DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 936488 - Dernière mise à jour: vendredi 21 août 2009 - Version: 3.0

 
 

Sommaire

Symptômes

Lorsque vous essayez d'installer un correctif SQL Server 2005 ou Microsoft SQL Server 2005 service pack, l'installation s'arrête inopinément. Ce problème se produit si les conditions suivantes sont remplies :
  • Vous utilisez SQL Server 2005 dans un environnement en clusters.
  • Le cluster SQL Server 2005 contient plusieurs nœuds.
  • Le cluster SQL Server 2005 contient plusieurs instances de SQL Server 2005.
Lorsque ce problème se produit, le processus d'installation n'envoie pas certaines tâches planifiées sur les nœuds distants. Certaines instances de SQL Server 2005 ne sont pas mis à jour. Sur le nœud actif, messages d'erreur semblables aux suivantes dans le fichier Hotfix.log s'afficher :

Message 1
<Date> <Time>Le Planificateur de tâches : Erreur, ne peut pas créer de tâche planifiée pour produit instance cible \\ <NodeName>
Message 2
<Date> <Time>Le Planificateur de tâches : Erreur, ne peut pas créer tâche planifiée pour produit instance cible \\ <NodeName>
Message 3
<Date> <Time>Le Planificateur de tâches : Erreur, Impossible d'enregistrer nouvelle tâche planifiée pour l'instance de produit
Remarque Dans ces messages d'erreur, l'espace réservé NodeName représente le nom du nœud qui affecte l'erreur.

En outre, lorsque vous essayez d'installer un correctif SQL Server 2005, une violation d'accès se produit sur le fichier Hotfix.exe. Un fichier hotfix.dmp est créé dans le dossier suivant :
SQLServer\90\Setup Bootstrap\Log\Hotfix
Remarque Dans cet exemple, l'espace réservé SQLServer représente le nom du dossier dans lequel SQL Server 2005 est installé.

Résolution

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il existe une section «Téléchargement de correctif logiciel disponible» en haut de cet article de base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, soumettre une demande à Microsoft Services de support technique pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quelle résolution des problèmes sont requis, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour obtenir une liste complète de numéros de téléphone Microsoft Services de support technique ou à créer une demande de service distincte, site Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Remarque Le formulaire «Téléchargement de correctif logiciel disponible» affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est, car un correctif n'est pas disponible pour cette langue.

Correctif pour la version de SQL Server 2005

Conditions préalables

Il n'y a aucune condition préalable.

La nécessité de redémarrer

Vous ne devez pas redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas d'autres correctifs.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.
SQL Server 2005, versions 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Logread.exe2005.90.1562.0399,72821-Mai-200709 : 52x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2005.90.1562.01,611,12021-Mai-200709 : 49x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll9.0.1562.01,561,96821-Mai-200709 : 49x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.1562.0898,41621-Mai-200709 : 49x 86
Msmdlocal.dll9.0.1562.015,629,16821-Mai-200709 : 50x 86
Msmdredir.dll9.0.1562.03,932,52821-Mai-200709 : 50x 86
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28818-Mai-200719 : 04Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable39,845,88818-Mai-200719 : 04Non applicable
Osql.exe2005.90.1562.054,12821-Mai-200709 : 51x 86
Replrec.dll2005.90.1562.0783,72821-Mai-200709 : 53x 86
Sqlaccess.dll2005.90.1562.0352,11221-Mai-200709 : 52x 86
Sqldiag.exe2005.90.1562.0962,92821-Mai-200709 : 49x 86
Sqlservr.exe2005.90.1562.028,794,79221-Mai-200709 : 50x 86
SQL Server 2005, version 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Logread.exe2005.90.1562.0524,14418-Mai-200723 : 06x 64
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2005.90.1562.01,816,43218-Mai-200723 : 04x 64
Microsoft.SqlServer.SMO.dll9.0.1562.01,553,77618-Mai-200723 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.1562.0865,64818-Mai-200723 : 04x 86
Msmdlocal.dll9.0.1562.015,629,16821-Mai-200709 : 50x 86
Msmdredir.dll9.0.1562.03,932,52821-Mai-200709 : 50x 86
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28818-Mai-200719 : 04Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable39,845,88818-Mai-200719 : 04Non applicable
Osql.exe2005.90.1562.086,38418-Mai-200723 : 04x 64
Replrec.dll2005.90.1562.01,010,03218-Mai-200723 : 04x 64
Sqlaccess.dll2005.90.1562.0359,28018-Mai-200723 : 06x 86
Sqldiag.exe2005.90.1562.01,130,35218-Mai-200723 : 04x 64
Sqlservr.exe2005.90.1562.039,512,43218-Mai-200723 : 05x 64
SQL Server 2005, version d'architecture Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Logread.exe2005.90.1562.01,094,00021-Mai-200708 : 44IA-64
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2005.90.1562.02,524,52821-Mai-200708 : 44IA-64
Microsoft.SqlServer.SMO.dll9.0.1562.01,553,77621-Mai-200708 : 44x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.1562.0865,64821-Mai-200708 : 44x 86
Msmdlocal.dll9.0.1562.048,588,65621-Mai-200708 : 44IA-64
Msmdredir.dll9.0.1562.06,081,90421-Mai-200708 : 44IA-64
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28818-Mai-200719 : 04Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable39,845,88818-Mai-200719 : 04Non applicable
Osql.exe2005.90.1562.0125,80821-Mai-200708 : 41IA-64
Replrec.dll2005.90.1562.02,140,52821-Mai-200708 : 44IA-64
Sqlaccess.dll2005.90.1562.0354,16021-Mai-200708 : 43x 86
Sqldiag.exe2005.90.1562.079221-Mai-200708 : 44IA-64
Sqlservr.exe2005.90.1562.072,240,49621-Mai-200708 : 45IA-64

Correctif pour SQL Server 2005 Service Pack 1

Conditions préalables

SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) pour appliquer ce correctif doit être.Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir SQL Server 2005 Service Pack 1, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
913089  (http://support.microsoft.com/kb/913089/ ) Comment obtenir le dernier pack service pour SQL Server 2005

La nécessité de redémarrer

Vous ne devez pas redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas d'autres correctifs.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.
SQL Server 2005 SP1, versions 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Bcp.exe2005.90.2233.069,48818-Mai-200716 : 30x 86
Databasemailengine.dll9.0.2233.075,12018-Mai-200716 : 30x 86
Logread.exe2005.90.2233.0400,75218-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2233.0546,16018-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.AnalysisServices.DeploymentEngine.dll9.0.2233.0140,65618-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2233.01,217,90418-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2233.078,19218-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2233.0910,70418-Mai-200716 : 31x 86
Msasxpress.dll9.0.2233.024,94418-Mai-200716 : 31x 86
Msgprox.dll2005.90.2233.0200,56018-Mai-200716 : 31x 86
Msmdlocal.dll9.0.2233.015,646,06418-Mai-200716 : 31x 86
Msmdredir.dll9.0.2233.03,993,96818-Mai-200716 : 31x 86
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28818-Mai-200712 : 55Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable40,108,03218-Mai-200712 : 55Non applicable
Odsole70.dll2005.90.2233.059,76018-Mai-200716 : 31x 86
Qrdrsvc.exe2005.90.2233.0369,52018-Mai-200716 : 31x 86
Rdistcom.dll2005.90.2233.0643,44018-Mai-200716 : 31x 86
Repldp.dll2005.90.2233.0187,24818-Mai-200716 : 31x 86
Replmerg.exe2005.90.2233.0320,88018-Mai-200716 : 31x 86
ReplProv.dll2005.90.2233.0550,25618-Mai-200716 : 31x 86
Replrec.dll2005.90.2233.0784,75218-Mai-200716 : 31x 86
Replsub.dll2005.90.2233.0407,40818-Mai-200716 : 31x 86
Spresolv.dll2005.90.2233.0177,00818-Mai-200716 : 25x 86
Sqlaccess.dll2005.90.2233.0350,57618-Mai-200716 : 25x 86
Sqlagent90.exe2005.90.2233.0321,39218-Mai-200716 : 25x 86
Sqlservr.exe2005.90.2233.028,979,11218-Mai-200716 : 25x 86
Sqsrvres.dll2005.90.2233.066,41618-Mai-200716 : 25x 86
Sysdbupg.SQLNon applicable218,48615-Mai-200716 : 11Non applicable
Xmlsub.dll2005.90.2233.0195,44018-Mai-200716 : 25x 86
Xpstar90.dll2005.90.2233.0295,28018-Mai-200716 : 25x 86
Xpstar90.rll2005.90.2233.0155,50418-Mai-200716 : 31x 86
SQL Server 2005 SP1, version 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Bcp.exe2005.90.2233.088,94418-Mai-200721 : 04x 64
Databasemailengine.dll9.0.2233.075,12018-Mai-200721 : 04x 86
Logread.exe2005.90.2233.0525,16818-Mai-200721 : 04x 64
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2233.0546,16018-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2233.0546,16018-Mai-200721 : 04x 86
Microsoft.AnalysisServices.DeploymentEngine.dll9.0.2233.0140,65618-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2233.01,217,90418-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2233.078,19218-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2233.094,06418-Mai-200721 : 04x 64
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2233.0877,93618-Mai-200721 : 04x 86
Msasxpress.dll9.0.2233.024,94418-Mai-200716 : 31x 86
Msasxpress.dll9.0.2233.030,06418-Mai-200721 : 04x 64
Msgprox.dll2005.90.2233.0262,00018-Mai-200721 : 04x 64
Msmdlocal.dll9.0.2233.015,646,06418-Mai-200716 : 31x 86
Msmdredir.dll9.0.2233.03,993,96818-Mai-200716 : 31x 86
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28818-Mai-200712 : 55Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable40,108,03218-Mai-200712 : 55Non applicable
Odsole70.dll2005.90.2233.090,99218-Mai-200721 : 04x 64
Qrdrsvc.exe2005.90.2233.0434,03218-Mai-200721 : 04x 64
Rdistcom.dll2005.90.2233.0836,46418-Mai-200721 : 04x 64
Repldp.dll2005.90.2233.0187,24818-Mai-200716 : 31x 86
Repldp.dll2005.90.2233.0237,93618-Mai-200721 : 04x 64
Replmerg.exe2005.90.2233.0417,64818-Mai-200721 : 04x 64
ReplProv.dll2005.90.2233.0747,88818-Mai-200721 : 04x 64
Replrec.dll2005.90.2233.01,010,54418-Mai-200721 : 04x 64
Replsub.dll2005.90.2233.0528,24018-Mai-200721 : 04x 64
Spresolv.dll2005.90.2233.0225,64818-Mai-200721 : 04x 64
Sqlaccess.dll2005.90.2233.0357,74418-Mai-200721 : 04x 86
Sqlagent90.exe2005.90.2233.0392,56018-Mai-200721 : 04x 64
Sqlservr.exe2005.90.2233.039,364,97618-Mai-200721 : 04x 64
Sqsrvres.dll2005.90.2233.078,19218-Mai-200721 : 05x 64
Sysdbupg.SQLNon applicable218,48615-Mai-200716 : 11Non applicable
Xmlsub.dll2005.90.2233.0319,85618-Mai-200721 : 05x 64
Xpstar90.dll2005.90.2233.0543,60018-Mai-200721 : 05x 64
Xpstar90.rll2005.90.2233.0156,01618-Mai-200721 : 04x 64
SQL Server 2005 SP1, version d'architecture Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Bcp.exe2005.90.2233.0157.55218-Mai-200718 : 23IA-64
Databasemailengine.dll9.0.2233.075,12018-Mai-200718 : 23x 86
Logread.exe2005.90.2233.01,098,09618-Mai-200718 : 23IA-64
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2233.0546,16018-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2233.0546,16018-Mai-200718 : 23x 86
Microsoft.AnalysisServices.DeploymentEngine.dll9.0.2233.0140,65618-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2233.01,217,90418-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2233.078,19218-Mai-200716 : 31x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2233.0165,74418-Mai-200718 : 23IA-64
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2233.0877,93618-Mai-200718 : 23x 86
Msasxpress.dll9.0.2233.024,94418-Mai-200716 : 31x 86
Msasxpress.dll9.0.2233.057,71218-Mai-200718 : 23IA-64
Msgprox.dll2005.90.2233.0545,13618-Mai-200718 : 23IA-64
Msmdlocal.dll9.0.2233.048,718,70418-Mai-200718 : 23IA-64
Msmdredir.dll9.0.2233.06,249,32818-Mai-200718 : 23IA-64
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28818-Mai-200712 : 55Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable40,108,03218-Mai-200712 : 55Non applicable
Odsole70.dll2005.90.2233.0180,08018-Mai-200718 : 23IA-64
Qrdrsvc.exe2005.90.2233.0943,98418-Mai-200718 : 23IA-64
Rdistcom.dll2005.90.2233.01,884,01618-Mai-200718 : 23IA-64
Repldp.dll2005.90.2233.0187,24818-Mai-200716 : 31x 86
Repldp.dll2005.90.2233.0511,34418-Mai-200718 : 23IA-64
Replmerg.exe2005.90.2233.0957,29618-Mai-200718 : 23IA-64
ReplProv.dll2005.90.2233.01,619,82418-Mai-200718 : 23IA-64
Replrec.dll2005.90.2233.02,143,60018-Mai-200718 : 23IA-64
Replsub.dll2005.90.2233.01,159,53618-Mai-200718 : 23IA-64
Spresolv.dll2005.90.2233.0498,03218-Mai-200718 : 23IA-64
Sqlaccess.dll2005.90.2233.0352,11218-Mai-200718 : 23x 86
Sqlagent90.exe2005.90.2233.01,143,66418-Mai-200718 : 23IA-64
Sqlservr.exe2005.90.2233.072,213,87218-Mai-200718 : 23IA-64
Sqsrvres.dll2005.90.2233.0137,07218-Mai-200718 : 23IA-64
Sysdbupg.SQLNon applicable218,48615-Mai-200716 : 11Non applicable
Xmlsub.dll2005.90.2233.0593,26418-Mai-200718 : 23IA-64
Xpstar90.dll2005.90.2233.0953,71218-Mai-200718 : 23IA-64
Xpstar90.rll2005.90.2233.0154,99218-Mai-200718 : 23IA-64

Correctif pour SQL Server 2005 Service Pack 2

Le correctif de ce problème a été publié tout d'abord en mise à jour cumulative 2.Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir ce package de mise à jour cumulative pour SQL Server 2005 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
936305  (http://support.microsoft.com/kb/936305/ ) Le package de cumulative mise à jour 2 pour SQL Server 2005 Service Pack 2 est disponible
Remarque Les versions étant cumulatives, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et tous les correctifs de sécurité inclus avec la précédente SQL Server 2005 version du correctif. Nous vous recommandons d'envisager d'appliquer la dernière version de correctif qui comprendra ce correctif.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
937137  (http://support.microsoft.com/kb/937137/ ) Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 2
Correctifs SQL Server 2005 sont créés pour service packs SQL Server spécifiques. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2005 Service Pack 2 à une installation de SQL Server 2005 Service Pack 2. Par défaut, aucun correctif fourni dans un service pack SQL Server est inclus dans le prochain service pack SQL Server.

Statut

Microsoft a confirmé le que de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section «S'applique à».

Plus d'informations

Plus d'informations pour SQL Server 2005 Service Pack 1

Si une installation SQL Server 2005 SP1 échoue, procédez comme suit pour mettre à jour le package SQL Server 2005 SP1 :
  1. Télécharger le package de mise à jour de SQL Server 2005 SP1 et le correctif décrit dans cet article.
  2. Extrayez les fichiers du package de mise à jour de SQL Server 2005 SP1. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer , cliquez sur Exécuter , tapez cmd et cliquez sur OK .
    2. À l'invite de commandes, tapez cd \DownloadPath et appuyez sur ENTRÉE.

      Remarque Dans cet exemple, l'espace réservé DownloadPath représente le chemin d'accès complet du répertoire qui contient le package de mise à jour.
    3. Tapez SQLServer2005SP1-KB913090-x64-ENU /x et appuyez sur ENTRÉE.

      Remarque Dans cet exemple, l'espace réservé SQLServer2005SP1-KB913090-x64-ENU représente le nom de la mise à jour. Le nom du lot que vous téléchargez peut être différent. Par exemple, si vous utilisez un ordinateur 32 bits, tapez SQLServer2005SP1-KB913090-x 86-ENU /x et appuyez sur ENTRÉE.
    4. Dans la boîte de dialogue Microsoft Self-Extractor , tapez C:\SP1 et puis cliquez sur OK .

      Remarque Vous pouvez taper n'importe quel emplacement souhaité. Les fichiers du package de mise à jour sont extraits à l'emplacement que vous tapez.
    5. À l'invite de commandes, tapez exit et appuyez sur ENTRÉE.
  3. Extrayez les fichiers du correctif décrit dans cet article. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Accessoires et cliquez sur Explorateur Windows .
    2. Dans l'Explorateur Windows, recherchez et double-cliquez sur le fichier correctif décrit dans cet article.
    3. Dans la boîte de dialogue Microsoft Self-Extractor , tapez C:\QFE et appuyez sur ENTRÉE.

      Remarque Vous pouvez taper n'importe quel emplacement souhaité. Les fichiers à partir du package correctif sont extraits à l'emplacement que vous tapez.
  4. Remplacez le fichier Hotfix.exe dans le package de mise à jour SQL Server 2005 SP1. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Dans la liste des dossiers , cliquez sur le dossier C:\QFE , puis cliquez sur Hotfix.exe .
    2. Dans le menu Edition , cliquez sur Copier .
    3. Dans la liste des dossiers , cliquez sur le dossier C:\SP1 .
    4. Dans le menu Edition , cliquez sur Coller et puis cliquez sur Oui .
  5. Double-cliquez sur Hotfix.exe . Notez que le processus d'installation SQL Server 2005 SP1 démarre.
Si une installation du correctif sur SQL Server SP1 échoue, contactez le support technique afin d'obtenir un package de correctif qui a un numéro de version de 9.00.2233 ou un numéro de version ultérieure. N'importe quel correctif possède déjà un numéro de version de 9.00.2233 ou un numéro de génération ultérieure contient le correctif décrit dans cet article. Vous ne devrez pas suivez les étapes supplémentaires pour installer un autre correctif. Pour savoir comment contacter les services de support technique, consultez la section «Résolution».

Plus d'informations pour SQL Server 2005 Service Pack 2

Si une installation SQL Server 2005 SP2 échoue, procédez comme suit pour mettre à jour le package SQL Server 2005 SP2 :
  1. Télécharger le package de mise à jour de SQL Server 2005 SP2 et le correctif décrit dans cet article.
  2. Extrayez les fichiers du package de mise à jour de SQL Server 2005 SP2. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer , cliquez sur Exécuter , tapez cmd et cliquez sur OK .
    2. À l'invite de commandes, tapez cd \DownloadPath et appuyez sur ENTRÉE.

      Remarque Dans cet exemple, l'espace réservé DownloadPath représente le chemin d'accès complet du répertoire qui contient le package de mise à jour.
    3. Tapez SQLServer2005SP2-KB921896-x64-ENU /x et appuyez sur ENTRÉE.

      Remarque Dans cet exemple, l'espace réservé SQLServer2005SP2-KB921896-x64-ENU représente le nom de la mise à jour. Le nom du lot que vous téléchargez peut être différent. Par exemple, si vous utilisez un ordinateur 32 bits, tapez SQLServer2005SP2-KB921896-i386-ENU /x et appuyez sur ENTRÉE.
    4. Dans la boîte de dialogue Microsoft Self-Extractor , tapez C:\SP2 et puis cliquez sur OK .

      Remarque Vous pouvez taper n'importe quel emplacement souhaité. Les fichiers du package de mise à jour sont extraits à l'emplacement que vous tapez.
    5. À l'invite de commandes, tapez exit et appuyez sur ENTRÉE.
  3. Extrayez les fichiers du correctif décrit dans cet article. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Accessoires et cliquez sur Explorateur Windows .
    2. Dans l'Explorateur Windows, recherchez et double-cliquez sur le fichier correctif décrit dans cet article.
    3. Dans la boîte de dialogue Microsoft Self-Extractor , tapez C:\QFE et appuyez sur ENTRÉE.

      Remarque Vous pouvez taper n'importe quel emplacement souhaité. Les fichiers à partir du package correctif sont extraits à l'emplacement que vous tapez.
  4. Remplacez le fichier Hotfix.exe dans le package de mise à jour SQL Server 2005 SP2. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Dans la liste des dossiers , cliquez sur le dossier C:\QFE , puis cliquez sur Hotfix.exe .
    2. Dans le menu Edition , cliquez sur Copier .
    3. Dans la liste des dossiers , cliquez sur le dossier C:\SP2 .
    4. Dans le menu Edition , cliquez sur Coller et puis cliquez sur Oui .
  5. Double-cliquez sur Hotfix.exe . Notez que le processus d'installation SQL Server 2005 SP2 démarre.
Si une installation de correctif en fonction de SQL Server SP2 échoue, contactez le support technique afin d'obtenir un package de correctif qui a un numéro de version de 9.00.3175 ou un numéro de version ultérieure. N'importe quel correctif possède déjà un numéro de version de 9.00.3175 ou un numéro de génération ultérieure contient le correctif décrit dans cet article. Vous ne devrez pas suivez les étapes supplémentaires pour installer un autre correctif. Pour savoir comment contacter les services de support technique, consultez la section «Résolution».

Pour plus d'informations sur la terminologie mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbfix kbbug kbprb kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB936488 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 936488  (http://support.microsoft.com/kb/936488/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store