DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 944340 - Dernière mise à jour: lundi 24 juin 2013 - Version: 2.0

 
 

Sommaire

Symptômes

Vous appliquez la mise à jour 928388 à un ordinateur qui exécute Windows XP ou Windows Server 2003. Ensuite, vous modifiez les paramètres de temps à une année antérieure à 2007. Après cela, les horodatages sont incorrectes. En outre, le paramètre de l'heure d'été à l'heure d'été (DST) ne reflète pas la date et heure réelles.

Résolution

Un correctif est disponible pour résoudre ce problème. Le correctif modifie le comportement de l'heure d'été pour être dynamique et compatible avec les anciennes normes de l'heure d'été dans les années antérieures à 2007.

Après avoir appliqué ce correctif, le système d'exploitation détermine si le fuseau horaire actuel possède des clés dynamiques de l'heure d'été. Si le fuseau horaire a des clés dynamiques de l'heure d'été, le système d'exploitation utilise la valeur TZI pour l'année spécifique au lieu de la valeur TZI de l'année en cours.

Informations sur le correctif pour Windows XP

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui comprendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il existe une section « téléchargement de correctif logiciel disponible » en haut de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle de Microsoft et de Support pour obtenir le correctif.

Remarque : Si des problèmes supplémentaires surviennent ou bien si une procédures de dépannage est requise, il est probable que vous ayez à effectuer une demande de service en parallèle. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour une liste complète des numéros de téléphone Service clientèle de Microsoft et prise en charge ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Remarque : Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, vous devez disposer de Windows XP Service Pack 2 (SP2).

Redémarrage de l'ordinateur

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas de correctif publié précédemment.

Informations fichiers

La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou attributs ultérieurs de fichier ) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont classées par rapport temps universel coordonné (UTC). Les informations du fichier sont converties en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez la Fuseau horaire onglet dans la Date et heure élément dans le panneau de configuration.
Windows XP avec SP2, versions x 86-based
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Kernel32.dll5.1.2600.3243989,18429-Oct-200715:35x86

Informations sur le correctif pour Windows Server 2003

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui comprendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il existe une section « téléchargement de correctif logiciel disponible » en haut de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle de Microsoft et de Support pour obtenir le correctif.

Remarque : Si des problèmes supplémentaires surviennent ou bien si une procédures de dépannage est requise, il est probable que vous ayez à effectuer une demande de service en parallèle. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour une liste complète des numéros de téléphone Service clientèle de Microsoft et prise en charge ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Remarque : Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, vous devez avoir un des service packs suivants installés :
  • Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)

Redémarrage de l'ordinateur

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas de correctif publié précédemment.

Informations fichiers

La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou attributs ultérieurs de fichier ) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont classées par rapport temps universel coordonné (UTC). Les informations du fichier sont converties en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez la Fuseau horaire onglet dans la Date et heure élément dans le panneau de configuration.
Windows Server 2003 avec SP1, versions x 86-based
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Kernel32.dll5.2.3790.30371,042,43201-Nov-200707:41x86
Windows Server 2003 avec SP2, versions x 86-based
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Kernel32.dll5.2.3790.41801,040,38401-Nov-200707:29x86
Windows Server 2003, versions x64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeService Packs requisDossier
Kernel32.dll5.2.3790.30371,507,84001-Nov-200705:20x64Service Pack 1Non Applicable
Wkernel32.dll5.2.3790.30371,011,71201-Nov-200705:20x86Service Pack 1WOW
Windows Server 2003 avec SP2, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeService Packs requisDossier
Kernel32.dll5.2.3790.41801,509,37601-Nov-200705:26x64Service Pack 2Non Applicable
Wkernel32.dll5.2.3790.41801,012,22401-Nov-200705:26x86Service Pack 2WOW
Windows Server 2003 avec SP1, versions basées sur les IA64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeService Packs requisDossier
Kernel32.dll5.2.3790.30371,974,27201-Nov-200705:20IA-64Service Pack 1Non Applicable
Wkernel32.dll5.2.3790.30371,011,71201-Nov-200705:20x86Service Pack 1WOW
Windows Server 2003 avec SP2, versions basées sur les IA64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeService Packs requisDossier
Kernel32.dll5.2.3790.41781,978,36801-Nov-200705:24IA-64Service Pack 2Non Applicable
Wkernel32.dll5.2.3790.41801,012,22401-Nov-200705:24x86Service Pack 2WOW

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème pour les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

À partir du printemps 2007, l'heure d'été dates de début et dates de fin pour les États-Unis modifié pour se conformer à l'Energy Policy Act de 2005.

Microsoft a publié le package de mise à jour de fuseau horaire 2007 (mise à jour 928388) pour que cette modification. Après avoir appliqué cette mise à jour, le système d'exploitation utilise les nouveaux paramètres de l'heure d'été. Système deux zone temporelle API utilisation actuelles informations de fuseau horaire pour convertir l'heure à partir du temps universel coordonné (UTC) en heure locale. Ces API est les suivants :
  • SystemTimeToTzSpecificLocalTime
  • TzSpecificLocalTimeToSystemTime
Pour plus d'informations sur la mise à jour 928388, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
928388  (http://support.microsoft.com/kb/928388/ ) mise à jour de fuseau horaire 2007 pour Windows XP et Windows Server 2003
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824994  (http://support.microsoft.com/kb/824994/ ) Description du contenu de Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003 logiciel mise à jour des packages

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Mots-clés : 
kbautohotfix kbexpertiseadvanced kbfix kbqfe kbhotfixserver kbmt KB944340 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 944340  (http://support.microsoft.com/kb/944340/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store