DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 943000 - Dernière mise à jour: mardi 24 février 2009 - Version: 7.2

 
 

Mise à jour l'heure d'été

important La mise à jour dans cet article est remplacée par la mise à jour cumulative dans l'article de base de connaissances Microsoft 955839. Pour obtenir les informations plus récentes sur Heure D'ÉTÉ, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
955839  (http://support.microsoft.com/kb/955839/ ) Mise à jour de décembre 2008 cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Vous devez supprimer toute mise à jour l'heure D'ÉTÉ précédemment installée pour appliquer cette mise à jour cumulative.

Sommaire

INTRODUCTION

Le gouvernement du Brésil a annoncé une nouvelle date de début fuseau horaire et la date de fin pour le Brésil pour la période de 2007 via 2008. Les nouvelles informations de fuseau horaire sont la suivante :
  • L'heure d'été démarre 14 octobre 2007 deuxième dimanche d'octobre)
  • L'heure d'été se termine à 16 février 2008 (troisième dimanche de février)
Ordinateurs Windows ne va pas interpréter correctement l'heure est liée à la transition vers l'heure d'été. Le correctif logiciel qui est mentionné dans cet article résout ce changement de fuseau horaire. Ce correctif met à jour le Brasilia (GMT-3:00) fuseau horaire et le Manaus (GMT-4:00) fuseau horaire à utiliser les nouvelles informations de fuseau horaire pour 2007 via 2008.

Résolution

Informations sur le service pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Windows Vista. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935791  (http://support.microsoft.com/kb/935791/ ) Comment obtenir le dernier pack de service Windows Vista

Informations sur le correctif

Windows Server 2003

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.
Conditions préalables
Vous devez exécuter un des systèmes d'exploitation suivants pour installer ce correctif :
  • Windows Server 2003 avec Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2003 x 64 Edition
  • Windows Server 2003 avec Service Pack 2 (SP2)
note Nous vous recommandons d'installer la mise à jour août 2007 cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows (correctif 933360) avant d'installer ce correctif. L'installation de correctif 933360 après que ce correctif va rétablir la configuration d'heure D'ÉTÉ pour les fuseaux horaires Brésil à un état précédent.
933360  (http://support.microsoft.com/kb/933360/ ) Mise à jour août 2007 cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Demande de redémarrage
Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Informations sur le remplacement de correctif
Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.
Informations de fichier
La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.

Windows Server 2003, x 86 versions
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeDemande de Service PackSuccursale de service
Tzchange.exe5.2.3790.301560,92826-Sep-200712:52x 86SERVICE PACK 1SP1QFE
Tzchange.exe5.2.3790.415960,92826-Sep-200712:38x 86SERVICE PACK 2SP2QFE
Windows Server 2003, versions 64 x
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeDemande de Service PackSuccursale de service
Tzchange.exe5.2.3790.301584,99227-Sep-200717:07x 64SERVICE PACK 1SP1QFE
Wtzchange.exe5.2.3790.301560,92827-Sep-200717:07x 86SERVICE PACK 1SP1QFE\WOW
Tzchange.exe5.2.3790.415984,99227-Sep-200717:20x 64SERVICE PACK 2SP2QFE
Wtzchange.exe5.2.3790.415960,92827-Sep-200717:20x 86SERVICE PACK 2SP2QFE\WOW
Windows Server 2003, versions Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeDemande de Service PackSuccursale de service
Tzchange.exe5.2.3790.3015136,19227-Sep-200713:53IA-64SERVICE PACK 1SP1QFE
Wtzchange.exe5.2.3790.301560,92827-Sep-200713:53x 86SERVICE PACK 1SP1QFE\WOW
Tzchange.exe5.2.3790.4159136,19227-Sep-200714:53IA-64SERVICE PACK 2SP2QFE
Wtzchange.exe5.2.3790.415960,92827-Sep-200714:53x 86SERVICE PACK 2SP2QFE\WOW

Windows Vista

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.
Conditions préalables
Aucune condition préalable à l'installation ne sont nécessaires.

note Nous vous recommandons d'installer la mise à jour août 2007 cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows (correctif 933360) avant d'installer ce correctif. L'installation de correctif 933360 après que ce correctif va rétablir la configuration d'heure D'ÉTÉ pour les fuseaux horaires Brésil à un état précédent.
Demande de redémarrage
Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Informations sur le remplacement de correctif
Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.
Informations de fichier
La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.

Windows Vista, versions 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200707:12Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200707:12Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200707:12Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200703:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200703:14Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200703:04Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200703:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,96804-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,96804-Oct-200707:10Non applicable
Tzupd.exe6.0.6000.1657118,94404-Oct-200703:06x 86
Tzres.dll6.0.6000.165712,048Oct-03-200723:16x 86
Tzupd.exe6.0.6000.2069318,94404-Oct-200701:19x 86
Tzres.dll6.0.6000.206932,048Oct-03-200723:29x 86
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:46Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:49Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:46Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:49Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:46Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:49Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200707:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200707:05Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:46Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:49Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069314,33604-Oct-200707:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657114,33604-Oct-200707:28Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657113,31204-Oct-200703:13Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069313,31204-Oct-200703:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069312,80004-Oct-200707:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657112,80004-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657112,80004-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069312,80004-Oct-200707:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657117,92004-Oct-200706:44Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069317,92004-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200705:53Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:14Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200707:35Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200706:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200707:12Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,96804-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,96804-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200706:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657121,50404-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069321,50404-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069322,01604-Oct-200705:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657122,01604-Oct-200704:42Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200705:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200704:42Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657121,50404-Oct-200706:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069321,50404-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069317,92004-Oct-200705:53Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657117,92004-Oct-200705:15Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200707:35Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,96804-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,96804-Oct-200707:35Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200706:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200707:35Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200707:12Non applicable
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200707:12Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200707:12Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200707:12Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200703:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200703:14Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200703:04Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200703:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,96804-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,96804-Oct-200707:10Non applicable
Tzupd.exe6.0.6000.1657118,94404-Oct-200703:06x 86
Tzres.dll6.0.6000.165712,048Oct-03-200723:16x 86
Tzupd.exe6.0.6000.2069318,94404-Oct-200701:19x 86
Tzres.dll6.0.6000.206932,048Oct-03-200723:29x 86
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:46Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:49Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:46Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:49Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:46Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:49Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200707:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200707:05Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:46Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:49Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069314,33604-Oct-200707:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657114,33604-Oct-200707:28Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657113,31204-Oct-200703:13Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069313,31204-Oct-200703:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069312,80004-Oct-200707:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657112,80004-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657112,80004-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069312,80004-Oct-200707:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657117,92004-Oct-200706:44Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069317,92004-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200705:53Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200705:14Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200707:35Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,48004-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,48004-Oct-200706:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200707:12Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,96804-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,96804-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200706:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657121,50404-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069321,50404-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069322,01604-Oct-200705:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657122,01604-Oct-200704:42Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200705:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200704:42Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657121,50404-Oct-200706:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069321,50404-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069317,92004-Oct-200705:53Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657117,92004-Oct-200705:15Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200707:35Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657120,99204-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069320,99204-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,96804-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,96804-Oct-200707:35Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200705:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200706:10Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657118,94404-Oct-200706:36Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069318,94404-Oct-200706:33Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200707:35Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200707:18Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.1657119,45604-Oct-200706:26Non applicable
Tzres.dll.mui6.0.6000.2069319,45604-Oct-200707:12Non applicable

Windows XP

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.
Conditions préalables
Vous devez exécuter Windows XP Service Pack 2 (SP2) pour appliquer ce correctif.

note Nous vous recommandons d'installer la mise à jour août 2007 cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows (correctif 933360) avant d'installer ce correctif. L'installation de correctif 933360 après que ce correctif va rétablir la configuration d'heure D'ÉTÉ pour les fuseaux horaires Brésil à un état précédent.
Demande de redémarrage
Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Informations sur le remplacement de correctif
Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.
Informations de fichier
La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.

Windows XP, x 86 versions
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.1.2600.322360,41626-Sep-200710:45x 86
Windows XP, versions 64 x
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeDemande de Service PackSuccursale de service
Tzchange.exe5.2.3790.301584,99227-Sep-200717:07x 64SERVICE PACK 1SP1QFE
Wtzchange.exe5.2.3790.301560,92827-Sep-200717:07x 86SERVICE PACK 1SP1QFE\WOW
Tzchange.exe5.2.3790.415984,99227-Sep-200717:20x 64SERVICE PACK 2SP2QFE
Wtzchange.exe5.2.3790.415960,92827-Sep-200717:20x 86SERVICE PACK 2SP2QFE\WOW

Contournement

Pour contourner ce problème, suivez les étapes de l'article suivant de la base de connaissances Microsoft :
914387  (http://support.microsoft.com/kb/914387/ ) Comment faire pour configurer l'heure d'été pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ». Ce problème a été corrigé dans le Service Pack 1 pour Windows Vista.

Plus d'informations

Le correctif daté du qui est mentionnée dans cet article est disponible pour les ordinateurs qui exécutent un des systèmes d'exploitation suivants :
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
  • Windows XP
Pour plus d'informations sur comment mettre à jour manuellement les informations de fuseau horaire pour versions de Windows qui se trouvent dans le non-mainstream prend en charge de période, cliquez sur le numéro article suivant pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. :
914387  (http://support.microsoft.com/kb/914387/ ) Comment faire pour configurer l'heure d'été pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Pour plus savoir comment modifier manuellement les informations de temps et les informations de fuseau horaire dans Windows Vista, reportez-vous au adresse site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/Help/549bd2ed-8d98-4b4f-b600-b2fbfdef661f1033.mspx (http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/Help/549bd2ed-8d98-4b4f-b600-b2fbfdef661f1033.mspx)
Pour plus savoir comment modifier manuellement les informations de temps et les informations de fuseau horaire dans les versions antérieures de Windows, reportez-vous au adresse site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/tips/dst.mspx (http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/tips/dst.mspx)
Pour plus savoir comment modifier manuellement les informations de fuseau horaire dans Microsoft Office, reportez-vous au adresse site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://office.microsoft.com/en-us/outlook/HP052432171033.aspx (http://office.microsoft.com/en-us/outlook/HP052432171033.aspx)
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbvistasp1fix kbwinxppresp3fix kbwinserv2003postsp2fix kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc kbhowto kbinfo KB943000 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 943000  (http://support.microsoft.com/kb/943000/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store