DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 967101 - Dernière mise à jour: lundi 20 avril 2009 - Version: 1.1

 
 
Microsoft distribue les correctifs Microsoft SQL Server 2005 sous la forme d'un fichier téléchargeable unique. Les correctifs étant cumulatifs, chaque nouvelle version contient tous les correctifs et tous les correctifs de sécurité inclus avec la précédente SQL Server 2005 version du correctif.

Sommaire

Symptômes

Envisagez le scénario suivant. Vous configurez la mise en miroir de base de données sur une base de données dans Microsoft SQL Server 2005. Lorsque vous exécutez un travail de maintenance de base de données qui génère un grand nombre d'activités du journal des transactions sur le serveur principal, vous trouverez les performances de mise en miroir de sorties de base de données. Par exemple, le problème peut se produire lorsque vous exécutez un travail de maintenance de base de données génère un grand nombre de reconstruction d'index activités.

Si vous examinez les compteurs octets des journaux envoyés/s et Journal Envoyer file d'attente Ko dans le Moniteur système (Perfmon.exe) lorsque ce problème se produit, vous trouverez la valeur de journal octets envoyés/s compteur diminue et que le compteur de Journal Envoyer file d'attente Ko a une valeur très volumineuse. Une fois la base de données de travail de maintenance terminée, les performances de la mise en miroir augmente de base de données.

En outre, vous pouvez également rencontrer ce problème dans une application de Service Broker possédant un grand nombre de connexions ou des boîtes de dialogue conversation actif. Lorsque des lots des messages sont envoyés de la file d'attente de transmission, vous constaterez que le nombre de messages dans la vue sys.transmission_queue conserve augmente et que les messages ne sont pas remis. Dans ce cas, vous pouvez également rencontrer des problèmes de mémoire.

Résolution

Informations de cumulatif de mise à jour

SQL Server 2005 Service Pack 3

Le correctif de ce problème a été également publié en mise à jour cumulative 3 pour SQL Server 2005 Service Pack 3. Pour plus d'informations sur ce package de mise à jour cumulative, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
967909   (http://support.microsoft.com/kb/967909 /LN/ ) Lot mises à jour cumulatives 3 pour SQL Server 2005 Service Pack 3
Remarque Les versions étant cumulatives, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et tous les correctifs de sécurité inclus avec la précédente SQL Server 2005 version du correctif. Microsoft vous recommande d'envisager appliquer la dernière version de correctif qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
960598  (http://support.microsoft.com/kb/960598/LN/ ) Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 3
Microsoft SQL Server 2005 correctifs sont créés pour service packs SQL Server spécifiques. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2005 Service Pack 3 à une installation de SQL Server 2005 Service Pack 3. Par défaut, aucun correctif fourni dans un service pack SQL Server est inclus dans le prochain service pack SQL Server.

SQL Server 2005 Service Pack 2

Le correctif de ce problème a été publié tout d'abord en mise à jour cumulative 13 pour SQL Server 2005 Service Pack 2. Pour plus d'informations sur ce package de mise à jour cumulative, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
967908   (http://support.microsoft.com/kb/967908 /LN/ ) Package de mise à jour cumulative 13 pour SQL Server 2005 Service Pack 2
Remarque Les versions étant cumulatives, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et tous les correctifs de sécurité inclus avec la précédente SQL Server 2005 version du correctif. Microsoft vous recommande d'envisager appliquer la dernière version de correctif qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
937137  (http://support.microsoft.com/kb/937137/LN/ ) Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 2
Microsoft SQL Server 2005 correctifs sont créés pour service packs SQL Server spécifiques. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2005 Service Pack 2 à une installation de SQL Server 2005 Service Pack 2. Par défaut, aucun correctif fourni dans un service pack SQL Server est inclus dans le prochain service pack SQL Server.

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contient ce correctif.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il existe une section «Téléchargement de correctif logiciel disponible» en haut de cet article de base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle de Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quelle résolution des problèmes sont requis, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour obtenir une liste complète de numéros de téléphone Microsoft Services de support technique ou à créer une demande de service distincte, site Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Remarque Le formulaire «Téléchargement de correctif logiciel disponible» affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est, car un correctif n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Vous devez avoir SQL Server 2005 Service Pack 2 pour appliquer le correctif SQL Server 2005 Service Pack 2. Vous devez avoir SQL Server 2005 Service Pack 3 pour appliquer le correctif basée sur SQL Server 2005 Service Pack 3.

Redémarrez informations

Vous ne devez pas redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations du Registre

Vous ne devrez pas modifier le Registre.

Informations sur le fichier du correctif

Ce correctif contient uniquement les fichiers requis pour résoudre les problèmes répertoriés dans cet article. Ce correctif ne contienne pas de tous les fichiers dont vous devez disposer pour entièrement mise à jour un produit vers la dernière version.La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.

SQL Server 2005 Service Pack 3 sur correctif

version 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Atxcore90.dll2005.90.4216.023,40027-Mar-200900 : 11x 86
Chsbrkr.dll12.0.9427.11,682,25627-Oct-200816 : 32x 86
Chtbrkr.dll12.0.9427.16,110,03227-Oct-200816 : 32x 86
Fteref.dll12.0.9427.1446,46427-Oct-200816 : 32x 86
Infosoft.dll12.0.9427.1465,74427-Oct-200816 : 32x 86
Korwbrkr.dll12.0.9427.168,43227-Oct-200816 : 32x 86
Langwrbk.dll12.0.9427.1133,96827-Oct-200816 : 32x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll9.0.4216.0292,69627-Mar-200900 : 15x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2005.90.4216.01,625,43227-Mar-200900 : 15x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll9.0.4216.01,603,43227-Mar-200900 : 15x 86
Microsoft.SqlServer.SmoEnum.dll9.0.4216.0218,96827-Mar-200900 : 15x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.4216.0898,92027-Mar-200900 : 15x 86
Microsoft.SqlServer.webservicetask.dll9.0.4216.096,10427-Mar-200900 : 15x 86
Msfte.dll12.0.9427.12,427,72827-Oct-200816 : 32x 86
Msftefd.exe12.0.9427.164,33627-Oct-200816 : 32x 86
Msftepxy.dll12.0.9427.193,00827-Oct-200816 : 32x 86
Msftesql.exe12.0.9427.193,00827-Oct-200816 : 32x 86
Msgprox.dll2005.90.4216.0196,96827-Mar-200900 : 15x 86
Msir5jp.dll5.0.2130.03,157,32827-Oct-200816 : 32x 86
Msmdlocal.dll9.0.4216.015,980,37627-Mar-200900 : 15x 86
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28826-Mar-200922 : 21Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable40,304,64026-Mar-200922 : 21Non applicable
Nlhtml.dll12.0.9427.1121,68027-Oct-200816 : 32x 86
Nls400.dll5.0.7112.012,287,31227-Oct-200816 : 32x 86
Query.dll12.0.9427.145,90427-Oct-200816 : 32x 86
Rdistcom.dll2005.90.4216.0642,40827-Mar-200900 : 15x 86
Replmerg.exe2005.90.4216.0317,80027-Mar-200900 : 15x 86
ReplProv.dll2005.90.4216.0551,27227-Mar-200900 : 15x 86
Replrec.dll2005.90.4216.0782,69627-Mar-200900 : 15x 86
Replsub.dll2005.90.4216.0405,33627-Mar-200900 : 15x 86
Snapshot.exe9.0.4216.011,09627-Mar-200900 : 16x 86
Sqlaccess.dll2005.90.4216.0346,98427-Mar-200900 : 16x 86
Sqlagent90.exe2005.90.4216.0345,96027-Mar-200900 : 16x 86
Sqlmergx.dll2005.90.4216.0191,32027-Mar-200900 : 16x 86
Sqlservr.exe2005.90.4216.029,268,84027-Mar-200900 : 16x 86
Sqlwep.dll2005.90.4216.087,38427-Mar-200900 : 16x 86
Thawbrkr.dll12.0.9427.1203,60027-Oct-200816 : 32x 86
Xmlfilt.dll12.0.9427.1195,40827-Oct-200816 : 32x 86
Xmlsub.dll2005.90.4216.0192,34427-Mar-200900 : 16x 86
version 64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Atxcore90.dll2005.90.4216.029,01627-Mar-200901 : 42x 64
Chsbrkr.dll12.0.9427.11,691,47227-Oct-200818 : 52x 64
Chtbrkr.dll12.0.9427.16,106,44827-Oct-200818 : 52x 64
Fteref.dll12.0.9427.1433,15227-Oct-200818 : 52x 64
Infosoft.dll12.0.9427.1618,83227-Oct-200818 : 52x 64
Korwbrkr.dll12.0.9427.199,15227-Oct-200818 : 52x 64
Langwrbk.dll12.0.9427.1234,32027-Oct-200818 : 52x 64
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll9.0.4216.0292,69627-Mar-200900 : 15x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2005.90.4216.01,816,40827-Mar-200901 : 44x 64
Microsoft.SqlServer.SMO.dll9.0.4216.01,603,41627-Mar-200901 : 44x 86
Microsoft.SqlServer.SmoEnum.dll9.0.4216.0218,98427-Mar-200901 : 44x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.4216.0898,90427-Mar-200901 : 44x 86
Microsoft.SqlServer.webservicetask.dll9.0.4216.096,08827-Mar-200901 : 44x 86
Msfte.dll12.0.9427.13,805,52027-Oct-200818 : 52x 64
Msftefd.exe12.0.9427.196,59227-Oct-200818 : 52x 64
Msftepxy.dll12.0.9427.1124,75227-Oct-200818 : 52x 64
Msftesql.exe12.0.9427.1155,98427-Oct-200818 : 52x 64
Msgprox.dll2005.90.4216.0258,92027-Mar-200901 : 45x 64
Msir5jp.dll5.0.2130.03,418,96027-Oct-200818 : 52x 64
Msmdlocal.dll9.0.4216.015,980,37627-Mar-200900 : 15x 86
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28826-Mar-200922 : 21Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable40,304,64026-Mar-200922 : 21Non applicable
Nlhtml.dll12.0.9427.1189,26427-Oct-200818 : 52x 64
Nls400.dll5.0.7112.014,101,84027-Oct-200818 : 52x 64
Query.dll12.0.9427.165,87227-Oct-200818 : 52x 64
Rdistcom.dll2005.90.4216.0818,02427-Mar-200901 : 45x 64
Replmerg.exe2005.90.4216.0414,56827-Mar-200901 : 45x 64
ReplProv.dll2005.90.4216.0750,95227-Mar-200901 : 45x 64
Replrec.dll2005.90.4216.01,010,53627-Mar-200901 : 45x 64
Replsub.dll2005.90.4216.0508,77627-Mar-200901 : 45x 64
Snapshot.exe9.0.4216.011,11227-Mar-200901 : 46x 86
Snapshot.exe9.0.4216.011,09627-Mar-200900 : 16x 86
Sqlaccess.dll2005.90.4216.0354,15227-Mar-200901 : 46x 86
Sqlagent90.exe2005.90.4216.0425,32027-Mar-200901 : 46x 64
Sqlmergx.dll2005.90.4216.0233,83227-Mar-200901 : 46x 64
Sqlservr.exe2005.90.4216.039,744,36027-Mar-200901 : 46x 64
Sqlwep.dll2005.90.4216.0120,16827-Mar-200901 : 46x 64
Sqlwep.dll2005.90.4216.087,38427-Mar-200900 : 16x 86
Thawbrkr.dll12.0.9427.1207,18427-Oct-200818 : 52x 64
Xmlfilt.dll12.0.9427.1267,60027-Oct-200818 : 52x 64
Xmlsub.dll2005.90.4216.0335,19227-Mar-200901 : 46x 64
Version d'architecture Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Atxcore90.dll2005.90.4216.056,15227-Mar-200903 : 28IA-64
Chsbrkr.dll12.0.9427.11,880,91227-Oct-200817 : 31 :IA-64
Chtbrkr.dll12.0.9427.16,150,99227-Oct-200817 : 31 :IA-64
Fteref.dll12.0.9427.1433,15227-Oct-200817 : 32IA-64
Infosoft.dll12.0.9427.11,912,65627-Oct-200817 : 31 :IA-64
Korwbrkr.dll12.0.9427.1180,04827-Oct-200817 : 31 :IA-64
Langwrbk.dll12.0.9427.1330,57627-Oct-200817 : 32IA-64
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll9.0.4216.0292,69627-Mar-200900 : 15x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2005.90.4216.02,530,13627-Mar-200903 : 30IA-64
Microsoft.SqlServer.SMO.dll9.0.4216.01,603,41627-Mar-200903 : 30x 86
Microsoft.SqlServer.SmoEnum.dll9.0.4216.0218,98427-Mar-200903 : 31x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.4216.0898,90427-Mar-200903 : 31x 86
Microsoft.SqlServer.webservicetask.dll9.0.4216.096,08827-Mar-200903 : 31x 86
Msfte.dll12.0.9427.17,069,52027-Oct-200817 : 31 :IA-64
Msftefd.exe12.0.9427.1170,83227-Oct-200817 : 31 :IA-64
Msftepxy.dll12.0.9427.1132,94427-Oct-200817 : 31 :IA-64
Msftesql.exe12.0.9427.1292,17627-Oct-200817 : 31 :IA-64
Msgprox.dll2005.90.4216.0542,04027-Mar-200903 : 31IA-64
Msir5jp.dll5.0.2130.03,821,90427-Oct-200817 : 32IA-64
Msmdlocal.dll9.0.4216.050,028,37627-Mar-200903 : 31IA-64
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28826-Mar-200922 : 21Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable40,304,64026-Mar-200922 : 21Non applicable
Nlhtml.dll12.0.9427.1293,20027-Oct-200817 : 32IA-64
Nls400.dll5.0.7112.014,747,47227-Oct-200817 : 32IA-64
Query.dll12.0.9427.1120,65627-Oct-200817 : 32IA-64
Rdistcom.dll2005.90.4216.01,882,45627-Mar-200903 : 32IA-64
Replmerg.exe2005.90.4216.0954,71227-Mar-200903 : 32IA-64
ReplProv.dll2005.90.4216.01,627,48027-Mar-200903 : 32IA-64
Replrec.dll2005.90.4216.02,146,64827-Mar-200903 : 32IA-64
Replsub.dll2005.90.4216.01,156,95227-Mar-200903 : 32IA-64
Snapshot.exe9.0.4216.011,09627-Mar-200900 : 16x 86
Snapshot.exe9.0.4216.011,09627-Mar-200903 : 32x 86
Sqlaccess.dll2005.90.4216.0348,50427-Mar-200903 : 32x 86
Sqlagent90.exe2005.90.4216.01,251,16027-Mar-200903 : 32IA-64
Sqlmergx.dll2005.90.4216.0443,73627-Mar-200903 : 32IA-64
Sqlservr.exe2005.90.4216.072,898,90427-Mar-200903 : 33IA-64
Sqlwep.dll2005.90.4216.087,38427-Mar-200900 : 16x 86
Sqlwep.dll2005.90.4216.0217,43227-Mar-200903 : 33IA-64
Thawbrkr.dll12.0.9427.1250,70427-Oct-200817 : 32IA-64
Xmlfilt.dll12.0.9427.1441,16827-Oct-200817 : 32IA-64
Xmlsub.dll2005.90.4216.0578,90427-Mar-200903 : 33IA-64

SQL Server 2005 Service Pack 2 correctif

version 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Atxcore90.dll2005.90.3318.023,38425-Fév-200916 : 59x 86
Bcp.exe2005.90.3318.065,36825-Fév-200916 : 59x 86
Chsbrkr.dll12.0.9729.01,682,28829-01-200903 : 04x 86
Chtbrkr.dll12.0.9729.06,110,06429-01-200903 : 04x 86
Databasemailengine.dll9.0.3318.075,60825-Fév-200916 : 59x 86
Databasemailprotocols.dll9.0.3318.042,84025-Fév-200916 : 59x 86
Distmdl.ldfNon applicable2,883,58425-Fév-200914 : 36Non applicable
Distmdl.ldfNon applicable5,242,88025-Fév-200914 : 36Non applicable
Distrib.exe2005.90.3318.067,43225-Fév-200916 : 59x 86
DTS.dll2005.90.3318.01,099,09625-Fév-200916 : 59x 86
Dtsconn.dll2005.90.3318.0247,12825-Fév-200916 : 59x 86
Dtspipeline.dll2005.90.3318.0602,45625-Fév-200916 : 59x 86
Dtspipelineperf.dll2005.90.3318.030,04025-Fév-200916 : 59x 86
Fteref.dll12.0.9729.0446,46429-01-200903 : 04x 86
Infosoft.dll12.0.9729.0465,76029-01-200903 : 04x 86
Instdist.SQLNon applicable150,09120-Fév-200909 : 55Non applicable
Instorcl.SQLNon applicable153,77920-Fév-200909 : 55Non applicable
Korwbrkr.dll12.0.9729.068,44829-01-200903 : 04x 86
Langwrbk.dll12.0.9729.0133,98429-01-200903 : 04x 86
Logread.exe2005.90.3318.0399,19225-Fév-200917 : 00x 86
Mergetxt.dll2005.90.3318.029,01625-Fév-200917 : 00x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.3318.01,214,29625-Fév-200917 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll9.0.3318.0153,43225-Fév-200917 : 01x 86
Microsoft.SqlServer.dtstransferprovider.dll9.0.3318.0112,47225-Fév-200917 : 01x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll9.0.3318.0292,69625-Fév-200917 : 01x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2005.90.3318.01,624,92025-Fév-200917 : 01x 86
Microsoft.SqlServer.servicebrokerenum.dll9.0.3318.038,74425-Fév-200917 : 01x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll9.0.3318.01,603,41625-Fév-200917 : 01x 86
Microsoft.SqlServer.SmoEnum.dll9.0.3318.0218,96825-Fév-200917 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.3318.0898,90425-Fév-200917 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.webservicetask.dll9.0.3318.096,08825-Fév-200917 : 02x 86
Msfte.dll12.0.9729.02,427,76029-01-200903 : 04x 86
Msftefd.exe12.0.9729.064,35229-01-200903 : 04x 86
Msftepxy.dll12.0.9729.093,04029-01-200903 : 04x 86
Msftesql.exe12.0.9729.093,04029-01-200903 : 04x 86
Msgprox.dll2005.90.3318.0196,95225-Fév-200917 : 02x 86
Msir5jp.dll5.0.2130.03,157,34429-01-200903 : 04x 86
Msmdlocal.dll9.0.3318.015,969,62425-Fév-200917 : 02x 86
Msmdredir.dll9.0.3318.04,019,54425-Fév-200917 : 02x 86
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28825-Fév-200914 : 26Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable40,239,10425-Fév-200914 : 26Non applicable
Msxmlsql.dll2005.90.3318.0866,64825-Fév-200917 : 02x 86
Nlhtml.dll12.0.9729.0121,69629-01-200903 : 04x 86
Nls400.dll5.0.7112.012,287,32829-01-200903 : 04x 86
Odsole70.dll2005.90.3318.055,64025-Fév-200917 : 02x 86
Osql.exe2005.90.3318.050,52025-Fév-200917 : 02x 86
Query.dll12.0.9729.045,93629-01-200903 : 04x 86
Rdistcom.dll2005.90.3318.0643,92825-Fév-200917 : 03x 86
Repldp.dll2005.90.3318.0185,17625-Fév-200917 : 03x 86
Replerrx.dll2005.90.3318.0111,44825-Fév-200917 : 03x 86
Replisapi.dll2005.90.3318.0269,65625-Fév-200917 : 03x 86
Replmerg.exe2005.90.3318.0317,78425-Fév-200917 : 03x 86
ReplProv.dll2005.90.3318.0551,27225-Fév-200917 : 03x 86
Replrec.dll2005.90.3318.0783,70425-Fév-200917 : 03x 86
Replsub.dll2005.90.3318.0404,82425-Fév-200917 : 03x 86
Replsync.dll2005.90.3318.098,13625-Fév-200917 : 03x 86
Sac.exe2005.90.3318.079,72025-Fév-200917 : 03x 86
Snapshot.exe9.0.3318.011,09625-Fév-200917 : 03x 86
Sqlaccess.dll2005.90.3318.0346,98425-Fév-200917 : 03x 86
Sqladhlp90.exe2005.90.3318.044,39225-Fév-200917 : 03x 86
Sqlagent90.exe2005.90.3318.0345,94425-Fév-200917 : 03x 86
Sqlbrowser.exe2005.90.3318.0239,44825-Fév-200917 : 03x 86
Sqlcmd.exe2005.90.3318.0140,63225-Fév-200917 : 03x 86
Sqlctr90.dll2005.90.3318.064,34425-Fév-200917 : 03x 86
Sqldiag.exe2005.90.3318.01,071,44825-Fév-200917 : 03x 86
Sqldumper.exe2005.90.3318.065,36825-Fév-200917 : 03x 86
Sqlmaint.exe2005.90.3318.075,09625-Fév-200917 : 03x 86
Sqlmergx.dll2005.90.3318.0190,80825-Fév-200917 : 04x 86
Sqlmgmprovider.dll2005.90.3318.0233,32025-Fév-200917 : 04x 86
Sqlrepss90.dll2005.90.3318.025,43225-Fév-200917 : 04x 86
Sqlsac.exe2005.90.3318.01,242,98425-Fév-200917 : 04x 86
Sqlservr.exe2005.90.3318.029,224,28025-Fév-200917 : 04x 86
Sqlsqm.exe2005.90.3318.0137,04825-Fév-200917 : 04x 86
Sqltaskconnections.dll2005.90.3318.0104,28025-Fév-200917 : 04x 86
Sqlwep.dll2005.90.3318.087,38425-Fév-200917 : 04x 86
Sqlwtsn.exe9.0.3318.096,08825-Fév-200917 : 04x 86
Sqsrvres.dll2005.90.3318.066,90425-Fév-200917 : 04x 86
Ssradd.dll2005.90.3318.039,25625-Fév-200917 : 04x 86
Ssravg.dll2005.90.3318.039,76825-Fév-200917 : 04x 86
Ssrmax.dll2005.90.3318.037,72025-Fév-200917 : 04x 86
Ssrmin.dll2005.90.3318.037,73625-Fév-200917 : 04x 86
Ssrpub.dll2005.90.3318.026,98425-Fév-200917 : 04x 86
Svrenumapi.dll2005.90.3318.0611,16025-Fév-200917 : 04x 86
Sysdbupg.SQLNon applicable523,29020-Fév-200908 : 56Non applicable
Tablediff.exe2005.90.3318.083,80025-Fév-200917 : 04x 86
Thawbrkr.dll12.0.9729.0203,61629-01-200903 : 04x 86
Xmlfilt.dll12.0.9729.0195,44029-01-200903 : 04x 86
Xmlsub.dll2005.90.3318.0191,32025-Fév-200917 : 04x 86
Xpadsi90.exe2005.90.3318.047,96025-Fév-200917 : 04x 86
Xpqueue.dll2005.90.3318.053,59225-Fév-200917 : 04x 86
Xprepl.dll2005.90.3318.069,97625-Fév-200917 : 05x 86
Xpstar90.dll2005.90.3318.0295,25625-Fév-200917 : 05x 86
version 64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Atxcore90.dll2005.90.3318.029,01625-Fév-200917 : 35x 64
Bcp.exe2005.90.3318.084,84025-Fév-200917 : 35x 64
Chsbrkr.dll12.0.9729.01,691,48829-01-200904 : 57x 64
Chtbrkr.dll12.0.9729.06,106,99229-01-200904 : 57x 64
Databasemailengine.dll9.0.3318.075,62425-Fév-200917 : 35x 86
Databasemailprotocols.dll9.0.3318.042,84025-Fév-200917 : 35x 86
Distmdl.ldfNon applicable2,883,58425-Fév-200914 : 36Non applicable
Distmdl.ldfNon applicable5,242,88025-Fév-200914 : 36Non applicable
Distrib.exe2005.90.3318.083,30425-Fév-200917 : 35x 64
DTS.dll2005.90.3318.01,890,15225-Fév-200917 : 35x 64
Dtsconn.dll2005.90.3318.0404,84025-Fév-200917 : 35x 64
Dtspipeline.dll2005.90.3318.01,062,24825-Fév-200917 : 35x 64
Dtspipelineperf.dll2005.90.3318.040,80825-Fév-200917 : 35x 64
Fteref.dll12.0.9729.0433,15229-01-200904 : 57x 64
Infosoft.dll12.0.9729.0618,86429-01-200904 : 57x 64
Instdist.SQLNon applicable150,09120-Fév-200909 : 55Non applicable
Instorcl.SQLNon applicable153,77920-Fév-200909 : 55Non applicable
Korwbrkr.dll12.0.9729.099,16829-01-200904 : 57x 64
Langwrbk.dll12.0.9729.0234,33629-01-200904 : 57x 64
Logread.exe2005.90.3318.0525,16025-Fév-200917 : 36x 64
Mergetxt.dll2005.90.3318.034,66425-Fév-200917 : 36x 64
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.3318.01,214,29625-Fév-200917 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll9.0.3318.0153,43225-Fév-200917 : 36x 86
Microsoft.SqlServer.dtstransferprovider.dll9.0.3318.0112,48825-Fév-200917 : 36x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll9.0.3318.0292,69625-Fév-200917 : 01x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2005.90.3318.01,831,78425-Fév-200917 : 36x 64
Microsoft.SqlServer.servicebrokerenum.dll9.0.3318.038,76025-Fév-200917 : 36x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll9.0.3318.01,603,43225-Fév-200917 : 37x 86
Microsoft.SqlServer.SmoEnum.dll9.0.3318.0218,98425-Fév-200917 : 37x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.3318.0898,92025-Fév-200917 : 37x 86
Microsoft.SqlServer.webservicetask.dll9.0.3318.096,10425-Fév-200917 : 37x 86
Msfte.dll12.0.9729.03,805,55229-01-200904 : 57x 64
Msftefd.exe12.0.9729.096,62429-01-200904 : 57x 64
Msftepxy.dll12.0.9729.0124,76829-01-200904 : 57x 64
Msftesql.exe12.0.9729.0156,01629-01-200904 : 57x 64
Msgprox.dll2005.90.3318.0258,40825-Fév-200917 : 37x 64
Msir5jp.dll5.0.2130.03,418,99229-01-200904 : 57x 64
Msmdlocal.dll9.0.3318.015,969,62425-Fév-200917 : 02x 86
Msmdredir.dll9.0.3318.04,019,54425-Fév-200917 : 02x 86
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28825-Fév-200914 : 26Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable40,239,10425-Fév-200914 : 26Non applicable
Msxmlsql.dll2005.90.3318.01,381,73625-Fév-200917 : 38x 64
Nlhtml.dll12.0.9729.0189,28029-01-200904 : 57x 64
Nls400.dll5.0.7112.014,101,87229-01-200904 : 57x 64
Odsole70.dll2005.90.3318.086,88825-Fév-200917 : 38x 64
Osql.exe2005.90.3318.082,79225-Fév-200917 : 38x 64
Query.dll12.0.9729.065,90429-01-200904 : 57x 64
Rdistcom.dll2005.90.3318.0828,77625-Fév-200917 : 38x 64
Repldp.dll2005.90.3318.0185,17625-Fév-200917 : 03x 86
Repldp.dll2005.90.3318.0236,90425-Fév-200917 : 38x 64
Replerrx.dll2005.90.3318.0142,69625-Fév-200917 : 38x 64
Replisapi.dll2005.90.3318.0392,55225-Fév-200917 : 38x 64
Replmerg.exe2005.90.3318.0414,56825-Fév-200917 : 38x 64
ReplProv.dll2005.90.3318.0750,95225-Fév-200917 : 38x 64
Replrec.dll2005.90.3318.01,011,04825-Fév-200917 : 38x 64
Replsub.dll2005.90.3318.0515,94425-Fév-200917 : 38x 64
Replsync.dll2005.90.3318.0127,84825-Fév-200917 : 38x 64
Sac.exe2005.90.3318.079,72025-Fév-200917 : 03x 86
Snapshot.exe9.0.3318.011,09625-Fév-200917 : 03x 86
Snapshot.exe9.0.3318.011,09625-Fév-200917 : 38x 86
Sqlaccess.dll2005.90.3318.0354,15225-Fév-200917 : 39x 86
Sqladhlp90.exe2005.90.3318.063,33625-Fév-200917 : 39x 64
Sqlagent90.exe2005.90.3318.0425,32025-Fév-200917 : 39x 64
Sqlbrowser.exe2005.90.3318.0239,44825-Fév-200917 : 03x 86
Sqlcmd.exe2005.90.3318.0335,72025-Fév-200917 : 39x 64
Sqlctr90.dll2005.90.3318.064,34425-Fév-200917 : 03x 86
Sqlctr90.dll2005.90.3318.087,40025-Fév-200917 : 39x 64
Sqldiag.exe2005.90.3318.01,245,03225-Fév-200917 : 39x 64
Sqldumper.exe2005.90.3318.065,36825-Fév-200917 : 03x 86
Sqldumper.exe2005.90.3318.080,74425-Fév-200917 : 39x 64
Sqlmaint.exe2005.90.3318.089,96025-Fév-200917 : 39x 64
Sqlmergx.dll2005.90.3318.0233,32025-Fév-200917 : 39x 64
Sqlmgmprovider.dll2005.90.3318.0233,32025-Fév-200917 : 04x 86
Sqlmgmprovider.dll2005.90.3318.0314,71225-Fév-200917 : 39x 64
Sqlrepss90.dll2005.90.3318.033,62425-Fév-200917 : 39x 64
Sqlsac.exe2005.90.3318.01,242,98425-Fév-200917 : 04x 86
Sqlservr.exe2005.90.3318.039,591,27225-Fév-200917 : 40x 64
Sqlsqm.exe2005.90.3318.0137,04825-Fév-200917 : 04x 86
Sqlsqm.exe2005.90.3318.0137,04825-Fév-200917 : 40x 86
Sqltaskconnections.dll2005.90.3318.0150,36025-Fév-200917 : 40x 64
Sqlwep.dll2005.90.3318.087,38425-Fév-200917 : 04x 86
Sqlwep.dll2005.90.3318.0120,15225-Fév-200917 : 40x 64
Sqlwtsn.exe9.0.3318.096,08825-Fév-200917 : 04x 86
Sqlwtsn.exe9.0.3318.096,10425-Fév-200917 : 40x 86
Sqsrvres.dll2005.90.3318.079,72025-Fév-200917 : 40x 64
Ssradd.dll2005.90.3318.047,44825-Fév-200917 : 40x 64
Ssravg.dll2005.90.3318.048,48825-Fév-200917 : 40x 64
Ssrmax.dll2005.90.3318.044,90425-Fév-200917 : 40x 64
Ssrmin.dll2005.90.3318.044,90425-Fév-200917 : 40x 64
Ssrpub.dll2005.90.3318.031,59225-Fév-200917 : 40x 64
Svrenumapi.dll2005.90.3318.0611,16025-Fév-200917 : 04x 86
Svrenumapi.dll2005.90.3318.0832,87225-Fév-200917 : 40x 64
Sysdbupg.SQLNon applicable523,29020-Fév-200908 : 56Non applicable
Tablediff.exe2005.90.3318.083,81625-Fév-200917 : 40x 86
Thawbrkr.dll12.0.9729.0207,21629-01-200904 : 57x 64
Xmlfilt.dll12.0.9729.0267,63229-01-200904 : 57x 64
Xmlsub.dll2005.90.3318.0315,75225-Fév-200917 : 40x 64
Xpadsi90.exe2005.90.3318.066,39225-Fév-200917 : 40x 64
Xpqueue.dll2005.90.3318.067,92825-Fév-200917 : 40x 64
Xprepl.dll2005.90.3318.085,86425-Fév-200917 : 40x 64
Xpstar90.dll2005.90.3318.0548,20025-Fév-200917 : 40x 64
Version d'architecture Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Atxcore90.dll2005.90.3318.056,15225-Fév-200921 : 00IA-64
Bcp.exe2005.90.3318.0153,94425-Fév-200921 : 00IA-64
Chsbrkr.dll12.0.9729.01,880,94429-01-200903 : 56IA-64
Chtbrkr.dll12.0.9729.06,152,04829-01-200903 : 56IA-64
Databasemailengine.dll9.0.3318.075,60825-Fév-200921 : 01x 86
Databasemailprotocols.dll9.0.3318.042,84025-Fév-200921 : 01x 86
Distmdl.ldfNon applicable2,883,58425-Fév-200914 : 36Non applicable
Distmdl.ldfNon applicable5,242,88025-Fév-200914 : 36Non applicable
Distrib.exe2005.90.3318.0197,46425-Fév-200921 : 01IA-64
DTS.dll2005.90.3318.03,513,17625-Fév-200921 : 01IA-64
Dtsconn.dll2005.90.3318.0721,75225-Fév-200921 : 01IA-64
Dtspipeline.dll2005.90.3318.01,930,07225-Fév-200921 : 01IA-64
Dtspipelineperf.dll2005.90.3318.081,75225-Fév-200921 : 01IA-64
Fteref.dll12.0.9729.0433,15229-01-200903 : 57IA-64
Infosoft.dll12.0.9729.01,912,68829-01-200903 : 56IA-64
Instdist.SQLNon applicable150,09120-Fév-200909 : 55Non applicable
Instorcl.SQLNon applicable153,77920-Fév-200909 : 55Non applicable
Korwbrkr.dll12.0.9729.0180,08029-01-200903 : 56IA-64
Langwrbk.dll12.0.9729.0330,60829-01-200903 : 56IA-64
Logread.exe2005.90.3318.01,100,12025-Fév-200921 : 01IA-64
Mergetxt.dll2005.90.3318.068,95225-Fév-200921 : 01IA-64
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.3318.01,214,29625-Fév-200917 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll9.0.3318.0153,43225-Fév-200921 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.dtstransferprovider.dll9.0.3318.0112,47225-Fév-200921 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll9.0.3318.0292,69625-Fév-200917 : 01x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2005.90.3318.02,542,42425-Fév-200921 : 02IA-64
Microsoft.SqlServer.servicebrokerenum.dll9.0.3318.038,74425-Fév-200921 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll9.0.3318.01,603,41625-Fév-200921 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.SmoEnum.dll9.0.3318.0218,96825-Fév-200921 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.3318.0898,90425-Fév-200921 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.webservicetask.dll9.0.3318.096,08825-Fév-200921 : 02x 86
Msfte.dll12.0.9729.07,069,55229-01-200903 : 56IA-64
Msftefd.exe12.0.9729.0170,84829-01-200903 : 56IA-64
Msftepxy.dll12.0.9729.0132,97629-01-200903 : 56IA-64
Msftesql.exe12.0.9729.0292,19229-01-200903 : 56IA-64
Msgprox.dll2005.90.3318.0541,52825-Fév-200921 : 02IA-64
Msir5jp.dll5.0.2130.03,821,93629-01-200903 : 57IA-64
Msmdlocal.dll9.0.3318.049,999,70425-Fév-200921 : 02IA-64
Msmdredir.dll9.0.3318.06,295,89625-Fév-200921 : 02IA-64
Mssqlsystemresource.ldfNon applicableélève à 524 28825-Fév-200914 : 26Non applicable
Mssqlsystemresource.mdfNon applicable40,239,10425-Fév-200914 : 26Non applicable
Msxmlsql.dll2005.90.3318.02,730,32825-Fév-200921 : 03IA-64
Nlhtml.dll12.0.9729.0293,23229-01-200903 : 57IA-64
Nls400.dll5.0.7112.014,747,50429-01-200903 : 57IA-64
Odsole70.dll2005.90.3318.0175,96025-Fév-200921 : 03IA-64
Osql.exe2005.90.3318.0122,20025-Fév-200921 : 03IA-64
Query.dll12.0.9729.012029-01-200903 : 57IA-64
Rdistcom.dll2005.90.3318.01,889,62425-Fév-200921 : 03IA-64
Repldp.dll2005.90.3318.0185,17625-Fév-200917 : 03x 86
Repldp.dll2005.90.3318.0512,34425-Fév-200921 : 03IA-64
Replerrx.dll2005.90.3318.0307,03225-Fév-200921 : 03IA-64
Replisapi.dll2005.90.3318.0781,65625-Fév-200921 : 03IA-64
Replmerg.exe2005.90.3318.0954,71225-Fév-200921 : 03IA-64
ReplProv.dll2005.90.3318.01,627,48025-Fév-200921 : 03IA-64
Replrec.dll2005.90.3318.02,148,18425-Fév-200921 : 03IA-64
Replsub.dll2005.90.3318.01,156,95225-Fév-200921 : 03IA-64
Replsync.dll2005.90.3318.0274,77625-Fév-200921 : 03IA-64
Sac.exe2005.90.3318.079,72025-Fév-200917 : 03x 86
Snapshot.exe9.0.3318.011,09625-Fév-200917 : 03x 86
Snapshot.exe9.0.3318.011,09625-Fév-200921 : 03x 86
Sqlaccess.dll2005.90.3318.0348,50425-Fév-200921 : 03x 86
Sqladhlp90.exe2005.90.3318.0111,44825-Fév-200921 : 03IA-64
Sqlagent90.exe2005.90.3318.01,250,13625-Fév-200921 : 03IA-64
Sqlbrowser.exe2005.90.3318.0500,58425-Fév-200921 : 04IA-64
Sqlcmd.exe2005.90.3318.0529,76825-Fév-200921 : 04IA-64
Sqlctr90.dll2005.90.3318.064,34425-Fév-200917 : 03x 86
Sqlctr90.dll2005.90.3318.0127,84825-Fév-200921 : 04IA-64
Sqldiag.exe2005.90.3318.01,770,85625-Fév-200921 : 04IA-64
Sqldumper.exe2005.90.3318.065,36825-Fév-200917 : 03x 86
Sqldumper.exe2005.90.3318.0185,70425-Fév-200921 : 04IA-64
Sqlmaint.exe2005.90.3318.0241,00025-Fév-200921 : 04IA-64
Sqlmergx.dll2005.90.3318.0442,72825-Fév-200921 : 04IA-64
Sqlmgmprovider.dll2005.90.3318.0233,32025-Fév-200917 : 04x 86
Sqlmgmprovider.dll2005.90.3318.0614,24825-Fév-200921 : 04IA-64
Sqlrepss90.dll2005.90.3318.063,33625-Fév-200921 : 04IA-64
Sqlsac.exe2005.90.3318.01,242,98425-Fév-200917 : 04x 86
Sqlservr.exe2005.90.3318.072,647,01625-Fév-200921 : 05IA-64
Sqlsqm.exe2005.90.3318.0137,04825-Fév-200917 : 04x 86
Sqlsqm.exe2005.90.3318.0137,06425-Fév-200921 : 05x 86
Sqltaskconnections.dll2005.90.3318.0314,21625-Fév-200921 : 05IA-64
Sqlwep.dll2005.90.3318.087,38425-Fév-200917 : 04x 86
Sqlwep.dll2005.90.3318.0217,44825-Fév-200921 : 05IA-64
Sqlwtsn.exe9.0.3318.096,08825-Fév-200917 : 04x 86
Sqlwtsn.exe9.0.3318.096,10425-Fév-200921 : 05x 86
Sqsrvres.dll2005.90.3318.0143,72025-Fév-200921 : 05IA-64
Ssradd.dll2005.90.3318.091,49625-Fév-200921 : 05IA-64
Ssravg.dll2005.90.3318.091,49625-Fév-200921 : 06IA-64
Ssrmax.dll2005.90.3318.084,84025-Fév-200921 : 06IA-64
Ssrmin.dll2005.90.3318.084,84025-Fév-200921 : 06IA-64
Ssrpub.dll2005.90.3318.061,28825-Fév-200921 : 06IA-64
Svrenumapi.dll2005.90.3318.0611,16025-Fév-200917 : 04x 86
Svrenumapi.dll2005.90.3318.02,347,36825-Fév-200921 : 06IA-64
Sysdbupg.SQLNon applicable523,29020-Fév-200908 : 56Non applicable
Tablediff.exe2005.90.3318.083,81625-Fév-200921 : 06x 86
Thawbrkr.dll12.0.9729.0250,72029-01-200903 : 56IA-64
Xmlfilt.dll12.0.9729.0441,20029-01-200903 : 57IA-64
Xmlsub.dll2005.90.3318.0589,16025-Fév-200921 : 06IA-64
Xpadsi90.exe2005.90.3318.0123,24025-Fév-200921 : 06IA-64
Xpqueue.dll2005.90.3318.0116,58425-Fév-200921 : 06IA-64
Xprepl.dll2005.90.3318.0166,24825-Fév-200921 : 06IA-64
Xpstar90.dll2005.90.3318.0963,94425-Fév-200921 : 06IA-64

Statut

Microsoft a confirmé le que de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section «S'applique à».

Références

Pour plus d'informations sur la liste de builds qui sont disponibles après SQL Server 2005 Service Pack 3, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
960598  (http://support.microsoft.com/kb/960598/ ) Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 3
Pour plus d'informations sur la liste de builds qui sont disponibles après SQL Server Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
937137  (http://support.microsoft.com/kb/937137/LN/ ) Liste des builds qui sont disponibles après la publication de SQL Server 2005 Service Pack 2
Pour plus d'informations sur le modèle de service incrémentiel pour SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
935897  (http://support.microsoft.com/kb/935897/LN/ ) Un modèle incrémentiel Servicing Model est disponible à partir de l'équipe SQL Server pour fournir des correctifs pour les problèmes signalés
Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir SQL Server 2005 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
913089  (http://support.microsoft.com/kb/913089/LN/ ) Comment obtenir le dernier pack service pour SQL Server 2005
Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalités et les améliorations apportées à SQL Server 2005 Service Pack 2, site Web Microsoft suivant :
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=71711 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=71711)
Pour plus d'informations sur le schéma d'appellation des mises à jour SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
822499  (http://support.microsoft.com/kb/822499/LN/ ) Nouveau schéma d'affectation de noms pour les packages de correctifs Microsoft SQL Server
Pour plus d'informations sur la terminologie mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbsurveynew kbfix kbpubtypekc kbqfe kbexpertiseadvanced kbhotfixserver KB967101 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 967101  (http://support.microsoft.com/kb/967101/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store