DetailPage-MSS-KB

Base de connaissances

Numéro d'article: 973254 - Dernière mise à jour: mardi 1 octobre 2013 - Version: 10.0

Sommaire

Détails sur la mise à jour

La mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.2.0 contient des modifications qui améliorent la stabilité, la fiabilité et les performances.

Cette mise à jour inclut également une nouvelle application appelée Microsoft Document Connection. Cette application facilite le traitement de fichiers se trouvant sur un site SharePoint ou sur Microsoft Office Live Workspace.

Améliorations incluses dans la mise à jour

La mise à jour d'Office 2008 pour Mac 12.2.0 inclut les améliorations suivantes.

Améliorations pour toutes les applications Microsoft Office 2008 pour Mac

  • La stabilité est meilleure.
    Cette mise à jour résout le problème de fermeture inopinée des applications Office 2008 lors de l'ouverture ou de l'utilisation des applications.
  • L'Assistant Installation affiche un message lorsqu'une clé de produit non valide est utilisée.
    Cette mise à jour résout le problème d'exécution en boucle de l'Assistant Installation lorsque l'utilisateur entre une clé de produit non valide. L'Assistant Installation affiche désormais un message et invite l'utilisateur à entrer une clé de produit valide.
  • La vérification orthographique est améliorée lorsque les Préférences système International sont définies sur les méthodes d'entrée Autrichien ou Allemand.
    Cette mise à jour résout le problème de désactivation intermittente de la fonctionnalité de vérification orthographique pour l'autrichien et l'allemand.
  • La zone de texte et les taquets de tabulation personnalisés sur une règle s'alignent sur une diapositive PowerPoint.
    Cette mise à jour résout le problème d'alignement inapproprié de la zone de texte et des taquets de tabulation sur la règle.
  • Nouvelles commandes de modification de l'alignement du texte sur des éléments de graphique.
    Cette mise à jour comporte de nouvelles commandes permettant de configurer la position verticale, l'orientation et l'angle personnalisé du texte dans des éléments de graphique. Elle inclut également des commandes pour les positions des étiquettes de données.

Améliorations pour Microsoft Word 2008 pour Mac

  • La stabilité est améliorée lorsque vous utilisez l'option Fusion et publipostage avec des images.
    Cette mise à jour résout le problème de blocage de Word lorsque vous utilisez le gestionnaire de publipostage pour insérer un enregistrement avec des images provenant d'une source de données externe dans votre document principal.
  • L'affichage en mode Bloc-notes permet de récupérer les notes audio après la fermeture inopinée de Word.
    Cette mise à jour résout le problème de perte des notes audio des utilisateurs lorsque Word se ferme de façon inattendue. Lorsque vous redémarrez Word, le fichier de récupération automatique n'inclut pas les notes audio. Ce problème est désormais résolu.
  • Les performances sont améliorées.
    Cette mise à jour résout les problèmes de performances qui se produisent dans les scénarios suivants :
    • Lorsque vous utilisez le mode Plan.
    • Lorsque vous utilisez les caractères japonais et la fonctionnalité des styles Palette de mise en forme.
  • L'indicateur de section est inclus dans la barre d'état de Word.
    Cette mise à jour réintroduit l'indicateur de section dans la barre d'état. L'indicateur de section fournit le numéro de section qui s'affiche actuellement dans votre document.
  • La fiabilité est meilleure avec les problèmes de rafraîchissement d'écran.
    Cette mise à jour résout plusieurs problèmes de rafraîchissement d'écran pouvant se produire lorsque vous faites défiler un document contenant des listes à puces et des numérotations.
  • La compatibilité avec Word 2007 est améliorée.
    Cette mise à jour résout le problème d'affichage incorrect d'un document Word 2007 contenant des bordures de tableaux lorsque celui-ci est affiché dans Word 2008 pour Mac.
  • La fiabilité est meilleure lorsque vous copiez une liste numérotée.
    Cette mise à jour résout le problème de perte de mise en forme d'une liste numérotée lorsque celle-ci est copiée dans un autre document.
  • Amélioration des modifications lorsque vous utilisez des caractères coréens.
    Cette mise à jour résout le problème d'affichage incorrect des caractères coréens dans un document lorsque vous appuyez sur les touches de direction.
  • La compatibilité est améliorée avec SpellCatcher X.
    Cette mise à jour résout un problème qui améliore la compatibilité avec SpellCatcher X.

Améliorations pour Microsoft Excel 2008 pour Mac

  • La fiabilité est meilleure lorsque vous ouvrez un classeur protégé.
    Cette mise à jour résout le problème d'échec d'ouverture d'un classeur protégé.
  • Les performances sont améliorées.
    Cette mise à jour résout le problème de ralentissement des performances dans les scénarios suivants :
    • Lorsque vous ouvrez un classeur à partir d'un partage réseau.
    • Lorsque vous effectuez des calculs.
  • La stabilité est meilleure.
    Cette mise à jour résout le problème de fermeture inopinée d'Excel dans les scénarios suivants :
    • Lorsque vous entrez des arguments dans un ordre spécifique pour la fonction XNPV dans le Concepteur de formule.
    • Lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur une feuille de graphique, puis cliquez ensuite sur Sélectionner les données.
  • Les modifications apportées aux liens de texte au niveau des formes sont conservées.
    Cette mise à jour résout le problème de perte des modifications apportées aux liens de texte dans Excel lorsque la feuille de calcul est ouverte dans Excel 2004 ou version antérieure.
  • Les données de cotations boursières récupérées à l'aide de requêtes Web s'affichent correctement lors de leur actualisation.
    Cette mise à jour résout le problème d'affichage du message suivant dans Excel lorsque vous mettez à jour des cotations boursières dans une feuille de calcul.
    Une cellule unique peut être sélectionnée.
    Vous pouvez utiliser une requête Web pour extraire des données qui sont stockées sur votre Intranet ou sur Internet. Excel affiche désormais les données de cotations boursières correctes lorsqu'elles sont actualisées.
  • Les options de configuration des pages personnalisées sont enregistrées.
    Cette mise à jour résout un problème de compatibilité de configuration des pages entre Windows et Mac. Excel 2008 pour Mac conserve les toutes dernières options de configuration des pages enregistrées sur l'ordinateur fonctionnant sous Windows.
  • Les formes d'un graphique sont correctement positionnées.
    Cette mise à jour résout le problème d'affichage d'un graphique à un emplacement inapproprié lorsque vous redimensionnez le graphique et enregistrez le fichier au format .xls.
  • Excel Web Services affiche correctement les classeurs Excel 2008 sur le Web.
    Cette mise à jour résout un problème qui se produit lorsque les classeurs Excel 2008 ne s'affichent pas sur le Web en cas d'utilisation des classeurs avec Excel Web Services. Excel Web Services est une technologie Office SharePoint qui facilite l'utilisation, le partage et la gestion des classeurs Excel (.xslx, xslb) en tant que rapports interactifs, de manière uniforme dans l'entreprise.
  • Les graphiques affichent le format de date international approprié.
    Cette mise à jour résout le problème d'affichage de formats de date inappropriés dans les graphiques lorsque vous définissez le format de date international sur une région géographique non anglophone.
  • La fiabilité est meilleure lorsque vous modifiez les valeurs de cellule.
    Cette mise à jour résout le problème de blocage d'Excel lorsque vous modifiez une valeur de cellule dans certains cas, comme par exemple lorsque la formule contient la fonction MÉDIAN.
  • Excel affiche un avertissement lorsque vous ouvrez un fichier contenant une macro XLM dans la plage nommée.
    Cette mise à jour résout un problème qui se produit lorsque Excel ouvre un fichier contenant une macro XLM dans la plage nommée sans avertissement. En général, Excel affiche un message qui indique aux utilisateurs s'il existe certaines macros XLM dans le fichier.
  • L'avertissement Mémoire insuffisante s'affiche lorsque vous copiez des données à l'aide de la poignée de recopie.
    Cette mise à jour résout le problème d'affichage de l'avertissement Mémoire insuffisante lorsque vous copiez des données à l'aide de la poignée de recopie afin d'étendre votre sélection à plus de 256 colonnes et 128 lignes.
  • Une cellule liée dans un classeur se met à jour lorsque la cellule source dans un autre classeur est mise à jour.
    Cette mise à jour résout le problème d'échec de mise à jour d'une cellule liée lorsque la cellule source sur une autre feuille est mise à jour avec de nouvelles données.
  • Les critères de liste filtrée sont conservés lorsque vous copiez à partir d'Excel dans PowerPoint.
    Cette mise à jour résout le problème de suppression d'une liste filtrée lorsque vous la copiez d'Excel dans PowerPoint. Une fois la liste copiée, PowerPoint affiche l'ensemble des données. Il s'agit des données masquées ou filtrées. Ce problème est résolu.
  • Les cases d'option répondent aux clics de souris.
    Cette mise à jour résout le problème d'absence de réponse des commandes XLM personnalisées aux clics de souris.
  • Les performances et la stabilité sont améliorées pour les rapports de tableaux croisés dynamiques.
    Cette mise à jour résout les problèmes suivants liés aux tableaux croisés dynamiques :
    • Les performances diminuent lorsque vous essayez de mettre à jour un rapport de tableau croisé dynamique contenant des lignes vides dans les données sources.
    • Un avertissement « Mémoire insuffisante » s'affiche lorsque vous cliquez sur l'option Assistant dans le menu Tableau croisé dynamique.
  • La fiabilité est meilleure pour WordArt.
    Cette mise à jour résout le problème d'échec d'affichage de WordArt, créé dans Excel 2004, dans Excel 2008 pour Mac lorsque vous l'ouvrez sur un ordinateur Mac Power.
  • La configuration de la devise régionale est conservée.
    Cette mise à jour résout le problème de modification automatique du symbole de devise régionale autre que les États-Unis lorsque le paramètre régional est modifié. Par exemple, le symbole € dans une feuille de calcul se transforme en $ lorsqu'il est affiché sur un ordinateur sur lequel le pays est défini sur États-Unis. Vous pouvez contrôler les paramètres régionaux à l'aide des préférences système International de Mac OS X.
  • La largeur de colonne des cellules est conservée lorsque vous ouvrez un classeur Excel 2008 dans Windows Excel 2003.
    Cette mise à jour résout le problème de perte de largeur des colonnes d'un classeur Excel 2008 lorsque celui-ci est ouvert dans Excel 2003.
  • L'aide affiche des informations sur la fonction correspondante dans le Concepteur de formule.
    Cette mise à jour résout un problème lié à l'aide d'Excel pour Mac qui affiche le contenu d'aide de la fonction inappropriée dans le Concepteur de formule lorsque vous cliquez sur le lien Aide supplémentaire sur cette fonction.
  • La barre de formule n'est pas positionnée correctement lorsque vous passez d'une résolution d'affichage à une autre.
    Cette mise à jour résout un problème lié à la barre de formule qui est positionnée de manière inappropriée lorsque vous passez d'une résolution d'affichage à une autre.
  • La ligne d'en-tête de la feuille de grand livre s'affiche correctement.
    Cette mise à jour résout le problème d'échec d'affichage approprié de l'en-tête de la feuille de grand livre lorsqu'un grand livre comprend plusieurs pages.
  • Les liens externes préservent leur intégrité pour corriger des documents.
    Cette mise à jour résout le problème de création de références incorrectes dans le fichier de destination par les liens hypertexte externes.

Améliorations pour Microsoft PowerPoint 2008 pour Mac

  • Double-cliquez sur une diapositive pour ajouter une zone de texte.
    Cette mise à jour vous permet de double-cliquer sur une diapositive pour ajouter une zone de texte.
  • L'animation des chemins d'accès permet à un objet de suivre un chemin personnalisé.
    Désormais, cette mise à jour vous permet d'ajouter et de modifier les animations des chemins d'accès sur une diapositive PowerPoint. L'animation des chemins d'accès (ou trajectoire) pour un objet suit un chemin d'accès personnalisé pour l'objet à suivre dans une diapositive. À la différence de l'effet de début ou de fin, vous pouvez utiliser une animation des chemins d'accès pour déplacer l'objet sur la diapositive d'un emplacement à un autre, dans n'importe quelle direction. Vous pouvez appliquer l'animation des chemins d'accès à n'importe quel objet, par exemple des formes, du texte, des tableaux ou des images.
  • Préférence pour activer ou désactiver la mise en miroir lorsque vous changez d'affichage ou d'application.
    Cette mise à jour propose une préférence pour mettre en miroir des écrans lorsque vous changez d'affichage ou d'application pendant une présentation diaporama. Par exemple, supposons que vous présentez une démonstration vidéo en plus de vos diapositives PowerPoint. Vous pouvez passer de votre présentation à la vidéo et mettre en miroir les écrans de façon à voir sur votre moniteur principal ce que les participants voient sur le projecteur numérique.
  • Les fichiers .gif animés sont visualisés dans le diaporama.
    Cette mise à jour vous permet d'ajouter des fichiers .gif animés dans une présentation et de les visualiser au cours d'un diaporama.
  • Remplacez le thème noir sur blanc par défaut par un thème personnalisé.
    Cette mise à jour vous permet de remplacer le thème noir sur blanc par défaut par un thème personnalisé qui peut être utilisé pour toutes les présentations.

    Pour remplacer le thème par défaut, enregistrez le thème en tant que Thème_défaut.thm dans le dossier suivant :
    /Users/nom_utilisateur/Application Support/Microsoft/Office/User Templates/My Themes
  • La stabilité est meilleure.
    Cette mise à jour résout les problèmes de stabilité qui engendrent la fermeture inopinée de PowerPoint dans les scénarios suivants :
    • Lorsque vous ouvrez une présentation en mode Présentateur sur un ordinateur comportant deux cartes vidéo.
    • Lorsque vous modifiez les thèmes après avoir cliqué sur l'onglet Thème Office dans Mises en page des diapositives.
    • Lorsque vous modifiez certaines options d'animation.
    • Lorsque vous enregistrez une image avec un nom de fichier existant.
    • Lorsque vous enregistrez une présentation contenant deux vidéos dans un jeu de diapositives qui sont définis sur les modes de lecture suivants : Automatiquement et Lorsque vous cliquez dessus.
  • Les symboles japonais s'affichent correctement dans une diapositive.
    Cette mise à jour résout le problème lié à certains symboles japonais qui sont répertoriés comme fautes d'orthographe.
  • La correction automatique est améliorée pour les versions anglaises non américaines.
    Cette mise à jour résout un problème lié à l'outil de correction automatique qui exclut la première lettre d'un mot mal orthographié dans les versions anglaises non américaines.
  • Les modèles s'ouvrent avec le comportement du nouveau fichier.
    Cette mise à jour résout un problème lié à un modèle qui s'ouvre en tant que présentation et qui est remplacé lors de son enregistrement. Désormais, les modèles s'ouvrent en tant que nouveaux fichiers. Par conséquent, lorsque vous enregistrez le fichier, la boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre au lieu de remplacer le modèle existant.
  • Le comportement du pointeur est amélioré en mode diaporama.
    Cette mise à jour résout un problème lié au pointeur qui reste sur un objet en mode diaporama jusqu'à ce que vous passiez à une autre diapositive. Le problème de comportement du pointeur est désormais résolu et va disparaître après quelques secondes en mode diaporama.
  • Meilleure prise en charge de l'espacement des caractères lors de l'enregistrement d'une présentation sous la forme d'un fichier .ppt.
    Cette mise à jour résout un problème lié à l'espacement des caractères mis en forme personnalisé dans le texte qui change automatiquement sur la valeur par défaut lorsque la présentation est enregistrée sous la forme d'un fichier .ppt.
  • Par défaut, l'option Aligner sur la grille est désactivée.
    Par défaut, cette mise à jour désactive l'option Aligner sur la grille.
  • Les polices sont conservées lorsque vous insérez une diapositive PowerPoint provenant d'une autre présentation.
    Cette mise à jour résout le problème de modification des polices Arial en Calibri lorsque vous insérez une diapositive provenant d'une autre présentation.
  • Les paramètres de mise en forme sont conservés.
    Cette mise à jour résout un problème lié à la mise en forme définie dans une version antérieure de PowerPoint qui rétablit les valeurs par défaut de la forme automatique lorsque vous collez des diapositives dans la nouvelle version d'une présentation PowerPoint.
  • Le regroupement de zone de texte est amélioré.
    Cette mise à jour résout un problème lié au texte dans une zone de texte regroupée qui laisse un espace vierge lorsque la zone de groupe est étendue ou qui dépasse lorsque la zone de groupe est limitée.
  • Le texte est correctement centré lors de la saisie dans une zone de texte.
    Cette mise à jour résout un problème lié au texte dans une zone de texte qui se déplace vers la gauche au lieu de se déplacer vers le centre.
  • Le texte du titre dans une présentation s'affiche correctement lorsqu'il est ouvert dans une version antérieure de PowerPoint.
    Cette mise à jour résout un problème lié au texte du titre qui s'affiche en double lorsque la présentation est ouverte dans une version antérieure de PowerPoint.
  • La conversion des graphiques comportant des liens hypertexte est améliorée.
    Cette mise à jour résout un problème qui désactive les liens hypertexte des graphiques lorsque vous les convertissez à partir de versions précédentes de PowerPoint.
  • Les performances du vérificateur d'orthographe sont améliorées.
    Cette mise à jour corrige les problèmes suivants :
    • L'outil Vérificateur d'orthographe est désactivé par intermittence dans les présentations PowerPoint.
    • L'outil Vérificateur d'orthographe se bloque lorsqu'il détecte une faute d'orthographe dans le pied de page du masque des diapositives.
    • Le vérificateur d'orthographe ne reconnaît pas les fautes d'orthographe dans les titres.

Améliorations pour Microsoft Entourage 2008 pour Mac

  • Prise en charge du fichier de configuration automatique Proxy (.pac).
    Cette mise à jour ajoute la prise en charge pour les paramètres réseau de proxy Mac OS X configurés automatiquement.
  • Les comptes MobileMe sont configurés automatiquement dans Entourage.
    Cette mise à jour ajoute la prise en charge de la configuration automatique des comptes MobileMe dans Entourage.
  • Le fichier de définition du filtrage de courrier indésirable est mis à jour.
    Cette mise à jour inclut un fichier de définition du filtrage de courrier indésirable mis à jour.
  • Prise en charge de la configuration de l'accès POP pour le nouveau compte Outlook.com.
    Cette mise à jour ajoute la prise en charge de la configuration automatique de l'accès POP pour les nouveaux comptes Outlook.com dans Entourage.
  • Meilleure fiabilité lorsque vous envoyez des messages chiffrés ou signés numériquement à des destinataires dans des organisations différentes.
    Cette mise à jour résout un problème lié à certains messages chiffrés ou signés numériquement qui sont ignorés par le serveur de réception sans notification d'échec d'envoi à l'expéditeur.

Améliorations déjà publiées qui figurent dans cette mise à jour

Cette mise à jour comprend toutes les améliorations qui figurent dans des mises à jour précédentes d'Office 2008. Pour plus d'informations sur les améliorations de mises à jour précédentes, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
953822  (http://support.microsoft.com/kb/953822/fr/ ) Description de la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.1
956344  (http://support.microsoft.com/kb/956344/fr/ ) Description de la mise à jour Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.2
958267  (http://support.microsoft.com/kb/958267/fr/ ) Description de la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.3
960401  (http://support.microsoft.com/kb/960401/fr/ ) Description de la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.5
968694  (http://support.microsoft.com/kb/968694/fr/ ) Description de la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.7
971822  (http://support.microsoft.com/kb/971822/fr/ ) Description de la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.9
Pour plus d'informations sur les améliorations de la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.4, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=14172 (http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=14172)

Conditions requises

Avant d'installer la mise à jour d'Office 2008 12.2.0, assurez-vous que l'ordinateur exécute Mac OS X 10.4.9 (Tiger) ou une version ultérieure du système d'exploitation Mac OS X.

Pour vérifier que votre ordinateur satisfait à ces conditions requises, cliquez sur À propos de ce Mac dans le menu Pomme.

En outre, vous devez installer la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.0 ou version ultérieure avant d'installer la mise à jour d'Office 2008 pour Mac 12.2.0.

Pour vérifier la mise à jour installée sur l'ordinateur, procédez comme suit :
  1. Dans le menu Aller à, cliquez sur Applications.
  2. Ouvrez le dossier Microsoft Office 2008, puis lancez une application Office. Par exemple, lancez Word :
  3. Dans le menu Word, cliquez sur À propos de Microsoft Word.
  4. Dans la boîte de dialogue À propos de Microsoft Word, vérifiez le numéro de version en regard de Dernière mise à jour installée.

Obtention de la mise à jour

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Téléchargez le package de la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.2.0 maintenant. (http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=17575)

Date de publication : 20 juillet 2009

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/fr/ ) Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés empêchant toute modification non autorisée.

Fichiers mis à jour

Pour obtenir une liste complète des fichiers ajoutés ou modifiés par cette mise à jour, double-cliquez sur le programme d'installation de la mise à jour, puis dans le menu Fichier, cliquez sur Afficher les fichiers.

Remarques
  • La mise à jour d'Office 2008 12.2.0 est également disponible à partir de Microsoft AutoUpdate. Il s'agit d'un programme qui maintient automatiquement à jour les logiciels Microsoft.

    Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, démarrez un programme Microsoft Office. Ensuite, dans le menu ?(Aide), cliquez sur Rechercher des mises à jour.

    Pour plus d'informations sur les ressources pour Office 2008 pour Mac, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://www.microsoft.com/france/mac/ (http://www.microsoft.com/france/mac/)

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office 2008 for Mac
  • Microsoft Office 2008 for Mac (Home and Student Edition)
  • Microsoft Office 2008 for Mac Special Media Edition
  • Microsoft Entourage 2008 for Mac
  • Microsoft Office Excel 2008 for Mac
  • Microsoft Office PowerPoint 2008 for Mac
  • Microsoft Office Word 2008 for Mac
Mots-clés : 
kbsurveynew kbfix kbbug kbqfe kbexpertiseinter KB973254
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Partager
Options de support supplémentaire
Forums du support Microsoft Community
Nous contacter directement
Trouver un partenaire Microsoft Certified Partner
Microsoft Store