DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 895406 - Dernière mise à jour: mercredi 29 août 2007 - Version: 2.3

 
 

Sommaire

Symptômes

Envisagez le scénario suivant :
  • Vous exécutez un Service Pack 2 (SP2) Microsoft Windows XP - ordinateur ou un Service Pack 1 (SP1) Windows XP - basé ordinateur sur lequel est mise à le réseau adresse traduction traversal (NAT-T) jour installée.
  • L'ordinateur appartient à un domaine.
  • Vous activer une stratégie Internet Protocol security (IPsec) sur l'ordinateur.
Dans ce scénario, toutes les stratégies sur l'ordinateur sont actualisées, pas seulement la stratégie IPsec. En outre, si vous définissez une heure courte actualisation de la stratégie IPsec, le trafic réseau augmente dans un domaine qui contient de nombreux ordinateurs clients.

note La mise à jour NAT-T est décrite dans l'article suivant de la base de connaissances Microsoft :
818043  (http://support.microsoft.com/kb/818043/ ) Mise à jour L2tp/IPsec NAT-T pour Windows XP et Windows 2000

Résolution

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Service Pack 1 Windows XP avec la mise à jour NAT-T installé ou le Service Pack 2 Windows XP

Demande de redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.

Informations de fichier

La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.

Windows XP, systèmes Itanium

   Date         Time   Version           Size     File name        Platform
   ---------------------------------------------------------------------------
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     510,976  Gptext.dll       IA-64
   25-May-2005  11:44  5.1.2600.1694     257,920  Ipsec.sys
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     891,904  Ipsecsnp.dll     IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     505,344  Ipsecsvc.dll     IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694   1,225,728  Ipsmsnap.dll     IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     574,464  Oakley.dll       IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     317,952  Polstore.dll     IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     490,496  Rasmans.dll      IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694      87,040  Winipsec.dll     IA-64
   24-Feb-2005  15:20  6.1.22.4          639,712  Updspapi.dll     IA-64
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     184,320  Wgptext.dll      x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     334,848  Wipsecsnp.dll    x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     159,744  Wipsecsvc.dll    x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     364,544  Wipsmsnap.dll    x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     257,536  Woakley.dll      x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694      98,304  Wpolstore.dll    x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     163,840  Wrasmans.dll     x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694      29,184  Wwinipsec.dll    x86

Windows XP Service Pack 2, versions 32 bits

   Date         Time   Version           Size     File name      
   -------------------------------------------------------------
   26-May-2005  18:00  5.1.2600.2685     183,296  Ipsecsvc.dll     

Windows XP Service Pack 1, versions 32 bits avec la mise à jour NAT-T installée

   Date         Time   Version            Size    File name      
   -------------------------------------------------------------
   26-May-2005  00:17  5.1.2600.1694      74,368  Ipsec.sys
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     334,848  Ipsecsnp.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     159,744  Ipsecsvc.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     364,544  Ipsmsnap.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     257,536  Oakley.dll       
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694      98,304  Polstore.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     163,840  Rasmans.dll      
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694      29,184  Winipsec.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     184,320  Gptext.dll       
   24-Feb-2005  15:23  6.1.22.4          371,936  Updspapi.dll

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition (Itanium)
  • Microsoft Windows XP Professional
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbwinxpsp3fix kbwinxppresp3fix kbfix kbbug kbpubtypekc KB895406 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 895406  (http://support.microsoft.com/kb/895406/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store