DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 893056 - Dernière mise à jour: mercredi 29 août 2007 - Version: 2.2

 
 

Sommaire

Résumé

Vous utilisez un ordinateur qui exécute le Service Pack 2 ( SP2 ) Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows XP Édition Tablet PC 2005. Lorsque vous cliquez sur Arrêter l'ordinateur dans le menu Démarrer, le bouton Mise en veille prolongée n'apparaît pas. En revanche seul les boutons suivants apparaissent :
  • Mettez en veille
  • Désactivation
  • Redémarrez
Ce problème se produit même si l'hibernation est activée sur l'ordinateur.

Remarque ces boutons n'apparaissent pas si votre ordinateur est un membre d'un domaine et si vous utilisez le menu Arrêter classique.

Plus d'informations

Cela est le comportement attendu dans Service Pack 2 Windows XP. Pour provoquer le bouton Mise en veille prolongée pour s'afficher lorsque vous cliquez sur Arrêter l'ordinateur, appuyez sur la touche MAJ. Lorsque vous appuyez sur MAJ, remplace par le bouton Mise en veille prolongée bouter Mettre en veille.

Quoi que vous ne voyez facilement pas ou oubliez peut-être comment accéder au bouton Mise en veille prolongée en cliquant sur Arrêter l'ordinateur. Vous ne pouvez pas utiliser par conséquent la fonctionnalité mise en veille dans Windows tant que vous souhaitez dans Windows utiliser. Un correctif est désormais disponible de provoquer le bouton Mise en veille prolongée d'apparaître lorsque vous cliquez sur Arrêter l'ordinateur dans le menu Démarrer. Après l'application de ce correctif, tous les boutons suivants apparaissent lorsque vous cliquez sur Arrêter l'ordinateur dans le menu Démarrer :
  • Prolongé
  • Mettez en veille
  • Désactivation
  • Redémarrez

Information de correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Cependant est conçu ce correctif corriger le problème seulement décrit dans cet article. À devoir appliquez ce correctif seulement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique. Ce correctif peut recevoir le test supplémentaire. Par conséquent si vous n'êtes pas touchés gravement par ce problème, nous vous recommandons que vous attendiez la prochaine mise à jour de logiciel qui contient ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il y a une section de "téléchargement disponible de Correctif" située de cet article de Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez service clientèle de Microsoft et assistance technique pour obtenir le correctif.

Remarque si problèmes supplémentaires se produisent ou si tout dépannage est requis, vous pouvez doit créer une demande de service distinct. Les coûts habituels de support technique s'appliqueront à questions sur le support technique qui ne qualifient pas pour ce correctif spécifique et problèmes. Une liste complète ou de numéro de téléphone service clientèle de Microsoft et Support créant une demande de service distinct, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Remarque le formulaire "téléchargement correctif disponible" affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, elle est parce qu'un correctif n'est pas disponible pour la langue.

Conditions préalable

Il n'y a aucune condition préalable à l'installation de ce correctif logiciel

Redémarrez l'exigence

Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Information de remplacement de correctif

Ce correctif n'en remplace pas d'autre

Information de fichier

La version anglaise de ce correctif logiciel possède les attributs de fichier indiqués dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure Les dates et les dates de ces fichiers sont exprimées en temps universel (UTC) coordonné. Lorsque vous affichez l'information de fichier, elle est converti à l'heure locale. Pour rechercher la différence entre UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'outil dans Panneau de configuration Date et heure.
   Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   27-Jan-2005  00:46  5.1.2600.2603     996,864  Msgina.dll     

Informations d'installation de correctif

Important la section, la méthode ou la tâche contiennent les étapes qui indiquent à vous comment modifier le Registre. Problèmes graves peuvent se produire toutefois si vous modifiez de manière incorrecte le Registre. Vérifiez par conséquent que procède comme suit attentivement. Pour la protection ajoutée, sauvegardez le Registre avant de le modifier. Vous pouvez puis restaurer le Registre si un problème se produit. Pour plus d'informations sur sauvegarder et comment sur restaurer le Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) Comment sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows


Après avoir appliqué ce correctif, vous devez modifier le Registre Windows de façon à activer l'apparence du bouton Mise en veille prolongée. Pour provoquer le bouton Mise en veille prolongée pour s'afficher lorsque vous cliquez sur Arrêter l'ordinateur, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer,cliquez sur Exécuter, tapez regedit, Et vous puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez et puis cliquez sur le sous-clé suivant de Registre :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows
  3. Cliquez avec le bouton droit sur Windows, pointez sur Nouveau et puis cliquez sur Clé.
  4. Dans la zone Nouvelle clé n ° 1, tapez System, et cliquez sur ENTRÉE.
  5. Cliquez avec le bouton droit sur Système, pointez sur Nouveau et puis cliquez sur Clé.
  6. Dans la zone Nouvelle clé n ° 1, tapez Shutdown, et cliquez sur ENTRÉE.
  7. Dans le menu Edition, pointez sur Nouveau et puis cliquez sur Valeur DWORD.
  8. Dans la zone Nouvelle valeur # 1, tapez ShowHibernateButton, et cliquez sur ENTRÉE.
  9. Cliquez avec le bouton droit sur ShowHibernateButton et puis cliquez sur Modifier.
  10. Dans la zone Données de la valeur, tapez 1, Vous laissez l'option par défaut Hexadécimal sélectionnée et puis cliquez sur OK.
  11. Quittez l'Éditeur du Registre
Remarque si votre ordinateur est sur un domaine et si votre ordinateur utilise le menu Arrêter classique, doit procéder comme suit pour entraîner l'apparition du bouton Mise en veille prolongée :
  1. Cliquez sur Démarrer,cliquez sur Exécuter, tapez regedit, Et vous puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez et puis cliquez sur le sous-clé suivant de Registre :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows
  3. Cliquez avec le bouton droit sur Windows, pointez sur Nouveau et puis cliquez sur Clé.
  4. Dans la zone Nouvelle clé n ° 1, tapez System, et cliquez sur ENTRÉE.
  5. Cliquez avec le bouton droit sur Système, pointez sur Nouveau et puis cliquez sur Clé.
  6. Dans la zone Nouvelle clé n ° 1, tapez Shutdown, et cliquez sur ENTRÉE.
  7. Dans le menu Edition, pointez sur Nouveau et puis cliquez sur Valeur DWORD.
  8. Dans la zone Nouvelle valeur # 1, tapez HibernateAsDefault, et cliquez sur ENTRÉE.
  9. Cliquez avec le bouton droit sur HibernateAsDefault et puis cliquez sur Modifier.
  10. Dans la zone Données de la valeur, tapez 1, Vous laissez l'option par défaut Hexadécimal sélectionnée et puis cliquez sur OK.

    Remarque après avoir défini la valeur HibernateAsDefault DWORD en une valeur différent de zéro sur un ordinateur rattaché à un domaine, Mise en veille prolongée apparaît dans la boîte de dialogue Arrêt de Windows lorsqu' est les conditions suivantes rempli :
    • L'hibernation est activée sur l'ordinateur.
    • Aucunes mises à jour automatiques ne sont en cours qui nécessite le redémarrage de l'ordinateur.
  11. Quittez l'Éditeur du Registre
La fonction mise en veille présente plusieurs avantages. Lorsque vous utilisez la fonctionnalité mise en veille, vos programmes et fenêtres ouvertes doit de n'aller pas être arrêté ou ne doivent pas être fermés. L'état de votre ordinateur est conservé lorsque l'ordinateur est en veille prolongée. En outre le temps de démarrage reprenant 30 % après l'hibernation est généralement lorsque vous démarrez moins de l'ordinateur à partir de l'état d'arrêt. Après l'ordinateur CV à partir de votre hibernation Windows, bureau Windows, données et programmes sont restaurés. Vous pouvez revenir rapidement à omettre où. En outre lorsque toutes vos données sont enregistrées dans le disque dur computerÆs quand vous mettez en veille prolongée l'ordinateur, vous réduisez risque à perdre votre travail en cours.

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité mise en veille, l'ordinateur n'utilise pas de puissance supplémentaire. Un ordinateur de bureau généralement dessine une petite quantité de puissance lorsqu' il est arrêté ou lorsqu' il est en veille prolongée. Ce montant 3 watts environ se trouve généralement. Un ordinateur portable ne dessine pas de puissance supplémentaire de la batterie de l'ordinateur lorsque l'ordinateur est en veille prolongée ou quand en il est arrêté.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Description de la terminologie standard qui est utilisée pour décrire les mises à jour Microsoft de logiciel

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005
Mots-clés : 
kbautohotfix kbwinxpsp3fix kbwinxppresp3fix kbqfe kbhotfixserver KB893056 KbMtfr kbmt
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que feraient une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. Si vous relevez des erreurs graves et souhaitez contribuer à l’amélioration du système, vous pouvez compléter l’enquête à votre disposition dans le bas des articles.
La version anglaise de cet article est la suivante: 893056  (http://support.microsoft.com/kb/893056/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store