DetailPage-MSS-KB

Microsoft Knowledge Base

Identificativo articolo: 923567 - Ultima modifica: venerdì 29 settembre 2006 - Revisione: 3.4

In questa pagina

INTRODUZIONE

In questo articolo vengono descritte le versioni localizzate del pacchetto di aggiornamento di Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) per Windows Server 2003 SP1 e Microsoft Windows XP SP2. Le versioni localizzate del pacchetto di aggiornamento di Windows PowerShell 1.0 verranno rilasciate entro la fine del 2006.

Nota Le versioni localizzate del pacchetto di aggiornamento di Windows PowerShell 1.0 RC2 sono disponibili nelle seguenti lingue:
  • Tedesco
  • Spagnolo
  • Francese
  • Italiano
  • Giapponese
  • Coreano
  • Portoghese
  • Russo
  • Cinese semplificato
  • Cinese tradizionale

Informazioni

Windows PowerShell è una nuova shell della riga di comando e un nuovo linguaggio di scripting per l'amministrazione del sistema e per la gestione di applicazioni eseguite in ambiente Windows. Windows PowerShell consente di aumentare il livello di automazione ed è facile da imparare e da utilizzare per le organizzazioni.

Windows PowerShell 1.0 utilizza la tecnologia Package Installer per installazioni basate su Windows XP e Windows Server 2003. Il percorso della cartella di installazione di Windows PowerShell non è configurabile. Per i computer che eseguono versioni x86 di Windows, il programma di installazione di Windows PowerShell viene installato nella seguente cartella:
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
Per impostazione predefinita, le versioni a 32 bit e a 64 bit di Windows PowerShell vengono installate per computer che eseguono versioni x64 di Windows.

La versione a 64 bit di Windows PowerShell viene installata nella seguente cartella:
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
La versione a 32 bit di Windows PowerShell viene installata nella seguente cartella:
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
Nota %windir% rappresenta il percorso della cartella di sistema di Windows. In genere, C:\Windows è il percorso della cartella di sistema di Windows.

Informazioni sull'aggiornamento

I seguenti file sono disponibili per il download dall'Area download Microsoft:

Aggiornamento per Windows XP con Service Pack 2, versioni basate su x86

Download del pacchetto di aggiornamento WindowsXP-x86 per Windows PowerShell 1.0 RC2 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it&FamilyID=E504A78B-173E-4975-A669-49CF0FEC9C07)

Aggiornamento per Windows XP con Service Pack 2, versioni basate su x64

Download del pacchetto di aggiornamento WindowsXP-x64 per Windows PowerShell 1.0 RC2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73838&clcid=0x409) (informazioni in lingua inglese)

Aggiornamento per Windows Server 2003 con Service Pack 1, versioni basate su x86

Download del pacchetto di aggiornamento WindowsServer2003-x86 per Windows PowerShell 1.0 RC2 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it&FamilyID=0B73E858-CD36-4F10-9756-F6FEE2BBDB4A)

Aggiornamento per Windows Server 2003, versioni basate su x64

Download del pacchetto di aggiornamento WindowsServer2003-x64 per Windows PowerShell 1.0 RC2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73840&clcid=0x409) (informazioni in lingua inglese)

Aggiornamento per Windows Server 2003 con Service Pack 1, versioni basate su Itanium

Download del pacchetto di aggiornamento WindowsServer2003-ia64 per Windows PowerShell 1.0 RC2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73841&clcid=0x409) (informazioni in lingua inglese)

Data di rilascio: Fine 2006.

Per ulteriori informazioni sul download di file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
Il file è stato controllato e non contiene virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente disponibile al momento della data di pubblicazione del file. Il file viene salvato su server con un livello di protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

Prerequisiti

Per installare questo aggiornamento è necessario disporre della versione originale di Microsoft .NET Framework 2.0 (versione 2.0.50727) installata nel computer.

Richiesta di riavvio

Dopo l'applicazione dell'aggiornamento non è necessario riavviare il computer.

Nota Dopo l'applicazione dell'aggiornamento potrebbe essere necessario riavviare il computer se vengono utilizzati file installati o disinstallati. Se tali file vengono utilizzati, verrà visualizzato un prompt di riavvio, a meno che il programma di installazione non sia in esecuzione in modalità automatica. Questa situazione si verifica solo quando nel computer è stata installata la stessa versione di Windows PowerShell e non è stata disinstallata completamente.

Informazioni sulla sostituzione dell'aggiornamento

Questo aggiornamento non sostituisce eventuali altri aggiornamenti.

Informazioni del Registro di sistema

Non è possibile installare le versioni localizzate del pacchetto di aggiornamento di Windows PowerShell 1.0 se Windows PowerShell 1.0 è installato nel computer. Per determinare se Windows PowerShell 1.0 è installato nel computer, sarà necessario individuarlo, quindi fare clic sulla seguente sottochiave del Registro di sistema:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
La voce del Registro di sistema "Install" impostata su 1 indica che Windows PowerShell 1.0 è installato nel computer. Se la voce del Registro di sistema "Install" non è presente, Windows PowerShell 1.0 non è installato nel computer.

Nota Se Windows PowerShell 1.0 è installato nel computer, sarà necessario rimuoverlo prima di installare la versione localizzata del relativo pacchetto di aggiornamento. Per rimuovere Windows PowerShell 1.0, attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Esegui, digitare appwiz.cpl, quindi scegliere OK.
  2. Selezionare la casella di controllo Mostra aggiornamenti.
  3. Nell'elenco Programmi attualmente installati fare clic su Windows PowerShell(TM) 1.0, quindi scegliere Rimuovi.
  4. Attenersi alle istruzioni visualizzate per rimuovere il programma Windows PowerShell(TM) 1.0.

Informazioni sui file

Nell'aggiornamento sono inclusi i seguenti file:
  • About_alias.help.txt
  • About_arithmetic_operators.help.txt
  • About_array.help.txt
  • About_assignment_operators.help.txt
  • About_associative_array.help.txt
  • About_automatic_variables.help.txt
  • About_break.help.txt
  • About_command_search.help.txt
  • About_command_syntax.help.txt
  • About_comparison_operators.help.txt
  • About_continue.help.txt
  • About_core_commands.help.txt
  • About_display.xml.help.txt
  • About_environment_variable.help.txt
  • About_escape_character.help.txt
  • About_execution_environment.help.txt
  • About_filter.help.txt
  • About_flow_control.help.txt
  • About_for.help.txt
  • About_foreach.help.txt
  • About_function.help.txt
  • About_globbing.help.txt
  • About_history.help.txt
  • About_if.help.txt
  • About_line_editing.help.txt
  • About_location.help.txt
  • About_logical_operator.help.txt
  • About_method.help.txt
  • About_pssnapins.help.txt
  • About_namespace.help.txt
  • About_object.help.txt
  • About_operator.help.txt
  • About_parameter.help.txt
  • About_parsing.help.txt
  • About_path_syntax.help.txt
  • About_pipeline.help.txt
  • About_property.help.txt
  • About_provider.help.txt
  • About_quoting_rules.help.txt
  • About_redirection.help.txt
  • About_ref.help.txt
  • About_regular_expression.help.txt
  • About_reserved_words.help.txt
  • About_scope.help.txt
  • About_script_block.help.txt
  • About_shell_variable.help.txt
  • About_signing.help.txt
  • About_special_characters.help.txt
  • About_switch.help.txt
  • About_system_state.help.txt
  • About_types.help.txt
  • About_commonparameters.help.txt
  • About_where.help.txt
  • About_while.help.txt
  • About_wildcard.help.txt
  • Default.help.txt
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.security.dll
  • Microsoft.powershell.security.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.powershell.security.resources.dll
  • System.management.automation.resources.dll
  • System.management.automation.dll
  • System.management.automation.dll-help.xml
  • Dotnettypes.format.ps1xml
  • Filesystem.format.ps1xml
  • Registry.format.ps1xml
  • Certificate.format.ps1xml
  • Help.format.ps1xml
  • Types.ps1xml
  • Powershellcore.format.ps1xml
  • Powershelltrace.format.ps1xml
  • Pwrshmsg.dll
  • Pwrshsip.dll
  • Powershell.exe
  • Powershell.exe.mui
  • Profile.ps1
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf
Per ulteriori informazioni su Windows PowerShell, visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx (http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx)
http://blogs.msdn.com/powershell/ (http://blogs.msdn.com/powershell/)
Per ulteriori informazioni sul pacchetto di aggiornamento Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) in lingua inglese, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito (il contenuto potrebbe essere in inglese):
925228  (http://support.microsoft.com/kb/925228/ ) Versione in lingua inglese del pacchetto di aggiornamento di Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) per Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows XP Service Pack 2
Per ulteriori informazioni sul pacchetto di aggiornamento Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito (il contenuto potrebbe essere in inglese):
924386  (http://support.microsoft.com/kb/924386/ ) Pacchetto di aggiornamento di Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface per Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows XP Service Pack 2
Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft

Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 alle seguenti piattaforme
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 alle seguenti piattaforme
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Chiavi: 
kbhowto atdownload kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc KB923567
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.
Condividi
Altre opzioni per il supporto
Forum del supporto di Microsoft Community
Contattaci direttamente
Ricerca di un partner certificato Microsoft
Microsoft Store