DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 936059 - Dernière mise à jour: lundi 19 novembre 2007 - Version: 2.3

 
 

Sommaire

INTRODUCTION

Une mise à jour est disponible pour les systèmes d'exploitation suivants :
  • Windows Server 2003 avec Service Pack 2
  • Windows Server 2003 avec Service Pack 1
  • Windows XP avec Service Pack 2
Cette mise à jour ajoute une nouvelle fonctionnalité à la gestion à distance Windows (WinRM). Cette mise à jour met également à la version de Windows Remote Management est inclus dans Windows Server 2003 R2. Windows Remote Management améliore la gestion du matériel dans un environnement de réseau dans lequel divers périphériques s'exécutent différents systèmes d'exploitation. Windows Remote Management utilise un protocole standard interopérable pour vous aider à surveiller et gérer des ordinateurs.

La nouvelle fonctionnalité utilise la norme WS-Management. WS-Management est un protocole Web service qui utilise le protocole HTTP et le protocole HTTPS pour le transport. Par conséquent, WS-Management est pare-feu.

Windows Remote Management fournit une interface de ligne de commande que vous pouvez utiliser pour courants des tâches de gestion. Windows Remote Management fournit également une API de script afin que vous pouvez écrire des scripts d'administration système basé sur Windows Script Host. Vous pouvez utiliser les scripts pour surveiller l'état du matériel du serveur en communiquant avec un contrôleur de gestion baseboard (BMC). Un BMC est un contrôleur de micro connecté à la carte processeur d'un serveur. Étant donné que le BMC possède sa propre carte réseau, le BMC pouvez analyser conditions même lorsque le serveur est désactivé ou lorsque le serveur ne fonctionne pas correctement.

Plus d'informations

Mettre à jour les informations

Le fichier suivant est disponible pour téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the WS-Management v1.1 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=845289ca-16cc-4c73-8934-dd46b5ed1d33&displaylang=en) Pour plus d'informations sur le téléchargement des fichiers de prise en charge Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Comment obtenir les fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels détection de virus les plus récentes ne sont disponible à la date du fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs la sécurité renforcée d'empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

Informations sur le service pack

Une fonctionnalité prise en charge qui modifie le comportement par défaut du produit est désormais disponible auprès de Microsoft, mais elle est uniquement destinée à modifier le comportement décrit dans cet article. Il s'appliquent uniquement aux systèmes qui le requièrent spécifiquement. Cette fonctionnalité peut être soumise autres tests. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par l'absence de cette fonctionnalité, nous vous recommandons d'attendre le prochain service pack qui contiendra cette fonction.

Pour obtenir cette fonctionnalité immédiatement, téléchargez la fonctionnalité en suivant les instructions fournies plus loin dans cet article ou contactez le support technique Microsoft. Pour obtenir une liste complète des numéros de téléphone des services de support technique Microsoft et des informations sur les coûts de support technique, site Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Instructions d'installation

Vous devez désinstaller la version bêta de Windows Remote Management avant d'installer cette mise à jour.

If you want to use Intelligent Platform Management Interface on a computer that is running Windows Server 2003 R2, we recommend that you install the optional Windows Hardware Management component before you install this update.

Sachez que cette mise à jour ne fonctionnera pas si vous appliquez la mise à jour dans l'ordre suivant :
  1. Vous appliquez cette mise à jour sur un ordinateur qui exécute Windows Server 2003 avec Service Pack 2.
  2. Vous mettez à niveau le système vers Windows Server 2003 R2.
  3. Vous installez le composant facultatif matériel WMI sur l'ordinateur Windows Server 2003 R2.
Ce problème se produit, car cette mise à jour et le composant matériel WMI partagent les fichiers communs. Les fichiers dans cette mise à jour sont remplacés même si l'élément «Ajout / Suppression de programmes» Panneau de configuration affiche cette mise à jour dans la liste des programmes installés. Pour contourner ce problème, réinstallez cette mise à jour.

Instructions de post-installation

Sur un ordinateur Windows Server 2003 R2 le composant facultatif matériel WMI est installé, l'abonnement WsmanSelRg initiée par le collecteur collecte les événements de formulaire le BMC. Cet abonnement a une propriété URI qui a pour valeur wsman:microsoft/logrecord/sel . Après avoir appliqué ce correctif, l'abonnement WsmanSelRg ne fonctionnera pas jusqu'à ce que vous définissiez la propriété URI à la suivante :
http://schemas.Microsoft.com/WBEM/wsman/1/logrecord/sel
Pour définir la propriété URI, exécutez la commande suivante à l'invite de commande :
wecutil ss WsmanSelRg /uri:"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/logrecord/sel

Instructions de désinstallation

Pour désinstaller la version de Windows Remote Management qui fournit cette mise à jour, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer , cliquez sur Exécuter , tapez appwiz.cpl et puis cliquez sur OK .
  2. Cliquez pour sélectionner la case à cocher Afficher les mises à jour .
  3. Si vous exécutez une version x 86 de Windows XP, sélectionnez Windows Remote Management (KB936059) .

    Si vous exécutez une version x 64 de Windows XP, sélectionnez Mise à jour pour Windows XP (KB936059) .

    Si vous exécutez Windows Server 2003, sélectionnez mise à jour pour Windows Server 2003 (KB936059) .
  4. Cliquez sur Supprimer .

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour sur un ordinateur Windows XP, avoir installé Windows XP Service Pack 2. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
322389  (http://support.microsoft.com/kb/322389/ ) Façon d'obtenir le dernier pack de service Windows XP
Pour appliquer cette mise à jour sur un ordinateur Windows Server 2003, vous devez avoir Windows Server 2003 Service Pack 1 ou Windows Server 2003 Service Pack 2. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
889100  (http://support.microsoft.com/kb/889100/ ) Comment obtenir le dernier pack service pour Windows Server 2003
Pour la gestion à distance Windows fonctionne correctement dans les scénarios spécifiques qui sont décrites ici, nous recommandons appliquer les correctifs décrits dans les articles suivants de base de connaissances Microsoft :
  • 898708  (http://support.microsoft.com/kb/898708/ ) CORRECTIF : IIS 6.0 peut envoyer une réponse «HTTP 100 continuer» au milieu du flux de réponse lorsque vous envoyez une demande POST
    Remarque Correctif 898708 est requis lorsque vous utilisez des certificats pour l'authentification. Si vous n'appliquez pas correctif 898708, message d'erreur suivant peut s'afficher :
    Le client ne peut pas se connecter à l'ordinateur hôte distant spécifié dans la demande. Vérifiez que le service sur ordinateur hôte distant est en cours d'exécution et accepte les demandes.
    Vous pouvez utiliser la commande suivante pour analyser l'état du service WinRM et configurer le service, si nécessaire: «winrm quickconfig».
  • 899900  (http://support.microsoft.com/kb/899900/ ) Services HTTP Windows ne vous laisse ajouter un numéro de port au nom principal de service dans un programme ou service lorsque vous utilisez l'authentification Kerberos sur un ordinateur Windows Server 2003 S899900
    Remarque Correctif 899900 est requis lorsque vous communiquez avec un point de terminaison WS-Management qui utilise l'authentification Kerberos et qui inclut le numéro de port dans le nom principal Kerberos service (SPN).
Un autre correctif est nécessaire si vous souhaitez créer une entrée dans la table de mappage de certificat pour un compte d'utilisateur est membre du groupe Administrateurs. Si vous n'appliquez pas ce correctif, vous pouvez recevoir le message d'erreur suivantes :
Une session d'ouverture de session spécifié n'existe pas. Il peut déjà avoir été interrompue.

La nécessité de redémarrer

Si vous installez cette mise à jour sur un ordinateur Windows Server 2003 R2 le composant facultatif matériel WMI est installé, vous devez redémarrer l'ordinateur router vers le journal système correct des événements WMI à distance. Dans le cas contraire, il est inutile de redémarrer l'ordinateur.

Mettre à jour des informations de remplacement

Cette mise à jour ne remplace pas d'autres mises à jour.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.
Windows Server 2003 avec Service Pack 2, versions x 86-en anglais
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requis
Eventforwarding.admNon applicable2,66703-Août-200710 : 19Non applicableSP2
Wecapi.dll5.2.3790.413143,52013-Août-200709 : 29x 86SP2
Wecsvc.dll5.2.3790.4131142,33613-Août-200707 : 05x 86SP2
Wecutil.exe5.2.3790.4131112,64010-Août-200713 : 53x 86SP2
Wevtfwd.dll5.2.3790.4131111,61613-Août-200709 : 29x 86SP2
Windowsremotemanagement.admNon applicable31,18403-Août-200710 : 20Non applicableSP2
Windowsremoteshell.admNon applicable12,78803-Août-200710 : 20Non applicableSP2
Winrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 04Non applicableSP2
Winrm.iniNon applicable106,38010-Août-200707 : 55Non applicableSP2
WinRM.vbsNon applicable195,12203-Août-200710 : 20Non applicableSP2
Winrs.exe5.2.3790.413137,37610-Août-200713 : 53x 86SP2
Winrscmd.dll5.2.3790.4131165,88813-Août-200709 : 29x 86SP2
Winrshost.exe5.2.3790.413118,94410-Août-200713 : 53x 86SP2
Winrsmgr.dll5.2.3790.4131203,77613-Août-200709 : 29x 86SP2
Winrssrv.dll5.2.3790.41316 65613-Août-200709 : 29x 86SP2
Wsmanhttpconfig.exe5.2.3790.4131135,16810-Août-200713 : 53x 86SP2
Wsmauto.dll5.2.3790.4131117 76013-Août-200709 : 29x 86SP2
Wsmauto.MOFNon applicable4,43003-Août-200710 : 19Non applicableSP2
Wsmcl.dll5.2.3790.41312,56010-Août-200712 : 24x 86SP2
Wsmprov.dll5.2.3790.413149,66413-Août-200709 : 29x 86SP2
Wsmpty.xslNon applicable1,55906-Mar-200717 : 57Non applicableSP2
Wsmres.dll5.2.3790.4131239,61610-Août-200712 : 23x 86SP2
Wsmselpl.dll5.2.3790.4131108,03213-Août-200709 : 29x 86SP2
Wsmselrg.XmlNon applicable67003-Août-200710 : 19Non applicableSP2
Wsmselrr.dll5.2.3790.41314 60810-Août-200712 : 24x 86SP2
Wsmsvc.dll5.2.3790.4131760,83213-Août-200709 : 29x 86SP2
Wsmtxt.xslNon applicable2,17803-Août-200710 : 20Non applicableSP2
Wsmwmipl.dll5.2.3790.4131169,98413-Août-200709 : 29x 86SP2
Hwmgmt.infNon applicable6,57110-Août-200709 : 57Non applicableSP2
Hwmgmt.infNon applicable6,57110-Août-200709 : 57Non applicableSP2
Hwmgmt.infNon applicable6,57110-Août-200709 : 57Non applicableSP2
Windows Server 2003 avec Service Pack 2, versions x 64-en anglais
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisDossier
Eventforwarding.admNon applicable2,66713-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wecapi.dll5.2.3790.41317713-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wecsvc.dll5.2.3790.4131297,47213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wecutil.exe5.2.3790.4131167,42413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wevtfwd.dll5.2.3790.4131218,62413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Windowsremotemanagement.admNon applicable31,18413-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Windowsremoteshell.admNon applicable12,78813-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Winrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Winrm.iniNon applicable106,38013-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
WinRM.vbsNon applicable195,12213-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Winrs.exe5.2.3790.413160,41613-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Winrscmd.dll5.2.3790.4131300,54413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Winrshost.exe5.2.3790.413130 20813-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Winrsmgr.dll5.2.3790.4131356 86413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Winrssrv.dll5.2.3790.41318 19213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmanhttpconfig.exe5.2.3790.4131252,41613-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmauto.dll5.2.3790.4131192,51213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmauto.MOFNon applicable4,43013-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wsmcl.dll5.2.3790.41313,07213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmprov.dll5.2.3790.413180,38413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmpty.xslNon applicable1,55913-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wsmres.dll5.2.3790.4131240,12813-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmselpl.dll5.2.3790.4131189,44013-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmselrg.XmlNon applicable67013-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wsmselrr.dll5.2.3790.41315,12013-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmsvc.dll5.2.3790.41311,405,95213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmtxt.xslNon applicable2,17813-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wsmwmipl.dll5.2.3790.4131316 92813-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable6,73413-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable6,73413-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable6,73413-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wwecapi.dll5.2.3790.413143,52013-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwecutil.exe5.2.3790.4131112,64013-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwinrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwinrm.vbsNon applicable195,12213-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwinrs.exe5.2.3790.413137,37613-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwinrsmgr.dll5.2.3790.4131203,77613-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmauto.dll5.2.3790.4131117 76013-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmcl.dll5.2.3790.41312,56013-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmprov.dll5.2.3790.413149,66413-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmpty.xslNon applicable1,55913-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwsmres.dll5.2.3790.4131239,61613-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmselpl.dll5.2.3790.4131108,03213-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmselrg.XmlNon applicable67013-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwsmselrr.dll5.2.3790.41314 60813-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmsvc.dll5.2.3790.4131760,83213-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmtxt.xslNon applicable2,17813-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwsmwmipl.dll5.2.3790.4131169,98413-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Windows Server 2003 avec Service Pack 1, versions x 86-en anglais
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requis
Eventforwarding.admNon applicable2,66703-Août-200710 : 19Non applicableSP1
Wecapi.dll5.2.3790.299043,52013-Août-200709 : 19x 86SP1
Wecsvc.dll5.2.3790.2990142,33613-Août-200709 : 19x 86SP1
Wecutil.exe5.2.3790.2990112,64010-Août-200711 : 53x 86SP1
Wevtfwd.dll5.2.3790.2990111,61613-Août-200709 : 19x 86SP1
Windowsremotemanagement.admNon applicable31,18403-Août-200710 : 20Non applicableSP1
Windowsremoteshell.admNon applicable12,78803-Août-200710 : 20Non applicableSP1
Winrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 04Non applicableSP1
Winrm.iniNon applicable106,38010-Août-200707 : 55Non applicableSP1
WinRM.vbsNon applicable195,12203-Août-200710 : 20Non applicableSP1
Winrs.exe5.2.3790.299037,37610-Août-200711 : 53x 86SP1
Winrscmd.dll5.2.3790.2990165,88813-Août-200709 : 19x 86SP1
Winrshost.exe5.2.3790.299018,94410-Août-200711 : 53x 86SP1
Winrsmgr.dll5.2.3790.2990203,77613-Août-200709 : 19x 86SP1
Winrssrv.dll5.2.3790.29906 65613-Août-200709 : 19x 86SP1
Wsmanhttpconfig.exe5.2.3790.2990135,16810-Août-200711 : 53x 86SP1
Wsmauto.dll5.2.3790.2990117 76013-Août-200709 : 19x 86SP1
Wsmauto.MOFNon applicable4,43003-Août-200710 : 19Non applicableSP1
Wsmcl.dll5.2.3790.29902,56010-Août-200709 : 45x 86SP1
Wsmprov.dll5.2.3790.299049,66413-Août-200709 : 19x 86SP1
Wsmpty.xslNon applicable1,55906-Mar-200717 : 57Non applicableSP1
Wsmres.dll5.2.3790.2990239,61610-Août-200709 : 45x 86SP1
Wsmselpl.dll5.2.3790.2990108,03213-Août-200709 : 19x 86SP1
Wsmselrg.XmlNon applicable67003-Août-200710 : 19Non applicableSP1
Wsmselrr.dll5.2.3790.29904 60810-Août-200709 : 45x 86SP1
Wsmsvc.dll5.2.3790.2990760,83213-Août-200709 : 19x 86SP1
Wsmtxt.xslNon applicable2,17803-Août-200710 : 20Non applicableSP1
Wsmwmipl.dll5.2.3790.2990169,98413-Août-200707 : 04x 86SP1
Hwmgmt.infNon applicable5,47710-Août-200708 : 48Non applicableSP1
Hwmgmt.infNon applicable5,47710-Août-200708 : 48Non applicableSP1
Hwmgmt.infNon applicable5,47710-Août-200708 : 48Non applicableSP1
Windows Server 2003, versions x 64-en anglais
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisDossier
Eventforwarding.admNon applicable2,66713-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wecapi.dll5.2.3790.29907713-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wecsvc.dll5.2.3790.2990297,47213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wecutil.exe5.2.3790.2990167,42413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wevtfwd.dll5.2.3790.2990218,62413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Windowsremotemanagement.admNon applicable31,18413-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Windowsremoteshell.admNon applicable12,78813-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Winrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Winrm.iniNon applicable106,38013-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
WinRM.vbsNon applicable195,12213-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Winrs.exe5.2.3790.299060,41613-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Winrscmd.dll5.2.3790.2990300,54413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Winrshost.exe5.2.3790.299030 20813-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Winrsmgr.dll5.2.3790.2990356 86413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Winrssrv.dll5.2.3790.29908 19213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmanhttpconfig.exe5.2.3790.2990252,41613-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmauto.dll5.2.3790.2990192,51213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmauto.MOFNon applicable4,43013-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wsmcl.dll5.2.3790.29903,07213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmprov.dll5.2.3790.299080,38413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmpty.xslNon applicable1,55913-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wsmres.dll5.2.3790.2990240,12813-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmselpl.dll5.2.3790.2990189,44013-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmselrg.XmlNon applicable67013-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wsmselrr.dll5.2.3790.29905,12013-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmsvc.dll5.2.3790.29901,405,95213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmtxt.xslNon applicable2,17813-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wsmwmipl.dll5.2.3790.2990316 92813-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable5,62613-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable5,62613-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable5,62613-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wwecapi.dll5.2.3790.299043,52013-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwecutil.exe5.2.3790.2990112,64013-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwinrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwinrm.vbsNon applicable195,12213-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwinrs.exe5.2.3790.299037,37613-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwinrsmgr.dll5.2.3790.2990203,77613-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmauto.dll5.2.3790.2990117 76013-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmcl.dll5.2.3790.29902,56013-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmprov.dll5.2.3790.299049,66413-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmpty.xslNon applicable1,55913-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwsmres.dll5.2.3790.2990239,61613-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmselpl.dll5.2.3790.2990108,03213-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmselrg.XmlNon applicable67013-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwsmselrr.dll5.2.3790.29904 60813-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmsvc.dll5.2.3790.2990760,83213-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmtxt.xslNon applicable2,17813-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwsmwmipl.dll5.2.3790.2990169,98413-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Windows XP avec Service Pack 2, versions x 86-en anglais
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requis
Eventforwarding.admNon applicable2,66706-Août-200708 : 58Non applicableSP2
Wevtfwd.dll5.1.2600.3191111,10408-08-200708 : 58x 86SP2
Windowsremotemanagement.admNon applicable31,18406-Août-200708 : 58Non applicableSP2
Windowsremoteshell.admNon applicable12,78806-Août-200708 : 58Non applicableSP2
Winrm.cmdNon applicable3506-Août-200706 : 28Non applicableSP2
Winrm.iniNon applicable106,38007-08-200710 : 08Non applicableSP2
WinRM.vbsNon applicable195,12206-Août-200708 : 58Non applicableSP2
Winrs.exe5.1.2600.319137,37607-08-200712 : 07x 86SP2
Winrscmd.dll5.1.2600.3191165,88808-08-200708 : 58x 86SP2
Winrshost.exe5.1.2600.319118,94407-08-200712 : 07x 86SP2
Winrsmgr.dll5.1.2600.3191203,26408-08-200706 : 28x 86SP2
Winrssrv.dll5.1.2600.31916 65608-08-200708 : 58x 86SP2
Wsmanhttpconfig.exe5.1.2600.3191135,16807-08-200712 : 07x 86SP2
Wsmauto.dll5.1.2600.3191114,17608-08-200708 : 58x 86SP2
Wsmauto.MOFNon applicable4,43006-Août-200708 : 58Non applicableSP2
Wsmcl.dll5.1.2600.31912,56007-08-200710 : 16x 86SP2
Wsmprov.dll5.1.2600.319149,15208-08-200708 : 58x 86SP2
Wsmpty.xslNon applicable1,55906-Août-200708 : 58Non applicableSP2
Wsmres.dll5.1.2600.3191239,61607-08-200710 : 15x 86SP2
Wsmsvc.dll5.1.2600.3191760,83208-08-200708 : 58x 86SP2
Wsmtxt.xslNon applicable2,17806-Août-200708 : 58Non applicableSP2
Wsmwmipl.dll5.1.2600.3191169,47208-08-200708 : 58x 86SP2
Windows XP avec Service Pack 2, versions x 64-en anglais
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisDossier
Eventforwarding.admNon applicable2,66713-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wecapi.dll5.2.3790.41317713-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wecsvc.dll5.2.3790.4131297,47213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wecutil.exe5.2.3790.4131167,42413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wevtfwd.dll5.2.3790.4131218,62413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Windowsremotemanagement.admNon applicable31,18413-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Windowsremoteshell.admNon applicable12,78813-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Winrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Winrm.iniNon applicable106,38013-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
WinRM.vbsNon applicable195,12213-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Winrs.exe5.2.3790.413160,41613-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Winrscmd.dll5.2.3790.4131300,54413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Winrshost.exe5.2.3790.413130 20813-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Winrsmgr.dll5.2.3790.4131356 86413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Winrssrv.dll5.2.3790.41318 19213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmanhttpconfig.exe5.2.3790.4131252,41613-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmauto.dll5.2.3790.4131192,51213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmauto.MOFNon applicable4,43013-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wsmcl.dll5.2.3790.41313,07213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmprov.dll5.2.3790.413180,38413-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmpty.xslNon applicable1,55913-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wsmres.dll5.2.3790.4131240,12813-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmselpl.dll5.2.3790.4131189,44013-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmselrg.XmlNon applicable67013-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wsmselrr.dll5.2.3790.41315,12013-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmsvc.dll5.2.3790.41311,405,95213-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Wsmtxt.xslNon applicable2,17813-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wsmwmipl.dll5.2.3790.4131316 92813-Août-200707 : 07x 64SP2Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable6,73413-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable6,73413-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable6,73413-Août-200707 : 07Non applicableSP2Non applicable
Wwecapi.dll5.2.3790.413143,52013-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwecutil.exe5.2.3790.4131112,64013-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwinrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwinrm.vbsNon applicable195,12213-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwinrs.exe5.2.3790.413137,37613-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwinrsmgr.dll5.2.3790.4131203,77613-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmauto.dll5.2.3790.4131117 76013-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmcl.dll5.2.3790.41312,56013-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmprov.dll5.2.3790.413149,66413-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmpty.xslNon applicable1,55913-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwsmres.dll5.2.3790.4131239,61613-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmselpl.dll5.2.3790.4131108,03213-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmselrg.XmlNon applicable67013-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwsmselrr.dll5.2.3790.41314 60813-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmsvc.dll5.2.3790.4131760,83213-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Wwsmtxt.xslNon applicable2,17813-Août-200707 : 07Non applicableSP2OUI
Wwsmwmipl.dll5.2.3790.4131169,98413-Août-200707 : 07x 86SP2OUI
Windows XP, versions x 64-en anglais
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisDossier
Eventforwarding.admNon applicable2,66713-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wecapi.dll5.2.3790.29907713-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wecsvc.dll5.2.3790.2990297,47213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wecutil.exe5.2.3790.2990167,42413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wevtfwd.dll5.2.3790.2990218,62413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Windowsremotemanagement.admNon applicable31,18413-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Windowsremoteshell.admNon applicable12,78813-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Winrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Winrm.iniNon applicable106,38013-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
WinRM.vbsNon applicable195,12213-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Winrs.exe5.2.3790.299060,41613-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Winrscmd.dll5.2.3790.2990300,54413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Winrshost.exe5.2.3790.299030 20813-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Winrsmgr.dll5.2.3790.2990356 86413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Winrssrv.dll5.2.3790.29908 19213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmanhttpconfig.exe5.2.3790.2990252,41613-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmauto.dll5.2.3790.2990192,51213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmauto.MOFNon applicable4,43013-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wsmcl.dll5.2.3790.29903,07213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmprov.dll5.2.3790.299080,38413-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmpty.xslNon applicable1,55913-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wsmres.dll5.2.3790.2990240,12813-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmselpl.dll5.2.3790.2990189,44013-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmselrg.XmlNon applicable67013-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wsmselrr.dll5.2.3790.29905,12013-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmsvc.dll5.2.3790.29901,405,95213-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Wsmtxt.xslNon applicable2,17813-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wsmwmipl.dll5.2.3790.2990316 92813-Août-200707 : 07x 64SP1Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable5,62613-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable5,62613-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Hwmgmt.infNon applicable5,62613-Août-200707 : 07Non applicableSP1Non applicable
Wwecapi.dll5.2.3790.299043,52013-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwecutil.exe5.2.3790.2990112,64013-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwinrm.cmdNon applicable3513-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwinrm.vbsNon applicable195,12213-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwinrs.exe5.2.3790.299037,37613-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwinrsmgr.dll5.2.3790.2990203,77613-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmauto.dll5.2.3790.2990117 76013-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmcl.dll5.2.3790.29902,56013-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmprov.dll5.2.3790.299049,66413-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmpty.xslNon applicable1,55913-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwsmres.dll5.2.3790.2990239,61613-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmselpl.dll5.2.3790.2990108,03213-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmselrg.XmlNon applicable67013-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwsmselrr.dll5.2.3790.29904 60813-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmsvc.dll5.2.3790.2990760,83213-Août-200707 : 07x 86SP1OUI
Wwsmtxt.xslNon applicable2,17813-Août-200707 : 07Non applicableSP1OUI
Wwsmwmipl.dll5.2.3790.2990169,98413-Août-200707 : 07x 86SP1OUI

Références

Pour plus d'informations sur l'API de Shell Windows Remote Management Client, site suivant Web :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/bb427449.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/bb427449.aspx)
Pour plus d'informations sur l'API Windows Event Collector, site suivant Web :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa820605.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa820605.aspx)
Pour plus d'informations sur la terminologie mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
Mots-clés : 
kbmt kbexpertiseinter kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB936059 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 936059  (http://support.microsoft.com/kb/936059/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store