DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 932795 - Dernière mise à jour: dimanche 25 septembre 2011 - Version: 3.0

La prise en charge de Windows Vista sans Service Pack prendra fin le 13 avril 2010. Pour continuer à recevoir des mises à jour de sécurité pour Windows, assurez-vous que vous exécutez Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Web suivante de Microsoft : Certaines versions de Windows ne seront bientôt plus prises en charge (http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows/help/end-support-windows-xp-sp2-windows-vista-without-service-packs)

Pour vous procurer une version Windows Vista 32 bits de cet article, cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
932616  (http://support.microsoft.com/kb/932616/ ) Choix d'installation pour les versions commerciales de Windows Vista (32 bits uniquement)

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article traite des choix d'installation pour les versions commerciales 64 bits de Windows Vista. Il ne comporte aucune information sur Windows Vista Starter, Windows Vista Enterprise, ou sur des versions de Windows Vista que vous installez dans le cadre de programmes de licence en volume.

La méthode que vous utilisez pour installer une version 64 bits de Windows Vista dépend des réponses que vous fournissez aux questions suivantes :
  • Disposez-vous d'un système d'exploitation 32 bits ou 64 bits ? Consultez la définition d'un système d'exploitation 64 bits dans la section « Informations générales sur la procédure d'installation de la version 64 bits de Windows Vista » pour plus d'informations.
  • Disposez-vous d'une licence de mise à niveau ou d'une licence de produit complet pour Windows Vista ? Cette information figure sur l'emballage (vente au détail) ou sur votre reçu (vente en ligne).
  • La version de Windows Vista que vous avez acquise prend-elle en charge une mise à niveau pour la version de système d'installation actuellement installée ?
  • Souhaitez-vous conserver vos fichiers, paramètres et programmes personnels ? Ou bien, préférez-vous effectuer une nouvelle installation de Windows Vista ?

Plus d'informations

Informations générales sur la procédure d'installation de la version 64 bits de Windows Vista

Définitions

  • Mise à niveau vers Windows Vista Une mise à niveau vers Windows Vista permet de conserver les fichiers, les paramètres et les programmes personnels actuellement installés. Vous pouvez effectuer une mise à niveau uniquement d'une version 64 bits de Windows Vista vers certaines autres versions de Windows Vista. Reportez-vous à la section relative aux chemins individuels de mise à niveau plus loin dans cet article afin de déterminer si cette option est disponible pour votre système d'exploitation actuel.
  • Installation personnalisée ou « nouvelle installation » de Windows Vista Une installation personnalisée de Windows Vista ne permet pas de conserver les fichiers, paramètres et programmes actuellement installés. Une installation personnalisée est également appelée « nouvelle installation ». Windows Vista est installé sans programmes tiers. Vous pouvez effectuer une installation personnalisée de Windows Vista dans le cadre d'une licence de mise à niveau ou d'une licence de produit complet. Toutefois, si vous possédez une licence de mise à niveau, vous devez choisir l'option d'installation Personnalisé dans le menu du choix d'installation pour pouvoir effectuer cette opération. Notez votre chemin de mise à niveau particulier pour plus de détails sur la façon d'effectuer ce type d'installation
  • Version de mise à niveau de Windows Vista Il s'agit d'une licence qui vous permet d'installer Windows Vista uniquement si vous possédez déjà une licence pour une version conforme de Windows. Ces versions conformes incluent les versions de Windows Vista, Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows 2000. Vous pouvez effectuer une installation de mise à niveau ou une installation personnalisée de Windows Vista dans le cadre d'une licence de mise à niveau.
  • Système d'exploitation 64 bits Windows XP Professionnel Édition x64 a été le premier système d'exploitation Windows 64 bits commercial largement diffusé. Windows Vista est disponible en version 64 bits pour chaque utilisateur. Ces versions sont les suivantes :
    • Windows Vista Édition Familiale Basique
    • Windows Vista Édition Familiale Premium
    • Windows Vista Édition Intégrale
    • Windows Vista Professionnel
    Les versions 64 bits tirent parti des nouvelles UC 64 bits produites et intégrées dans la plupart des nouveaux ordinateurs.

    La plupart des utilisateurs Windows XP disposent d'un système d'exploitation 32 bits dans les versions suivantes :
    • Windows XP Édition familiale
    • Windows XP Professionnel
    • Windows Édition Media Center
    Bien que vous puissiez installer un système d'exploitation 32 bits sur un ordinateur doté d'une UC 64 bits, vous ne pouvez pas installer un système d'exploitation 64 bits sur un ordinateur doté d'une UC 32 bits.
  • Mise à niveau d'un système d'exploitation 32 bits vers un système d'exploitation 64 bits Si vous achetez une version de mise à niveau 64 bits de Windows Vista avec l'intention de l'installer sur un ordinateur qui exécute un système d'exploitation 32 bits, vous devez installer Windows Vista en démarrant l'ordinateur à partir du DVD d'installation Vista 64 bits.

    Important Ne supprimez pas le système d'exploitation précédent avant de commencer l'installation de Windows Vista. Le programme d'installation de Windows Vista doit en effet vérifier que la licence de votre système d'exploitation actuel prend en charge l'installation d'une version de mise à niveau 64 bits.
  • Versions « N » de Windows Vista Les versions « N » de Windows XP et de Windows Vista n'incluent pas Windows Media Center. Vous ne pouvez pas effectuer une installation de mise à niveau d'une version « N » de Windows. Dans ce cas, vous devez procéder à une installation personnalisée.

Comment faire pour déterminer si votre ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de Windows XP

Pour plus d'informations sur la façon de déterminer si votre ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de Windows XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
827218  (http://support.microsoft.com/kb/827218/ ) Comment déterminer si un ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits du système d'exploitation Windows

Systèmes d'exploitation qui donnent droit à une licence de mise à niveau Windows Vista

Les systèmes d'exploitation installés suivants donnent droit à une installation de mise à niveau Windows Vista :
  • Windows 2000
  • Windows XP Professionnel
  • Windows XP Édition familiale
  • Windows XP Édition Media Center
  • Windows XP Édition Tablet PC
  • Windows XP Professionnel Édition x64
  • Microsoft Windows Vista Édition Familiale Basique (32 bits et 64 bits)
  • Windows Vista Édition Familiale Premium (32 bits et 64 bits)
  • Windows Vista Professionnel (32 bits et 64 bits)
  • Windows Vista Édition Intégrale (32 bits et 64 bits)
Toutefois, en fonction de votre choix d'option d'installation, une nouvelle installation peut être nécessaire. Notez les chemins de mise à niveau indiqués plus loin dans cet article pour connaître les options disponibles pour votre version de Windows actuellement installée.

Choix d'installation

Les sections suivantes fournissent des détails sur les différentes options d'installation. Vos choix d'installation dépendent de votre système d'exploitation actuellement installé.

Installation d'une version 64 bits de Windows Vista sur un ordinateur qui exécute une version 32 bits de Windows XP ou de Windows 2000

La plupart des utilisateurs Windows XP et Windows 2000 disposent de la version 32 bits de ces systèmes d'exploitation. Par exemple, Windows 2000, Windows XP Édition familiale, Windows Édition Tablet et Windows Édition Media Center n'existent qu'en version 32 bits. Pour ces systèmes d'exploitation, il n'y a pas de chemin d'installation de mise à niveau disponible si vous effectuez une mise à niveau d'un système d'exploitation 32 bits vers un système d'exploitation 64 bits. Vous pouvez cependant effectuer une installation personnalisée dans le cadre d'une licence de mise à niveau.

Une fois que vous avez acheté un DVD Windows Vista, procédez comme suit :
  1. Sauvegardez toutes les données et tous les paramètre à l'aide du programme Sauvegarde de Windows XP.

    Remarque Vous pouvez également utiliser Transfert de fichiers et paramètres Windows. Ce programme de sauvegarde est disponible sur le DVD Windows Vista. Toutefois, vous devez utiliser la version qui se trouve sur le DVD Windows Vista 32 bits si vous voulez utiliser Transfert de fichiers et paramètres Windows pour sauvegarder une version 32 bits de Windows.
  2. Introduisez le disque de la version 64 bits de Windows Vista dans le lecteur de DVD du système, puis redémarrez l'ordinateur.
  3. Lancez le programme d'installation de Windows Vista à partir du DVD lorsque vous y êtes invité.

    Remarque Vous devez lancer le programme d'installation Windows Vista en démarrant l'ordinateur à partir du DVD Windows Vista 64 bits. Le package d'installation ne pourra pas s'exécuter sur un système d'exploitation 32 bits.
  4. Au cours de l'installation de Windows Vista, pensez à sélectionner Personnalisé comme type d'installation, lorsque vous y êtes invité.
  5. Une fois l'installation terminée, vous pouvez restaurer les données à partir de leur emplacement de sauvegarde.

Installation d'une version 64 bits de Windows Vista sur un ordinateur qui exécute Windows XP Professionnel Édition x64

Les utilisateurs Windows XP Professionnel Édition x64 peuvent acheter une licence de mise à niveau pour la version 64 bits de Windows Vista. Toutefois, ils doivent effectuer une nouvelle installation du système d'exploitation.

Une fois que vous avez acheté un DVD Windows Vista de mise à niveau, procédez comme suit :
  1. Sur l'ordinateur que vous voulez mettre à niveau, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante afin de vous procurer l'outil Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista :
    http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
  2. Vous pouvez sauvegarder les fichiers et les paramètres personnels à l'aide de Transfert de fichiers et paramètres Windows. Ce programme de sauvegarde se trouve sur le DVD Windows Vista. Pour sauvegarder les fichiers et les paramètres, introduisez le DVD Windows Vista alors que Windows XP Professionnel Édition x64 est lancé, puis lorsque la page Installation de Windows s'affiche, cliquez sur le lien Transférer les fichiers et les paramètres d’un autre ordinateur.
  3. Introduisez le DVD version mise à niveau de la version 64 bits de Windows Vista alors que la version actuelle de Windows XP Professionnel Édition x64 est en cours d'exécution. Le programme Autorun doit démarrer automatiquement le programme d'installation, ou bien vous pouvez lancer manuellement le programme Setup.exe à partir de la racine du DVD.
  4. Suivez les étapes du programme d'installation de Windows Vista.
  5. Pour restaurer des fichiers et des paramètres personnels à l'issue de l'installation de Windows Vista, cliquez sur Démarrer, puis sur Transfert de fichiers et paramètres Windows.

Installation d'une version 64 bits de Windows Vista sur un ordinateur qui exécute une version 32 bits de Windows Vista

Si vous avez acheté une licence de mise à niveau avec un DVD de Windows Vista, vous devez appliquer l'une des méthodes suivantes.
Méthode 1
Achetez une version complète de la version 64 bits de Windows Vista.
Méthode 2
  1. Supprimez la version 32 bits de Windows Vista.
  2. Installez Windows XP.
  3. Installez la version 64 bits de Windows Vista à l'aide d'une méthode d'installation répertoriée précédemment dans cet article.
Si vous avez acheté une licence de produit complet avec un DVD Windows Vista, procédez comme suit :
  1. Sauvegardez toutes les données et tous les paramètre à l'aide du programme Transfert de fichiers et paramètres Windows. Le programme Transfert de fichiers et paramètres Windows se trouve sur le DVD Windows Vista. Toutefois, vous devez utiliser la version qui se trouve sur le DVD Windows Vista de votre version 32 bits de Windows Vista actuellement installée.
  2. Introduisez le disque de la version 64 bits de Windows Vista dans le lecteur de DVD du système, puis redémarrez l'ordinateur.
  3. Lancez le programme d'installation de Windows Vista à partir du DVD lorsque vous y êtes invité.

    Remarque Vous devez lancer le programme d'installation Windows Vista en démarrant l'ordinateur à partir du DVD Windows Vista 64 bits. Le package d'installation ne pourra pas s'exécuter sur un système d'exploitation 32 bits.
  4. Lorsque vous y êtes invité au cours de l'installation de Windows Vista, pensez à sélectionner Personnalisé comme type d'installation.
  5. Une fois l'installation terminée, vous pouvez restaurer les données à partir de leur emplacement de sauvegarde.

Installation d'une version 64 bits de Windows Vista sur un ordinateur qui exécute une version 64 bits différente de Windows Vista

Vous pouvez décider d'effectuer une mise à niveau vers une version de Windows Vista plus riche en fonctionnalités.

La liste suivante indique les chemins de mise à niveau possibles entre les versions 64 bits :
  • Windows Vista Édition Familiale Basique vers Windows Vista Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique vers Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Familiale Premium vers Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Professionnel vers Windows Vista Édition Intégrale
Une fois que vous avez acheté un DVD Windows Vista de mise à niveau, procédez comme suit :
  1. Sur l'ordinateur que vous voulez mettre à niveau, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante afin de vous procurer l'outil Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista :
    http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
  2. Sauvegardez les données à l'aide de la fonctionnalité « Sauvegarde et Restauration » de Windows Vista.
  3. Introduisez le DVD version mise à niveau de la version 64 bits de Windows Vista alors que la version actuelle de Windows Vista est en cours d'exécution.
  4. Le programme Autorun doit démarrer automatiquement le programme d'installation de Windows Vista, ou bien vous pouvez lancer manuellement le programme Setup.exe à partir de la racine du DVD.
  5. Suivez les étapes du programme d'installation de Windows Vista.

Références

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
930891  (http://support.microsoft.com/kb/930891/ ) Lorsque vous introduisez un DVD Windows Vista 64 bits dans le lecteur d'un système d'exploitation 32 bits, l'opération échoue

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
Mots-clés : 
kbinfo kbhowto KB932795
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store