DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 932538 - Dernière mise à jour: vendredi 16 mai 2008 - Version: 4.1

 
 

Sommaire

Symptômes

Lorsque vous imprimez un message électronique dans Microsoft Office Outlook 2003 ou Microsoft Outlook Express, le message imprimé est si petit qu'il est illisible.

Remarque ce problème ne survient pas dans Microsoft Office Outlook 2007.

Cause

Ce problème se produit puisque la fonctionnalité "Shrink to Fit" dans Outlook 2003 ou Outlook Express est activée automatiquement. Par conséquent si les contenus du message électronique sont plus larges à la largeur du papier, la taille du message est réduite pour que tenir au papier. Si la taille du message est réduite trop plus, le message imprimé devient si petit qu'il est illisible.

Résolution

Information de Service Pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier Service Pack de Windows Vista. Pour plus d'informations cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft
935791  (http://support.microsoft.com/kb/935791/ ) Obtention du dernier Service Pack Windows Vista

Information de correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Cependant est conçu ce correctif corriger le problème seulement décrit dans cet article. À devoir appliquez ce correctif seulement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il y a une section de "téléchargement disponible de Correctif" située de cet article de Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, soumettez une demande à service clientèle de Microsoft et Support d'obtenir le correctif.

Remarque si problèmes supplémentaires se produisent ou si tout dépannage est requis, vous pouvez doit créer une demande de service distinct. Les coûts habituels de support technique s'appliqueront à questions sur le support technique qui ne qualifient pas pour ce correctif spécifique et problèmes. Une liste complète ou de numéro de téléphone service clientèle de Microsoft et Support créant une demande de service distinct, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Remarque le formulaire "téléchargement correctif disponible" affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, elle est parce qu'un correctif n'est pas disponible pour la langue.

Conditions préalable

Il n'y a aucunes conditions préalables pour l'installation de ce correctif.

Redémarrez l'exigence

Il n'est pas obligatoire de redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif

Information de remplacement de correctif

Ce correctif n'en remplace pas d'autre

Information de fichier

La version anglaise de ce correctif logiciel possède les attributs de fichier indiqués dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure Temps universel répertorie les dates et les dates de ces fichiers. Lorsque vous affichez l'information de fichier, elle est converti à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément de Panneau de configuration Date et heure.
Pour x des ordinateurs x 86
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Ieframe.dll7.0.6000.205446,056,44810-Mar-200703 : 33X 86SP2SP2QFE
Mshtml.dll7.0.6000.205443,582,97610-Mar-200703 : 33X 86SP2SP2QFE
Pour x des ordinateurs x 64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Ieframe.dll7.0.6000.205447,057,92010-Mar-200703 : 11X 64SP2SP2QFE
Mshtml.dll7.0.6000.205445,667,84010-Mar-200703 : 12X 64SP2SP2QFE
Wieframe.dll7.0.6000.205446,056,44810-Mar-200703 : 12X 86SP2WOW
Wmshtml.dll7.0.6000.205443,582,97610-Mar-200703 : 12X 86SP2WOW
Pour ordinateurs Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Ieframe.dll7.0.6000.2054411,539,96810-Mar-200703 : 11IA-64SP2SP2QFE
Mshtml.dll7.0.6000.205449,974,78410-Mar-200703 : 11IA-64SP2SP2QFE
Wieframe.dll7.0.6000.205446,056,44810-Mar-200703 : 12X 86SP2WOW
Wmshtml.dll7.0.6000.205443,582,97610-Mar-200703 : 12X 86SP2WOW

Contournement

Pour contourner ce problème, supprimez des grandes images à partir du message électronique. Introduisez des espaces et des nouvelles lignes dans le message électronique de réduire la taille du message. Imprimez ensuite le message à nouveau.

Statut

Microsoft a confirmé l'existence d'un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à » Ce problème a été corrigé dans Windows Vista Service Pack 1.

Plus d'informations

Important la section, la méthode ou la tâche contiennent les étapes qui indiquent à vous comment modifier le Registre. Problèmes graves peuvent se produire toutefois si vous modifiez de manière incorrecte le Registre. Vérifiez par conséquent que procède comme suit attentivement. Pour la protection ajoutée, sauvegardez le Registre avant de le modifier. Vous pouvez puis restaurer le Registre si un problème se produit. Pour plus d'informations sur sauvegarder et comment sur restaurer le Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) Comment sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows
Vous pouvez configurer les spécifications de "Scale to Fit" fonctionnalité fonctionne de dans Outlook 2003 et Outlook Express après avoir appliqué ce correctif. Exécutez les procédures pour cela :
  1. Cliquez sur Démarrer,cliquez sur Exécuter, tapez regedit.exe, Et vous puis cliquez sur OK.
  2. Dans Éditeur du Registre, recherchez la clé de Registre suivante et puis cliquez sur cette clé de registre :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\MAIN\FeatureControl\FEATURE_STF_Scale_Min
  3. Pour Outlook 2003, double-cliquez sur Outlook.exe dans le volet d'informations, type 75 Vous sélectionnez sur OK et vous puis cliquez sur OK, dans les Données de la valeur.

    Notes
    • Vous pouvez n'importe quel nombre, entre 30 entre 100 taper. Le numéro que vous tapez représente le minimum mettre à l'échelle le pourcentage sera utilisé par la fonctionnalité "Shrink to Fit". Lorsque vous tapez 75, le message ne sera par exemple imprimé à aucun inférieur à 75 % de la taille d'origine de messages. 100 signifie ne qu'il pas sera réduit pas du tout.
    • Si la valeur Outlook.exe est manquante, vous devez le créer. Exécutez les procédures pour cela :
      1. Vous dans le menu Edition, pointez sur Nouveau, vous cliquez sur Valeur DWORD, type Outlook.exe, et cliquez sur ENTRÉE.
      2. Vérifiez qu'est défini au paramètre de base decimal NOT hexadecimal.
      3. Vous double-cliquez sur Outlook.exe, type 75, Et vous puis cliquez sur OK.
  4. Pour Outlook Express dans Microsoft Windows XP, double-cliquez sur Msimn.exe dans le volet d'informations, type 75 Vous sélectionnez sur OK et vous puis cliquez sur OK, dans les Données de la valeur.

    Notes
    • Vous pouvez n'importe quel nombre, entre 30 entre 100 taper. Le numéro que vous tapez représente le minimum mettre à l'échelle le pourcentage sera utilisé par la fonctionnalité "Shrink to Fit". Lorsque vous tapez 75, le message ne sera par exemple imprimé à aucun inférieur à 75 % de la taille d'origine pour le message. 100 signifie ne qu'il pas sera réduit pas du tout.
    • Si la valeur Msimn.exe est manquante, vous devez le créer. Exécutez les procédures pour cela :
      1. Vous dans le menu Edition, pointez sur Nouveau, vous cliquez sur Valeur DWORD, type Msimn.exe, et cliquez sur ENTRÉE.
      2. Vérifiez qu'est défini au paramètre de base decimal NOT hexadecimal.
      3. Vous double-cliquez sur Msimn.exe, type 75, Et vous puis cliquez sur OK.
  5. Car double-clique sur WinMail.exe Courrier Microsoft Windows de Windows Vista, tapez 75 Vous sélectionnez sur OK et vous puis cliquez sur OK, dans les Données de la valeur.

    Notes
    • Vous pouvez n'importe quel nombre, entre 30 entre 100 taper. Le numéro que vous tapez représente le minimum mettre à l'échelle le pourcentage sera utilisé par la fonctionnalité "Shrink to Fit". Lorsque vous tapez 75, le message ne sera par exemple imprimé à aucun inférieur à 75 % de la taille d'origine pour le message.
    • Si la valeur WinMail.exe est manquante, vous devez le créer. Exécutez les procédures pour cela :
      1. Vous dans le menu Edition, pointez sur Nouveau, vous cliquez sur Valeur DWORD, type WinMail.exe, et cliquez sur ENTRÉE.
      2. Vous double-cliquez sur WinMail.exe, type 75, Et vous puis cliquez sur OK.
  6. Dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter.
Pour plus d'informations cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Description de la terminologie standard qui est utilisée pour décrire les mises à jour Microsoft de logiciel

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003, Service Pack 1 (SP1)
  • Microsoft Office Outlook 2003 with Business Contact Manager
  • Windows Mail in Windows Vista
  • Microsoft Outlook Express 6.0
  • Windows Internet Explorer 7 for Windows Server 2003 IA64
  • Windows Internet Explorer 7 for Windows XP
  • Windows Internet Explorer 7 for Windows Server 2003
  • Windows Internet Explorer 7 in Windows Vista
Mots-clés : 
kbautohotfix kbvistasp1fix kbprb kbfix kbbug kbexpertisebeginner kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB932538 KbMtfr kbmt
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que feraient une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. Si vous relevez des erreurs graves et souhaitez contribuer à l’amélioration du système, vous pouvez compléter l’enquête à votre disposition dans le bas des articles.
La version anglaise de cet article est la suivante: 932538  (http://support.microsoft.com/kb/932538/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store