DetailPage-MSS-KB

Microsoft Knowledge Base

Identificativo articolo: 923642 - Ultima modifica: venerdì 21 settembre 2007 - Revisione: 1.1

Hotfix disponibile per il download
Visualizza e richiedi i download dell'hotfix
 

In questa pagina

INTRODUZIONE

In Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) per Strumenti di correzione sono contenuti significativi miglioramenti della protezione e della stabilità. Alcune correzioni comprese in questo service pack sono già state rilasciate in precedenza in aggiornamenti separati. Questo service pack combina le correzioni in un unico aggiornamento.

Informazioni

Informazioni sul service pack

Elenco dei problemi risolti con il service pack

In Office 2003 Service Pack 3 per Strumenti di correzione vengono risolti i problemi correlati agli strumenti di correzione descritti nell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
923618  (http://support.microsoft.com/kb/923618/ ) Descrizione di Office 2003 Service Pack 3

Bollettini Microsoft sulla sicurezza associati a questo service pack

Office 2003 Service Pack 3 per Strumenti di correzione è associato ai seguenti Bollettini Microsoft sulla sicurezza:
901190  (http://support.microsoft.com/kb/901190/ ) MS06-009: Possibile elevazione di privilegi a causa di una vulnerabilità nella versione coreana dell'IME (Input Method Editor)
921585  (http://support.microsoft.com/kb/921585/ ) MS07-001: Possibile esecuzione di codice in modalità remota a causa di una vulnerabilità nel correttore grammaticale portoghese brasiliano di Microsoft Office 2003

Aggiornamenti precedenti inclusi in questo service pack

In Office 2003 Service Pack 3 (SP3) per Strumenti di correzione sono inclusi i seguenti aggiornamenti rilasciati in precedenza:
843188  (http://support.microsoft.com/kb/843188/ ) Descrizione del Service Pack 1 per Office 2003 Proofing Tools
887618  (http://support.microsoft.com/kb/887618/ ) Descrizione di Office 2003 Service Pack 2 per Strumenti di correzione
924886  (http://support.microsoft.com/kb/924886/ ) Descrizione dell'aggiornamento per Office 2003: 12 dicembre 2006
905645  (http://support.microsoft.com/kb/905645/ ) Descrizione dell'aggiornamento della protezione per Office 2003 del 14 febbraio 2006
913571  (http://support.microsoft.com/kb/913571/ ) Descrizione degli aggiornamenti per Office 2003 del 14 marzo 2006
921585  (http://support.microsoft.com/kb/921585/ ) MS07-001: Possibile esecuzione di codice in modalità remota a causa di una vulnerabilità nel correttore grammaticale portoghese brasiliano di Microsoft Office 2003

Problemi noti

Problemi noti che si verificano durante l'installazione di questo service pack

Non vi sono problemi noti che si verificano durante l'installazione di questo service pack.

Problemi noti che potrebbero verificarsi dopo l'installazione del service pack

Dopo avere installato un service pack per Microsoft Office, può accadere che venga chiesto di riavviare il computer. Per ulteriori informazioni su questo problema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
905726  (http://support.microsoft.com/kb/905726/ ) Richiesta imprevista di riavviare il computer dopo l'installazione di un service pack o di un aggiornamento di Office

Informazioni di installazione

Come ottenere e installare il service pack

Nell'Area download Microsoft è disponibile Office 2003 Service Pack 3 per Strumenti di correzione. Per scaricare il service pack e visualizzare le istruzioni di installazione e le strategie di distribuzione, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it&FamilyID=2234806b-43b1-40ba-b219-09032335e759 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it&FamilyID=2234806b-43b1-40ba-b219-09032335e759)

Verifica della corretta installazione del service pack

Nella tabella riportata di seguito sono elencati i file contenuti nel service pack. Sono inoltre incluse le versioni di questi file.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome fileVersione
Chimie.lex5.0.6466.0
Chtmbx.dll9.0.8164.0
Cintlcfg.exe9.0.8164.0
Cplexe.exe9.0.8161.0
Dwdcw20.dll11.0.8161.0
Hhc32.dll11.0.8157.0
Hjdic.dll7.0.8164.0
Imekr70.ime7.0.8161.0
Imekrmbx.dll7.0.8164.0
Imekrmig.exe7.0.8164.0
Imekrskf.dll7.0.8164.0
Imepadsv.exe9.0.8164.0
Imjp9.ime9.0.8161.0
Imjpdadm.exe9.0.8161.0
Maatsch.dicNon applicabile
Msb1fren.itsNon applicabile
Msgr2pb.dll12.0.0.16
Msgr2pb.lexNon applicabile
Msgr3fr.lexNon applicabile
Msgr3ko.dll11.0.8157.0
Msgrar32.dll12.0.0.6
Msgrnl32.dll12.0.1.10
Msgrpl32.dll12.0.0.6
Msgrru32.dll12.0.0.7
Mshy3gea.lexNon applicabile
Mssp3ct.dll3.0.7.5
Mssp3da.dll12.0.0.9
Mssp3en.lexNon applicabile
Mssp3eu.dll12.0.0.13
Mssp3eub.lexNon applicabile
Mssp3gea.lexNon applicabile
Mssp3he.dll12.0.0.7
Mssp3he.lexNon applicabile
Mssp3is.lexNon applicabile
Mssp3it.dll12.0.0.15
Mssp3it.lexNon applicabile
Dwtrig20.exe11.0.8161.0
Imekrcic.dll7.0.8164.0
Imekrudt.dll7.0.8164.0
Imjp9k.dll9.0.8166.0
Imjpcd.dic9.0.8161.0
Imjpdctp.dll9.0.8161.0
Imjpmgr.exe9.0.8161.0
Imjpmig.exe9.0.8164.0
Imjpuex.exe9.0.8161.0
Jurid.lex5.0.6466.0
Juridsch.dicNon applicabile
Lccwiz.dll11.0.8161.0
Medisch.dicNon applicabile
Msb1xtor.dll11.0.8164.0
Mscand20.dll9.0.8164.0
Msb1xtor.dll11.0.8164.0
Mscand20.dll9.0.8164.0
Msgr_It.lexNon applicabile
Msgr_Pl.lexNon applicabile
Msgr_Ru.lexNon applicabile
Msgr_Sw.lexNon applicabile
Msgr3jp.lex3.1.2.7103
Msgrsw32.dll2.0.0.386
Mssp3bg.lexNon applicabile
Mssp3da.lexNon applicabile
Mssp3ena.lexNon applicabile
Mssp3es.lexNon applicabile
Mssp3ge.dll12.0.0.7
Mssp3gl.lexNon applicabile
Mssp3hu.dll12.0.0.7
Mssp3hu.lexNon applicabile
Mssp3is.dll12.0.0.5
Mssp3no.dll12.0.0.8
Mssp3tr.dll12.0.0.6
Msth3es.lexNon applicabile
Msth3fr.dll7.0.2.12
Msth3gea.lexNon applicabile
Msth3gep.lexNon applicabile
Msth3tr.lexNon applicabile
Aer_1033.admNon applicabile
Batimt.lex5.0.6466.0
Batimtnp.lex5.0.6466.0
Cmigrate.dll6.5.8161.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imjprw.exe9.0.8164.0
Imjputy.exe9.0.8161.0
Imjputyc.dll9.0.8161.0
Imscmig.exe6.0.0.2529
Imskdic.dll9.0.8161.0
Imskf.dll9.0.8164.0
Juridnp.lex5.0.6466.0
Medicnp.lex5.0.6466.0
Msb1enfr.its Non applicabile
Msgr_Nl.lexNon applicabile
Msgr3en.dll3.1.0.7004
Msgrtr32.dll12.0.0.7
Mshy3es.dll3.0.0.2
Mshy3gep.lexNon applicabile
Mso.aclNon applicabile
Mssp3bg.dll12.0.0.8
Mssp3el.dll3.0.0.19
Mssp3el.lexNon applicabile
Mssp3es.dll12.0.0.15
Mssp3eu.lexNon applicabile
Mssp3gep.lexNon applicabile
Mssp3gl.dll12.0.0.19
Mssp3ko.dll11.0.8155.0
Mssp3nl.dll12.0.0.7
Mssp3pt.dll12.0.0.8
Mssp3pt.lexNon applicabile
Mssp3ru.dll12.0.0.11
Mssp3sw.dll2.53.0.0
Mssp3ua.lexNon applicabile
Msstko32.dll11.0.8156.0
Mssp3nb.dll12.0.0.8
Mssp3nb.lexNon applicabile
Mssp3no.lexNon applicabile
Mssp3pb.dll12.0.0.11
Mssp3pb.lexNon applicabile
Mssp3ru.lexNon applicabile
Mssp3ua.dll12.0.0.10
Msth3fr.lexNon applicabile
Pencht.dll6.0.6000.16386
Pintlcsa.dll9.0.8164.0
Techni.lex5.0.6466.0
Tlrnwz.dll6.5.8164.0
Winwb98.mbNon applicabile
Ara3032.cnv2005.0.8154.0
Chtskdic.dll9.0.8161.0
Chtskf.dll9.0.8164.0
Ctermlrn.dll6.5.8161.0
Dw20.exe11.0.8163.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imepadsm.dll9.0.8161.0
Imjpcic.dll9.0.8164.0
Imjpcus.dll9.0.8161.0
Imjpdct.exe9.0.8161.0
Imjpdsvr.exe9.0.8166.0
Imjprmzb.exe9.0.8164.0
Imjpsqm.dll9.0.8161.0
Imjpsqmd.dll9.0.8161.0
Imjpsqms.dll9.0.8161.0
Imsc40a.ime6.0.0.2529
Medic.lex5.0.6466.0
Msb1core.dll11.0.8164.0
Msgr_Hu.lexNon applicabile
Msgr_Tr.lexNon applicabile
Msgr3fr.dll5.1.3019.1
Msgr3ge.dll3.1.0.9126
Msgr3sc.dll3.0.1708.0
Msgrhu32.dll12.0.0.7
Msgrit32.dll12.0.0.6
Mshy3ge.dll1.52.0.3
Mso.aclNon applicabile
Mssp3ct.lexNon applicabile
Mssp3cz.dll3.0.1.4
Mssp3eua.lexNon applicabile
Mssp3fr.dll5.0.8150.105
Mssp3fr.lex5.0.8150.105
Mssp3in.dll12.0.0.6
Mssp3in.lexNon applicabile
Mssp3nl.lexNon applicabile
Multibox.dll9.0.8164.0
Penkor.dll6.0.6000.16386
Pintlmbx.dll9.0.8164.0
Softkey.dll9.0.8164.0
Techwet.dicNon applicabile
Tintlphr.exe6.5.8161.0
Mstcicja.ime6.5.8165.0
Msth3ge.dll6.20.0.0
Msth3it.dll12.0.0.5
Msth3it.lexNon applicabile
Penchs.dll6.0.6000.16386
Penjpn.dll6.0.6000.16386
Penusa.dll6.0.6000.16386
Pintlphr.exe6.0.0.2529
Techninp.lex5.0.6466.0
Tintlcfg.exe6.5.8161.0
Tmigrate.dll6.5.8161.0
Zakelijk.dicNon applicabile
Mssp3pl.dll3.21.0.0
Mssp3tr.lexNon applicabile
Mstcipha.ime6.5.8165.0
Msth3es.dll3.0.0.2
Msth3nl.lexNon applicabile
Msth3tr.dll12.0.0.5
Pintlcsd.dll9.0.8161.0
Pmigrate.dll6.0.0.2529
Simli.ttf3.1.0.0
Simyou.ttf3.1.0.0
Winwb86.mbNon applicabile
Non è necessario installare il service pack se nel computer sono presenti versioni più recenti dei file elencati nella tabella. Per ulteriori informazioni su come determinare la versione di Office 2003 installata nel computer, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
821549  (http://support.microsoft.com/kb/821549/ ) Controllo della versione dei prodotti Office 2003

Informazioni sui file con estensione MSP (per amministratori)

In Office 2003 Service Pack 3 per Strumenti di correzione è incluso un file di Microsoft Windows Installer (file msp) completo, sotto forma di file eseguibile autoestraente. Il file msp distribuito in questo service pack è il seguente:
2003PTKSP3.msp

Funzionalità per reinstallare specifici componenti (per amministratori)

Se si aggiorna il punto di installazione amministrativa, si memorizza nuovamente nella cache e si reinstalla Microsoft Office 2003 per Strumenti di correzione in computer client, è possibile eseguire una riga di comando comprensiva della proprietà REINSTALL= ALL.

Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools
Chiavi: 
kbexpertisebeginner atdownload kbdownload kbupdate kbfix kbhotfixserver KB923642
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.
Condividi
Altre opzioni per il supporto
Forum del supporto di Microsoft Community
Contattaci direttamente
Ricerca di un partner certificato Microsoft
Microsoft Store