DetailPage-MSS-KB

Microsoft Knowledge Base

Identificativo articolo: 194711 - Ultima modifica: lunedì 30 ottobre 2006 - Revisione: 1.1

 

Sintomi

Quando si invia un messaggio che contiene caratteri con segni diacritici tramite Microsoft Mail Gateway per X.400, è possibile che i caratteri con segni diacritici non sono codificati correttamente.

Risoluzione

Una correzione supportata che risolve il problema verrà disponibile da Microsoft, ma non è stata completamente testata e deve essere applicata solo a sistemi in cui si verifica questo problema specifico.

Per risolvere il problema, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft per ottenere la correzione. Per un elenco completo di numeri di telefono del servizio supporto tecnico clienti Microsoft e per informazioni sui costi dell'assistenza, visitare il seguente indirizzo sito Web:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS (http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;en-us;cntactms)
La versione inglese di questa correzione deve essere di avere i seguenti attributi di file o versioni successive:
   File Name      Version
   ----------------------
   X400gate.exe   3.2.1
				
seguente indirizzo Internet come X400gy2k.exe registrato questo hotfix:
ftp://ftp.microsoft.com/bussys/mail/gateways-public/All-Y2K/ (ftp://ftp.microsoft.com/bussys/mail/gateways-public/All-Y2K/)

Status

Microsoft ha confermato che si tratta da un problema di Microsoft Mail Gateway per X.400 versione 3.2.

Informazioni

I seguenti segni diacritici sono le più comuni:

  • Accento acuto
  • Breve
  • Punto di inserimento
  • Latino o hacek
  • Cediglia
  • Accento circonflesso
  • Diaeresis o dieresis
  • Digraph o legatura
  • Edh o eth
  • Accento grave
  • Ungherese dieresi
  • Segno di vocale lunga
  • Latino o Polacco cediglia
  • Anello o volle
  • Tilde
  • Dieresi
Per ulteriori informazioni sui segni diacritici, vedere il seguente articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
98999  (http://support.microsoft.com/kb/98999/EN-US/ ) Segni diacritici, descrizione e descrizione

Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Mail Gateway to X.400 3.2
Chiavi: 
kbmt kbbug kbfix kbqfe KB194711 KbMtit
Traduzione automatica articoliTraduzione automatica articoli
Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 194711  (http://support.microsoft.com/kb/194711/en-us/ )
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.
Articolo KB ritiratoDichiarazione di non responsabilità per articoli della Microsoft Knowledge Base su prodotti non più supportati
Questo articolo è stato scritto sui prodotti per cui Microsoft non offre più supporto. L’articolo, quindi, viene offerto ‘così come è’ e non verrà più aggiornato.
Condividi
Altre opzioni per il supporto
Forum del supporto di Microsoft Community
Contattaci direttamente
Ricerca di un partner certificato Microsoft
Microsoft Store