DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 958255 - Dernière mise à jour: dimanche 11 janvier 2015 - Version: 2.0

 

Résumé

Ce téléchargement est une mise à jour du Service Pack 3 (SP3) pour Windows Embedded pour Point of Service (WEPOS) et Windows Fundamentals for Legacy PCs (WinFLP). Cette mise à jour SP3 inclut toutes les mises à jour de sécurité Windows XP, de correctifs et sélectionnez versions out-of-band (par le biais de mai 2008) qui s'appliquent aux systèmes qui exécutent les systèmes d'exploitation WEPOS et WinFLP.

Vous devez mettre à jour votre système avec la sécurité de toutes les mises à jour à la suite de mai 2008 à l'aide de votre méthode de maintenance de standard.

En raison d'un problème qui se produit lorsque vous réduisez l'encombrement de ces systèmes d'exploitation, une sécurité mise à jour de GDI+ qui est décrite et disponible dans KB938464 ne s'installe pas.

Pour résoudre ce problème, suivez les instructions de la section « Problèmes connus ».

Remarque Mise à jour système WEPOS doit être effectué sous la responsabilité du fabricant d'ordinateurs OEM ou du service informatique qui prend en charge votre image WEPOS.

Avant d'installer la mise à jour SP3 pour WEPOS et WinFLP

Lisez ce document entier avant l'installation.

Sauvegarde

Sauvegarder votre installation WEPOS ou WinFLP existante avant d'effectuer la procédure suivante. Assurez-vous également de tester le package SP3 sur un ordinateur avant de procéder à un déploiement en masse de ce package.

Si vous installez le package Service Pack 3 et que vous décidez de ne pas créer une sauvegarde, aucune archive du fichier n'est créé sur le lecteur système. Par conséquent, l'installation du Service Pack 3 ne peut pas être supprimée.

Contraintes de préinstallation

Certaines mises à jour logicielles vérifier le niveau de Service Pack avant l'installation et n'installera pas après que la mise à jour du Service Pack 3 est installé. Vous devez installer ces mises à jour avant d'installer SP3 pour WEPOS et WinFLP. Contactez votre fabricant OEM WEPOS ou votre service informatique pour déterminer si les mises à jour supplémentaires sont nécessaires pour vos systèmes. Vous devez obtenir ces mises à jour via vos canaux de maintenance habituel.

Lorsque vous utilisez Windows Update ou des mises à jour automatiques pour visiter du Microsoft Download Center, vous constatez que XP Professionnel SP3 est la mise à jour ne sont disponible. Pour obtenir des mises à jour, effectuez l'une des actions suivantes :
  • Cliquez sur personnalisé, puis cliquez sur Révision autres mises à jour pour afficher les autres mises à jour disponibles pour le téléchargement.
  • WEPOS, WinFLP,.NET Framework ou d'autres produits de Microsoft Download Center rechercher les mises à jour que vous souhaitez rechercher.
  • Si.NET Framework est une exigence de périphérique de votre système avant d'installer cette mise à jour SP3, installez les versions du.NET Framework requis suivantes :
    • .NET Framework 2.0
    • .NET Framework 3.0
    Vous devez également installer les mises à jour pour les versions de.NET Framework requises. Ces mises à jour ne peut pas être installés après le Service Pack 3 mis à jour.

    Remarque WEPOS et WinFLP n'ont pas été testés avec le.NET Framework 3.5 ou.NET Framework 3.5 SP1 au moment de la que rédaction de ce document.

    Remarque WEPOS fabricants et les distributeurs doivent télécharger ces mises à jour à partir des sites Web OEM :
    • Microsoft OEM en ligne
    • MyOEM (https://myoem.microsoft.com/)
    Uniquement les utilisateurs WinFLP et les utilisateurs finaux WEPOS peuvent télécharger les mises à jour du Service Pack 3 qui sont répertoriés à partir de sites Web dans ce document.

Mises à jour WEPOS

Principes de base de Windows pour les mises à jour de Legacy PCs (WinFLP)

Installation

Le fichier WEPOS suivant est disponible au téléchargement à partir du Microsoft Download Center :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package WindowsXP-KB958255-ENU.exe maintenant. (http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=3740)

Le fichier WinFLP suivant est disponible au téléchargement à partir du Microsoft Download Center :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package WindowsXP-KB958255-ENU.exe maintenant. (http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=38764)

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Comment obtenir des fichiers de soutien technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Problèmes connus

  • Mise à jour de sécurité KB938464 pour GDI+ est installé incorrectement sur WEPOS ou WinFLP



    En raison d'un problème de l'encombrement réduit de WEPOS et WinFLP, une mise à jour de sécurité pour GDI+ décrit dans KB938464 s'installe pas correctement. Les étapes qui suivent vous aideront à installer manuellement cette mise à jour de sécurité.

    Pour plus d'informations sur cette mise à jour, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    938464  (http://support.microsoft.com/kb/938464/ ) MS08-052 : Description de la mise à jour de sécurité pour GDI+ pour toutes les éditions de Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 et Windows Server 2008 et pour Windows Server 2000 avec Internet Explorer 6 Service Pack 1
    Pour installer la mise à jour de sécurité, suivez ces étapes d'installation manuelle :

    Remarque Si vous avez déjà installé la mise à jour SP3 pour WEPOS et WinFLP, utilisez le répertoire SP3QFE dans les étapes suivantes. Sinon, utilisez le répertoire SP2QFE comme mentionné à l'étape 3.
    1. Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, type cmd dans la zone Ouvrir , puis appuyez sur ENTRÉE.
    2. Extrayez les fichiers du fichier WindowsXP-KB938464-x 86-ENU.exe en tapant ce qui suit à l'invite de commande : / X: WindowsXP-KB938464-x 86-ENU.exenom du répertoire

      Remarques
      • nom du répertoire est un espace réservé pour le répertoire de destination dans lequel vous enregistrez les fichiers extraits.
      • Le reste de ces étapes peut être effectué à partir de l'Explorateur Windows ou à l'invite de commande. Un exemple est fourni après ces étapes.
    3. Déplacer le dossier SP2QFE\ASMS ou SP3QFE\ASMS, selon que vous avez installé la mise à jour SP3, à la racine du répertoire de destination en utilisant l'une des commandes suivantes :
      • Déplacer nom du répertoire\SP2QFE\ASMS
      • Déplacer nom du répertoire\SP3QFE\ASMS
    4. Exécuter la mise à jour à l'aide de la commande suivante :
      nom du répertoire\update\update.exe
    5. Suivez les étapes de l'Assistant installation pour installer le package.
      Une fois l'installation terminée, le système va redémarrer.
    6. Supprimer le dossier temporaire à l'aide de la commande suivante :
      Rmdir /s nom du répertoire
    Remarque Vous pouvez également effectuer les étapes 3 à 6 dans l'Explorateur Windows.
  • Problèmes de langue d'interface utilisateur multilingue

    942766  (http://support.microsoft.com/kb/942766/ ) Une mise à jour est disponible pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue dans Windows XP Service Pack 3
    Si vous avez des problèmes de localisation de l'interface MUI après l'installation de la mise à jour SP3 pour WEPOS et WinFLP, vous devrez peut-être installer la mise à jour du Multilingual User Interface Pack SP3. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Restaurer les paramètres régionaux et de langue anglais.
    2. Supprimer tous les packages MUI de votre système et redémarrez l'ordinateur.
    3. Installez de nouveau le package MUI langue cible.
    4. La valeur des paramètres régionaux et de langue langue cible.
    5. Fermez la session, puis ouvrez une session pour que les paramètres prennent effet.
    6. Installez KB942766.
    7. Redémarrez si nécessaire.
  • Espace disque insuffisant pour installer la mise à jour SP3 pour WEPOS et WinFLP

    956894  (http://support.microsoft.com/kb/956894/ ) Vous recevez des messages d'erreur s'il manque d'espace disponible sur le lecteur système pour installer le package Windows XP Service Pack 3
    Comme décrit dans l'article 956894 de la Base de connaissances Microsoft, s'il existe un espace libre insuffisant sur le lecteur système, vous pouvez utiliser un périphérique de support amovible pour installer la mise à jour SP3 pour WEPOS et WinFLP package. Pour cela, procédez comme suit :
    1. Téléchargez le Service Pack 3 pour Windows Embedded for Point of Service et package de mise à jour de Windows Fundamentals for Legacy PCs. Puis, copiez-le dans un périphérique média amovible vierge, comme une clé USB (UFD).

      Remarque Assurez-vous que le périphérique de médias amovibles peut contenir au moins 2 Go de données.
    2. Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, type cmd dans la zone Ouvrir , puis appuyez sur ENTRÉE.
    3. Accédez au répertoire flash USB en utilisant la commande suivante, puis appuyez sur ENTRÉE :
      Lettre de lecteur:

      Remarque Lettre de lecteur est un espace réservé représentant la lettre de lecteur pour le lecteur flash USB.
    4. Créer un nouveau dossier nommé SP3Files en utilisant la commande suivante, puis appuyez sur ENTRÉE :
      MD SP3Files
    5. Extrayez le package d'installation de SP3 dans le dossier SP3Files en utilisant la commande suivante, puis appuyez sur ENTRÉE :
      /Extract WindowsXP-KB958255-ENU.exe :Lettre de lecteur: \SP3Files
    6. Remplacez par le Lettre de lecteur: Dossier de \SP3Files\i386\Update en utilisant la commande suivante, puis appuyez sur ENTRÉE :
      CD Lettre de lecteur: \SP3Files\i386\Update.
    7. Exécutez le package d'installation de SP3, en utilisant la commande suivante, puis appuyez sur ENTRÉE :
      Update.exe /nobackup

      Remarque Le /nobackup commutateur désactive l'option créer un fichiers de sauvegarde sur le lecteur système.

    Remarque Veillez à sauvegarder votre installation WEPOS ou WinFLP existante avant d'effectuer la procédure suivante. Si vous installez la mise à jour SP3 pour WEPOS ou WinFLP et que vous décidez de ne pas créer une sauvegarde, aucune archive du fichier n'est créé sur le lecteur système.

    Après avoir installé le package SP3, conservez ce périphérique flash USB qui contient les fichiers d'installation de SP3, ou copiez le dossier SP3Files vers un autre emplacement. Vous pouvez avoir besoin de ces fichiers d'installation afin que la Protection de fichiers Windows peut restaurer SP3 un fichier endommagé sur le système après avoir installé le package Service Pack 3.

    Si vous copiez le dossier SP3Files vers un autre emplacement, assurez-vous de modifier le Registre afin qu'il contienne l'emplacement correct.
  • Erreurs connues

    949388  (http://support.microsoft.com/kb/949388/ ) Installation de Windows XP Service Pack 3 échoue avec un message d'erreur et le message d'erreur suivant est consigné dans le journal d'installation de service pack: « 8007F0F4 - STATUS_PREREQUISITE_FAILED »
    Problème 1
    Message d'erreur

    Ce Service Pack nécessite que l'ordinateur soit branché sur le courant avant de commencer l'installation.
    Cause

    Cette erreur se produit si vous essayez d'installer le service pack alors que l'ordinateur est sur batterie. Cette vérification est effectuée pour éliminer la possibilité d'échec de la mise à jour en raison de la perte de puissance de batterie au cours du processus d'installation.

    Résolution

    Se connecter à l'ordinateur à une alimentation secteur telle qu'une prise électrique. Pour plus d'informations sur l'alimentation requise pour l'ordinateur, contactez le fabricant de l'ordinateur.

    Problème 2
    Message d'erreur

    Installation du Service Pack 3 a été annulée, car Microsoft Shared Computer Toolkit pour Windows XP n'est pas compatible avec cette version de Windows. Avant de continuer, vous devez: 1) désinstaller Microsoft Shared Computer Toolkit 2) (facultatif) installer Windows SteadyState, la version la plus récente de Microsoft Shared Computer Toolkit. Pour plus d'informations, accédez à la page d'accès partagé sur le site Web de Microsoft.
    Cause

    Cette erreur se produit si vous essayez d'installer le service pack sur un ordinateur où « Microsoft Shared Computer Toolkit pour Windows XP » est déjà installé. Cette version du Kit de ressources est incompatible avec Windows XP SP3.

    Résolution

    Désinstaller Microsoft Shared Computer Toolkit. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer , cliquez sur Panneau de configuration, puis cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes.
    2. Cliquez sur Microsoft Shared Computer Toolkit , puis cliquez sur Supprimer.
    3. Une fois le programme supprimé, installez Windows XP SP3.
    Si vous souhaitez que les fonctionnalités de la de Microsoft Shared Computer Toolkit, vous pouvez installer Windows SteadyState. Il s'agit de la version la plus récente du Kit de ressources.

    Problème 3
    Message d'erreur

    Installation du Service Pack 3 a été annulée, car Windows XP SP3 ne peut pas être installé sur le PACK d'interface utilisateur multilingue RDP 6.0 (mise à jour pour Windows XP (KB925877)). Avant de continuer, vous devez désinstaller le KB925877.
    Cause

    Cette erreur se produit si vous avez « Mise à jour pour Windows XP (KB925877) » installé sur l'ordinateur. Cette mise à jour inclut le Pack d'Interface utilisateur multilingue (MUI) pour la connexion Bureau à distance 6.0 (Client Terminal Services 6.0). Ce pack d'interface utilisateur multilingue est incompatible avec Windows XP SP3. Résolution

    Utilisez l'élément Ajout / Suppression de programmes pour désinstaller « Mise à jour pour Windows XP (KB925877) ». Cette mise à jour inclut le Pack d'Interface utilisateur multilingue (MUI) pour la connexion Bureau à distance 6.0 (Client Terminal Services 6.0). Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer , cliquez sur Panneau de configuration , puis cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes.
    2. Cliquez pour sélectionner la case à cocher Afficher les mises à jour en haut de la page.
    3. Cliquez sur Mise à jour pour Windows XP (KB925877), puis cliquez sur Supprimer.
    4. Une fois la mise à jour KB925877 est supprimé, installez Windows XP SP3.
    Lorsque vous essayez d'installer les correctifs spécifiques WinFLP ou WEPOS liée à cette section après avoir installé SP3
    Problème 4
    Message d'erreur

    Le programme d'installation a détecté que la version de Service Pack de ce système est plus récente que la mise à jour que vous appliquez. Il est inutile d'installer cette mise à jour.
    Ce problème se produit lorsque vous essayez d'installer les WEPOS ou WinFLP QFE spécifiques qui est mentionnées dans les « spécifications de préinstallation » de section, après l'installation de la mise à jour SP3 pour WEPOS et WinFLP.

    Vous devez installer tout WEPOS requis ou mettre à jour les mises à jour WinFLP avant d'installer le Service Pack 3.
    Problème 5
    Message d'erreur

    Le système ne trouve pas le fichier spécifié.
    Vous recevez ce message d'erreur lorsque vous ouvrez une session WinFLP la première fois après avoir installé SP3, vous recevez le message d'erreur dans une fenêtre d'invite de commandes.

    Remarque Il s'agit d'un problème connu qui n'affecte pas le système ou l'installation.
  • Exigences en matière de Sysprep lorsqu'il est utilisé avec le SP3 pour WEPOS

    Pour utiliser Sysprep sur les systèmes WEPOS avec SP3 pour WEPOS, procédez comme suit :

    Remarque Ce processus est requis si Sysprep doit être utilisée avec ce système. S'il ne doit pas être utilisé, la mise à jour KB903936 n'est pas nécessaire.
    1. Pour exécuter le programme de mini-installation ou le Microsoft de première expérience (OOBE) sans erreur, vous devez installer les composants facultatifs suivants lorsque vous installez WEPOS la première fois :
      • Prise en charge des pilotes supplémentaires
      • Outils de gestion locale
      • Client prise en charge de la gestion
      • Polices supplémentaires
      • Prise en charge de page de codes supplémentaires
      • Autres périphériques d'entrée
    2. Installez la mise à jour KB903936. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
      903936  (http://support.microsoft.com/kb/903936/ ) CORRECTIF : Vous ne pouvez pas utiliser Sysprep.exe pour créer une image d'un ordinateur qui exécute Microsoft Windows Embedded for Point of Service
      Remarque Cette mise à jour doit être installé avant le Service Pack 3.
    3. Installez la mise à jour SP3 pour WEPOS.
    4. Installez les dernières mises à jour de sécurité post-SP3.
    5. Installez tous les pilotes requis.
    6. Créez un fichier vide nommé 8514oemr.fon en utilisant le bloc-notes et le placer dans le répertoire %SystemRoot%\Font.
    7. Si kbdbhc.dll n'existe pas déjà, créez un fichier nommé kbdbhc.dll et le placer dans le répertoire %SystemRoot%\System32.

      Remarque Un fichier texte vide est créé dans le bloc-notes ne fonctionnera pas.
    8. Outre l'application de la mise à jour KB903936, vous devez ajouter les informations suivantes à la section [Unattended] de chaque fichier Sysprep.inf que vous créez :
      InstallFilesPath = c:\windows\fonts
      InstallFilesPath = c: \Windows\System32
      Si vous ne le faites pas, vous pouvez recevoir deux « fichier introuvable » (ou similaires) des messages d'erreur lorsque vous exécutez le programme de mini-installation ou Microsoft Out of Box Experience.

Informations supplémentaires

Les informations suivantes sont fournies spécifiquement pour le Service Pack 3 pour Windows XP Professionnel. Dans la mesure où WEPOS et WinFLP contiennent des sous-ensembles des binaires identiques de Windows XP Professionnel, ces informations s'appliquent si les fichiers binaires existent sur le système WEPOS ou WinFLP. Étant donné que la personnalisation est activée sur des installations WEPOS et WinFLP, aucun jeu définitif de différences n'est décrite.

Remarque S'il existe une différence dans les informations, ce document remplace les autres informations.
  • 947309  (http://support.microsoft.com/kb/947309/ ) Certains programmes tiers changent de fonctionnalités après l'installation de Windows XP Service Pack 3
  • 953356  (http://support.microsoft.com/kb/953356/ ) Message d'erreur une fois que vous mettez à niveau un ordinateur qui n'utilise pas un processeur Intel sur Windows XP Service Pack 2 ou Windows XP Service Pack 3: « STOP : 0x0000007E »
  • 936929  (http://support.microsoft.com/kb/936929/ ) Informations sur Windows XP Service Pack 3
  • 950717.  (http://support.microsoft.com/kb/950717/ ) Étapes à suivre avant d'installer Windows XP Service Pack 3
  • 952287  (http://support.microsoft.com/kb/952287/ ) Une application qui utilise l'interface ADO risque de mal fonctionner ou de perte de données peut se produire lorsque l'application se connecte à SQL Server dans Windows Vista, Windows XP ou dans Windows Server 2008

Plus d'informations pour les utilisateurs avancés

Pour afficher les notes de publication pour Windows XP SP3, visitez ce Site Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=116143)
Ces informations comprennent les éléments suivants :
  • Avant d'installer de mise à jour SP3 pour WEPOS et WinFLP
  • Vue d'ensemble de Windows XP SP3
  • Modifications importantes dans Windows XP SP3
Remarque Cela s'applique à la mise à jour SP3 pour WEPOS et WinFLP avec les exceptions suivantes :
  • Les fichiers binaires ou les technologies n'existent pas dans WEPOS ou WinFLP.
  • Les fichiers binaires ou les technologies ne sont pas installés dans le cadre de votre image WEPOS ou WinFLP.
Si l'une d'entre elles est true, les fichiers binaires ou les technologies ne seront pas installés ou mis à jour par la mise à jour du Service Pack 3.

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Fundamentals for Legacy PCs
Mots-clés : 
kbsurveynew kbinfo kbmt KB958255 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 958255  (http://support.microsoft.com/kb/958255/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store