DetailPage-MSS-KB

Microsoft Knowledge Base

Identificativo articolo: 320441 - Ultima modifica: martedì 9 gennaio 2007 - Revisione: 1.3

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento di Microsoft Word 2002. In questo articolo vengono descritti tutti i problemi corretti in questo aggiornamento.

NOTA: questo aggiornamento pubblico fa parte del Service Pack 2 di Microsoft Office XP (SP-2), ma è anche disponibile singolarmente, come descritto nella sezione "Ulteriori informazioni" di questo articolo. Se Office XP SP-2 è stato già applicato, non è necessario applicare questo aggiornamento pubblico. Per ulteriori informazioni sul service pack più recente per Microsoft Office XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
307841  (http://support.microsoft.com/kb/307841/IT/ ) OFFXP: Come procurarsi il Service Pack di Office XP più recente

Informazioni

Download e installazione dell'aggiornamento

Aggiornamento del client

Se Office XP è stato installato da CD, è possibile:
  • Accedere al sito Web degli aggiornamenti di Office per installare automaticamente tutti gli ultimi aggiornamenti che comprendono tutti i service pack e gli aggiornamenti pubblici disponibili.
    oppure
  • Installare solo l'aggiornamento pubblico utilizzando la procedura descritta di seguito.
Per entrambe le opzioni è necessario disporre del CD di Office XP durante tutto il processo d'installazione.

Aggiornamenti di prodotti di Office

Per fare in modo che vengano rilevati automaticamente gli aggiornamenti di Office che è necessario installare nel computer in uso, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://office.microsoft.com/officeupdate/default.aspx (http://office.microsoft.com/officeupdate/default.aspx)
Al termine del rilevamento, verrà visualizzato l'elenco degli aggiornamenti consigliati. Scegliere il collegamento per avviare l'installazione e completare l'installazione.

Installazione solo dell'aggiornamento di Word 2002

Per questo aggiornamento è necessario che sia stato già installato il Service Pack 1 di Microsoft Office XP (SP-1).

Per ulteriori informazioni sull'installazione di Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
307843  (http://support.microsoft.com/kb/307843/IT/ ) OFFXP: Panoramica sul Service Pack 1 per Office XP


Per scaricare e installare l'aggiornamento per il client, attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic sul seguente collegamento (l'installazione è in inglese):
    Fare clic qui per scaricare l'aggiornamento per il client (http://download.microsoft.com/download/word2002/patch/wrd1003/w982kmexp/en-us/wrd1003.exe)
  2. Scegliere Download. Scegliere Salva l'applicazione su disco, quindi scegliere OK.
  3. Scegliere Salva per salvare il file Wrd1003.exe nella cartella selezionata.
  4. In Esplora risorse fare doppio clic su Wrd1003.exe.
  5. Se viene richiesto di installare l'aggiornamento, scegliere .
  6. Scegliere Yes per accettare il contratto di licenza.
  7. Quando richiesto, inserire il CD di Office XP e scegliere OK.
  8. Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione è stata completata correttamente, scegliere OK.
NOTA: non è prevista alcuna funzionalità di disinstallazione per questo aggiornamento pubblico.

Per ulteriori informazioni sulla patch per il client, fare clic sul collegamento riportato di seguito per accedere agli strumenti di Office nell'articolo sul Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it&FamilyID=1A8CE553-AB76-4A63-99DA-B4ED914C1514 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it&FamilyID=1A8CE553-AB76-4A63-99DA-B4ED914C1514)

Aggiornamento amministrativo

Se Microsoft Word 2002 è stato installato da un percorso sul server, l'amministratore del server dovrà aggiornare tale percorso con l'aggiornamento amministrativo pubblico, quindi distribuirlo al computer dell'utente.

Per scaricare l'aggiornamento, l'amministratore del server dovrà attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic sul seguente collegamento (l'installazione è in inglese):
    Fare clic qui per scaricare l'aggiornamento amministrativo (l'installazione è in inglese) (http://download.microsoft.com/download/word2002/patch/wrd1003/w982kmexp/en-us/wrd1003a.exe)
  2. Scaricare il file sul desktop.
  3. In Esplora risorse fare doppio clic su Wrd1003a.exe.
  4. Scegliere Yes per accettare il contratto di licenza.
  5. Nella casella Please type the location where you want to place the extracted files digitare C:\Wrd1003a, quindi scegliere OK.
  6. Scegliere quando viene richiesto di creare la cartella.
  7. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Esegui. Digitare il comando riportato di seguito nella casella Apri
    msiexec /a percorso amministrativo\file MSI /p C:\cartella riportata sopra\nome file msp amministrativo SHORTFILENAMES=1
    dove percorso amministrativo è il percorso della posizione di installazione amministrativa per Office XP, ad esempio C:\OfficeXP, e

    file MSI è il pacchetto database MSI per Office XP, ad esempio ProPlus.msi.
  8. Per distribuire l'aggiornamento alle workstation client, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui. Digitare il comando riportato di seguito nella casella Apri
    msiexec /i percorso amministrativo\file MSI REINSTALL=WORDFiles REINSTALLMODE=vomus
    dove percorso amministrativo è il percorso della posizione di installazione amministrativa per Office XP, ad esempio C:\OfficeXP, e

    file MSI è il pacchetto database MSI per Office XP, ad esempio ProPlus.msi.
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dell'installazione amministrativa e sulla relativa distribuzione alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
301348  (http://support.microsoft.com/kb/301348/IT/ ) OFFXP: Installare un aggiornamento pubblico per installazioni amministrative di Office XP
In questo articolo sono contenute istruzioni standard per l'installazione di un aggiornamento pubblico amministrativo.

In alternativa è possibile fare riferimento al seguente articolo contenuto nel Microsoft Office XP Resource Kit (informazioni in lingua inglese):
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd1003a.htm (http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd1003a.htm)

Determinazione della presenza dell'aggiornamento pubblico nel sistema

L'aggiornamento di Word 2002 del 25 aprile 2002 riguarda il file Winword.exe. Con l'aggiornamento di Word 2002 del 25 aprile 2002 viene aggiornata la versione di Microsoft Word 2002 alla versione 10.4009.3501. In Microsoft Word scegliere Informazioni su Microsoft Word dal menu ? per determinare la versione presente nel computer.

NOTA: se l'aggiornamento di Word 2002 del 25 aprile 2002 è già applicato nel computer, verrà visualizzato il messaggio riportato di seguito quando si tenterà di installare l'aggiornamento del 25 aprile 2002:
Aggiornamento già applicato o incluso in un aggiornamento già applicato.

Problemi risolti nell'aggiornamento

L'aggiornamento di Word 2002 del 25 aprile 2002 consente di risolvere i problemi descritti nei seguenti articoli della Knowledge Base (il contenuto potrebbe essere in inglese):

286857  (http://support.microsoft.com/kb/286857/IT/ ) WD2002: Mancata apertura della finestra di dialogo dopo l'avvio di Word dalla barra delle applicazioni Avvio veloce
Il tentativo di aprire una finestra di dialogo in Microsoft Word non viene completato. La barra del titolo di Word e l'icona del documento sulla barra delle applicazioni lampeggiano. Non è possibile immettere testo, scegliere un altro comando di Word o uscire dall'applicazione.

287004  (http://support.microsoft.com/kb/287004/IT/ ) WD2002: Collegamenti ipertestuali non funzionanti in messaggi di posta elettronica HTML uniti
Se si unisce una pagina Web da inviare per posta elettronica in Microsoft Word 2002 utilizzando il formato di posta HTML, i collegamenti ipertestuali nel messaggio di posta elettronica non funzioneranno.

Questo aggiornamento consente inoltre di risolvere i seguenti problemi che non sono documentati nella Microsoft Knowledge Base:

WD: Visualizzazione di "Popup personalizzato 1" sulla barra delle applicazioni di Windows

Quando si apre un documento basato su un modello personalizzato contenente voci di menu personalizzate e si fa clic su una di queste voci, è possibile che sulla barra delle applicazioni vengano visualizzate più finestre ridotte a icona, identificate come "Popup personalizzato 1", "Popup personalizzato 2" e così via.

WD: "Errore. Nessuna voce di sommario trovata" se si utilizza il parametro \T e le impostazioni internazionali sono diversa da Inglese (Stati Uniti)

Il parametro \t consente di creare un sommario degli stili personalizzati, ma solo se nelle impostazioni internazionali è selezionata la lingua inglese. Viene visualizzato il messaggio di errore "Errore. Nessuna voce di sommario trovata". Con la rimozione del parametro \t il sommario verrà aggiornato, ma verrà tuttavia utilizzato un formato basato sugli stili dei titoli.

WD: La dimensione dei tipi di caratteri arabi viene modificata in Word

Nella versione in arabo di Word 97 la dimensione carattere predefinita per il testo in alfabeto latino è di 10 punti e la dimensione carattere predefinita per il testo in formato RTL (testo arabo) è di 12 punti. Quando si crea un documento con questa dimensione predefinita per il testo arabo e il documento viene aperto in una versione successiva di Word, il testo viene visualizzato con la stessa dimensione carattere di 10 punti del testo in alfabeto latino.

WD2002: I caratteri in maiuscoletto vengono rimossi quando si disattivano le funzionalità successive a Word 97 durante il salvataggio

Se si salva un documento in Word 2002 e nella scheda Salva è selezionata la casella di controllo Disabilita funzionalità introdotte dopo Word 97, alcune funzionalità di Word 97 verranno disattivate, ad esempio i caratteri maiuscoletti o il testo animato. Viene visualizzata una finestra di dialogo di avviso in cui è visualizzato questo messaggio. Il problema non si verifica in Word 2000.

WD: I numeri di riga non vengono assegnati correttamente quando si utilizza una lingua con orientamento destra-sinistra

Se si applicano numeri di riga in un documento creato in lingua da destra a sinistra, l'ultimo numero di riga di una pagina a volte viene stampato a circa 1,25 cm a sinistra del punto previsto.

WD2002: L'interruzione di pagina Continua viene cambiata in "Pagina successiva" dopo l'esecuzione di una macro

Quando si esegue una macro per impostare l'orientamento della pagina, le interruzioni di sezione Continua vengono cambiate in interruzioni di sezione "Pagina successiva".

WD2002: Word si blocca quando si incolla il testo di un campo modulo in un altro campo modulo

Se si copia il contenuto di un campo modulo e lo si incolla in un altro campo modulo in un documento creato in Word 97, Word 2002 si bloccherà immediatamente dopo l'operazione.

WD: RestartNumberingAtSection nella macro non mantiene il valore impostato

In determinate condizioni, i valori impostati esplicitamente in una macro di Visual Basic, Applications Edition (VBA) per le proprietà di più oggetti di Word non vengono mantenute. Il problema si verifica, a quanto pare, quando le proprietà dell'intervallo vengono lette da particolari oggetti, come l'oggetto Information.

WD2002: Il paragrafo viene contrassegnato erroneamente come modificato quando si utilizza "Confronta e unisci documenti"

Quando si confrontano documenti in Word 2002, se un paragrafo viene inserito o eliminato, l'intero paragrafo successivo a quel paragrafo viene contrassegnato come modificato.

WD: L'impostazione della proprietà OnAction per un menu di scelta rapida personalizzato causa la visualizzazione di un messaggio di errore di memoria insufficiente

Viene visualizzato un messaggio di errore di memoria insufficiente ed è possibile che Word si blocchi se si sceglie un menu di scelta rapida personalizzato con testo di menu. Il problema si verifica se in una macro di VBA è stata impostata la proprietà OnAction.

WD: L'area commenti non viene visualizzata se in una tabella la casella di controllo "Permetti la divisione della riga tra le pagine" è deselezionata

L'area commenti non viene visualizzata in presenza delle seguenti condizioni:
  • Si inserisce un commento in una cella di tabella.
  • L'altezza di riga di una cella è impostata su un valore esatto.
  • La casella di controllo Permetti la divisione della riga tra le pagine non è selezionata.


WD2002: Messaggio di errore. Word si blocca se si incollano celle di tabella ed è selezionata la casella di controllo "Disabilita funzionalità introdotte dopo Word 97"

Se la casella di controllo Disabilita funzionalità introdotte dopo Word 97 nella finestra di dialogo Opzioni visualizzabile dal menu Strumenti è selezionata, il comando del menu Modifica che consente di incollare elementi come celle di tabella è disattivato. Inoltre se si sceglie Incolla speciale dal menu Modifica e si incollano celle di tabella come HTML o RTF, Word potrebbe bloccarsi.

WD2002: I messaggi di posta elettronica HTML possono contenere oggetti ActiveX che ignorano le impostazioni di protezione

Se si utilizza Word come editor di posta elettronica e si risponde o si inoltra un messaggio di Microsoft Outlook contenente un controllo ActiveX, è possibile che lo script venga eseguito.

WD: L'utilizzo della CPU risulta alto se si apre un documento contenente smart tag

Quando si apre un documento di Word contenente un paragrafo con oltre 5.000 caratteri, è possibile che il 100% del tempo della CPU venga impegnato da Word.

Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Chiavi: 
kbdownload kbhowto kbinfo kbofficexpsp2fix KB320441
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.
Condividi
Altre opzioni per il supporto
Forum del supporto di Microsoft Community
Contattaci direttamente
Ricerca di un partner certificato Microsoft
Microsoft Store