l'utilisateur du redémarrage de son système.
  • Des indicateurs définis dans la clé de Registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\UpdateExeVolatile permettant d'indiquer lorsqu'un redémarrage est nécessaire après l'installation ou la suppression d'une mise à jour logicielle telle qu'une mise à jour de sécurité, une mise à jour critique ou un correctif logiciel.
  • Les commutateurs de ligne de commande /uninstall et /listupdates ont été abandonnés. Reportez-vous à la section « Plus d'informations » pour obtenir d'autres solutions.
La version 5.4.15.0 et les versions ultérieures du programme d'installation du package des mises à jour logicielles de Windows (Update.exe) prennent en charge les nouvelles fonctionnalités suivantes :
  • Un nouveau commutateur de ligne de commande /integrate pour intégrer les mises à jour logicielles dans vos fichiers source d'installation de Windows.
  • Modifications apportées au commutateur /extract.

INTRODUCTION

Microsoft crée les mises à jour logicielles sous forme de différents formats de fichier auto-extractible qui exécutent automatiquement un programme d'installation fourni dans le package. Cet article décrit les nouvelles fonctionnalités que vous pouvez utiliser avec les mises à jour logicielles qui utilisent Update.exe version 5.4.15.0 ou une version ultérieure comme programme d'installation.

Pour vérifier si une mise à jour logicielle utilise Update.exe comme programme d'installation et pour connaître la version qu'elle utilise, procédez comme suit :
  1. Cliquez avec le bouton droit sur le package, puis cliquez sur Propriétés.
  2. Sous l'onglet Version, sous l'en-tête Autres informations de version, cliquez sur Moteur d'installation. La valeur doit être update.exe.
  3. Pour vérifier la version d'Update.exe, sélectionnez Version du programme d'installation. Le champ de valeur affichera la version d'Update.exe utilisée dans le package.
Pour les packages publiés avant juillet 2004, procédez comme décrit ci-dessous pour vérifier si Update.exe est utilisé ainsi que sa version:
  1. Extrayez la mise à jour logicielle dans un dossier temporaire unique. Par exemple, pour extraire les fichiers du package de mise à jour KBnuméro_article.exe dans un dossier nommé PackageExtrait sur le lecteur C, tapez ce qui suit à une invite de commandes :
    KBArticleNumber /X:C:\ExtractedPackage
  2. Ouvrez le dossier temporaire qui contient les fichiers extraits de la mise à jour logicielle. Par exemple, ouvrez C:\PackageExtrait.
  3. Si le fichier Update.exe est présent, continuez jusqu'aux étapes 4 et 5. Si le fichier Update.exe n'est pas présent, ce package n'est pas une mise à jour logicielle de Windows qui utilise Update.exe comme programme d'installation.
  4. Pour vérifier la version d'Update.exe, cliquez avec le bouton droit sur le fichier Update.exe, puis cliquez sur Propriétés.
  5. Cliquez sur l'onglet Version, puis notez la valeur de Version du fichier.

Plus d'informations

La version 6.1.22.0 d'Update.exe et les versions ultérieures prennent en charge les nouvelles fonctionnalités et modifications suivantes :
  • Un nouveau commutateur de ligne de commande /log permettant d'activer la redirection des fichiers journaux créés par le programme d'installation du package.

    Vous pouvez rediriger le fichier KBnuméro.log vers un emplacement différent de la valeur par défaut du répertoire %lecteur_système%\Windows. Pour installer un package et rediriger son fichier journal, tapez la commande suivante à l'invite de commandes :
    Packagename /log:<log path and name>
    Il ne doit pas y avoir d'espaces entre les deux-points et le chemin du fichier journal ; le répertoire spécifié doit déjà exister et le nom de fichier du journal doit être inclus. Par exemple :
    WindowsXP-KB884539-x86-enu.exe /log:C:\logs\newkb884539.log
  • Un nouveau commutateur de ligne de commande /warnrestart permettant d'afficher une boîte de dialogue avec une horloge à la fin d'une installation sans assistance ou d'une suppression, qui avertit l'utilisateur que le système redémarrera, si un redémarrage est nécessaire.

    /warnrestart est destiné à être utilisé avec le commutateur /quiet. Si un redémarrage est nécessaire après une installation sans assistance, /warnrestart affichera une boîte de dialogue à l'utilisateur avec une horloge qui effectuera un compte à rebours du nombre de secondes jusqu'au redémarrage automatique de l'ordinateur. Le nombre par défaut est 30, mais vous pouvez spécifier une autre valeur. Pour cela, tapez l'invite suivante à l'invite de commandes :
  • Packagename /quiet /warnrestart:#ofseconds
    Remarque#desecondes peut être un nombre compris entre 1 et 99.
  • Un nouveau commutateur de ligne de commande /promptrestart permettant d'afficher une boîte de dialogue à la fin d'une installation sans assistance ou d'une suppression, qui invite l'utilisateur à laisser son système redémarrer, si un redémarrage est nécessaire.

    /promptrestart est destiné à être utilisé avec le commutateur /quiet. Si un redémarrage est nécessaire après une installation sans assistance, /promptrestart affichera une boîte de dialogue qui avertira l'utilisateur qu'un redémarrage est nécessaire pour terminer l'installation. Si ce commutateur n'est pas spécifié, le redémarrage sera automatique. Pour l'utiliser, tapez la commande suivante :
    Packagename /quiet /promptrestart
  • Les modifications apportées au commutateur /passive de façon que, lorsqu'un redémarrage est nécessaire, une boîte de dialogue avec une horloge s'affiche à la fin de l'installation ou de la suppression, qui avertit l'utilisateur du redémarrage de son système.

    Lorsque le commutateur /passive est spécifié et qu'un redémarrage est nécessaire, une boîte de dialogue s'affiche à l'utilisateur avec une horloge qui effectue un compte à rebours du nombre de secondes jusqu'au redémarrage automatique de l'ordinateur. L'intervalle par défaut est 30 secondes. Pour spécifier une valeur différente, utilisez le commutateur /warnrestart (consultez l'élément précédent).
  • Des indicateurs définis dans la clé de Registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\UpdateExeVolatile permettant d'indiquer lorsqu'un redémarrage est nécessaire après l'installation ou la suppression d'une mise à jour logicielle telle qu'une mise à jour de sécurité, une mise à jour critique ou un correctif logiciel.

    L'inspection visuelle de cette clé de Registre à l'aide de l'outil RegEdit indiquera si un redémarrage est en attente suite à une installation de mise à jour logicielle ou à une suppression. Les éléments suivants sont les valeurs d'indicateur dans cette clé et leur signification :
    Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
    Signification de la valeur dansRegEdit
    0x00000000 (0)Aucun redémarrage en attente.
    0x00000001 (1)Une suppression de mise à jour logicielle est en attente d'un redémarrage.
    0x00000002 (2)Une installation de mise à jour logicielle est en attente d'un redémarrage.
    0x00000003 (3)Une installation et une suppression sont en attente d'un redémarrage.
    Si cette clé est complètement manquante, c'est qu'aucun redémarrage n'est en attente. Notez que seules les mises à jour créées avec la version 6.1.22.0 ou les versions ultérieures définiront ces indicateurs. Par conséquent, cette clé de Registre peut ne pas toujours indiquer si un redémarrage est en attente car de nombreuses mises à jour logicielles sont créées avec les versions antérieures d'Update.exe.

    Une autre clé de Registre qui peut parfois être utilisée pour vérifier si un redémarrage est nécessaire est HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\PendingFileRenameOperations. Si cette clé existe et dispose de fichiers répertoriés, un redémarrage est en attente. Notez que même si cette clé est manquante ou vide, c'est qu'un redémarrage peut encore être en attente.
  • Les commutateurs de ligne de commande /uninstall et /listupdates ont été abandonnés. Ils sont encore disponibles dans la version actuelle du programme d'installation, mais vous devez cesser de les utiliser.

    Le commutateur /uninstall peut échouer dans certains scénarios importants. En outre, il est incompatible avec les nouveaux commutateurs de ligne de commande mentionnés précédemment. Pour supprimer une mise à jour, recherchez la mise à jour dans Ajouter ou supprimer des programmes, puis cliquez sur Supprimer ou exécutez %lecteur_système%\Windows\$NTUninstallKBnumber$\spuninst\spuninst.exe. Pour plus d'informations sur la suppression des mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    823836  (http://support.microsoft.com/kb/823836/ ) Le système d'exploitation peut cesser de fonctionner si la suppression de mises à jour logicielles Windows n'est pas faite dans le bon ordre
    Le commutateur /listupdates fournit uniquement une liste des mises à jour logicielles de Windows et pas celle des autres applications logicielles. Cela peut entraîner un doute sur les résultats. Pour afficher la liste complète des mises à jour installées sur votre ordinateur, vérifiez les entrées de Ajouter ou supprimer des programmes ou utilisez un outil tel que Microsoft Baseline Security Analyzer (uniquement pour les mises à jour de sécurité). Pour télécharger MBSA, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://www.microsoft.com/france/securite/outils/mbsa.aspx (http://www.microsoft.com/france/securite/outils/mbsa.aspx)
La version 5.4.15.0 d'Update.exe et les versions ultérieures prennent en charge les nouvelles fonctionnalités suivantes :
  • Le commutateur de ligne de commande /integrate.

    Vous pouvez utiliser le nouveau commutateur /integrate pour intégrer les mises à jour logicielles comme les mises à jour de sécurité, critiques et les correctifs logiciels qui utilisent Update.exe comme programme d'installation pour vos fichiers source d'installation de Windows. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser ce commutateur pour intégrer une mise à jour logicielle dans vos fichiers source d'installation de Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    828930  (http://support.microsoft.com/kb/828930/ ) Comment faire pour intégrer les mises à jour logicielles dans les fichiers sources d'installation Windows
  • Modifications apportées au commutateur /extract.

    Les modifications suivantes ont été apportées aux fonctionnalités du commutateur de ligne de commande /extract :

    Vous devez posséder des informations d'identification d'administration pour extraire les packages.

    Vous ne pouvez pas extraire les fichiers sur les lecteurs réseau. L'extraction de fichier se limite uniquement aux lecteurs locaux.
  • Prise en charge de la plate-forme matérielle AMD64.
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
262841  (http://support.microsoft.com/kb/262841/ ) Commutateurs de ligne de commandes pour les packages de mise à jour logicielle Windows

Les produits tiers mentionnés dans le présent article proviennent de sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute garantie, implicite ou autre, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Références

Pour plus d'informations sur Update.exe, prenez connaissance du livre blanc intitulé « Inside Update.exe - The Package Installer for Windows and Windows Components » (en anglais uniquement) situé sur le site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais):
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/windowsserver2003/deployment/winupdte.mspx (http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/windowsserver2003/deployment/winupdte.mspx)

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows XP for Itanium-based Systems Version 2003
  • Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition (Itanium)
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
Mots-clés : 
kbinfo kb32bitonly KB832475
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store