DetailPage-MSS-KB

Knowledge Base

Artikel ID: 332134 - Laatste beoordeling: woensdag 2 maart 2011 - Wijziging: 2.0

Deze hotfix is als download beschikbaar
Download deze hotfix nu
 
 

Op deze pagina

Symptomen

Sommige tekens uit lettertypen EUDC (eindgebruiker gedefinieerd teken) niet weergegeven goed in Microsoft Windows XP en Microsoft Windows Server 2003. Tekens uit verschillende andere lettertypen met codepunten in de Particulier gebruik gebied (PUA) weergegeven in plaats van de EUDC lettertype tekens die u verwacht.

Fujitsu Japan eerst dit probleem gemeld. Fujitsu opgemerkt dat Sommige tekens PUA code hebben wijst toewijzingen in sommige Windows in plaats van de tekens EUDC zijn Latijnse lettertypen Core weergegeven. Bovendien wijs sommige tekens PUA code hebben toewijzingen in sommige de standaard Windows Oost-Aziatische lettertypen zijn weergegeven in plaats van het lettertype EUDC tekens.

OpmerkingDit probleem is niet specifiek voor een bepaalde taal, land, of EUDC-lettertype. Dit probleem kan optreden met landinstellingen of taal wanneer u tekens die u hebt gedefinieerd in een lettertype EUDC.

Oorzaak

Dit probleem treedt op omdat veel Latijnse lettertypen en sommige Oost Aziatische lettertypen die meegeleverd met Microsoft Office-programma's en Windows worden tekens die zijn toegewezen aan de PUA bevatten. Een Office-programma opent een reeks lettertypen een teken niet is opgenomen in het huidige lettertype programma opent dat bureau EUDC-lettertypen. Bovendien Windows momenteel lettertypen in het besturingssysteem lettertype koppelen ketens opent voordat Windows opent EUDC-lettertypen.

Daarom als elk een of meer van de volgende voorwaarden: zijn true, het teken van het huidige lettertype, teken kantoor lettertype van het programma of het teken van het lettertype in het besturingssysteem lettertype koppelen keten wordt eerst geopend en weergegeven:
  • Het huidige lettertype is een teken dat is toegewezen aan de PUA op de dezelfde code als een teken in het lettertype EUDC.
  • Een lettertype dat Office-programma opent, is een teken dat toegewezen aan PUA op de dezelfde code als een teken in uw EUDC lettertype.
  • Een lettertype in de keten besturingssysteem lettertype koppeling heeft een teken dat wordt toegewezen aan de PUA op de dezelfde code als een teken in uw EUDC-lettertype.

Oplossing

Installeer de hotfix die wordt vermeld in de 'Hotfix de sectie "informatie over. Deze hotfix werkt met de volgende besturingssystemen:
  • Windows XP
  • Windows XP Service Pack 1 (SP1)
  • Windows XP Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2003 servicepack 1 (SP1)
  • Windows Server 2003 servicepack 2 (SP2)

Informatie over het servicepack

Om dit probleem oplossen door het meest recente servicepack voor verkrijgen Windows XP.Klik op het volgende artikelnummer voor meer informatie. de artikelen in de Microsoft Knowledge Base:
322389  (http://support.microsoft.com/kb/322389/ ) Het nieuwste servicepack ophalen

Informatie over hotfixes voor Windows XP

Een ondersteunde hotfix is beschikbaar bij Microsoft. Deze hotfix is echter bedoeld om alleen het probleem dat in dit artikel wordt beschreven. Deze hotfix alleen uit op systemen waarop dit specifieke probleem zich voordoet. Deze hotfix moet wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige problemen ondervindt, is het daarom raadzaam te wachten op de volgende update waarin deze hotfix is opgenomen.

Als u de hotfix downloaden, is er een sectie 'Hotfix downloaden beschikbaar' aan het begin van dit Knowledge Base-artikel. Als deze sectie niet wordt weergegeven, contact op met Microsoft Customer Service and Support om de hotfix te verkrijgen.

OpmerkingAls er nog andere problemen optreden of als er oplossingen vereist is, moet u mogelijk een afzonderlijk serviceverzoek indienen. De normale ondersteuningskosten gelden voor extra ondersteuningsvragen die niet in aanmerking voor deze specifieke hotfix komen. Bezoek de volgende Microsoft-website voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Service and Support of een afzonderlijk serviceverzoek maken:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
OpmerkingHet formulier 'Hotfix gedownload' geeft de talen waarvoor de hotfix beschikbaar is. Als uw taal niet wordt weergegeven, is omdat een hotfix voor die taal beschikbaar.

Vereisten

Er gelden geen voorwaarden.

Opnieuw opstarten

U moet de computer opnieuw nadat u deze hotfix toepast.

Vervanging van hotfixes

Deze hotfix vervangt geen andere hotfixes.

Bestandsgegevens

Het bestand heeft de Engelse versie van deze hotfix kenmerken (of recentere bestandskenmerken) die in de volgende tabel worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt deze naar lokale tijd geconverteerd. Naar het verschil tussen UTC en lokale tijd, gebruikt u deTijd Zonetabblad in het onderdeel Datum en tijd in het Configuratiescherm.
Windows XP, Windows XP met SP1, x 86-versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Simsun.ttcNiet van toepassing10,512,28809-Jul-200309: 39Niet van toepassing
Windows XP met SP2, x 86-versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatformServicestructuur
Simsun.ttcNiet van toepassing10,512,28824 Mei 200606: 48Niet van toepassingSP2QFE
Windows XP Itanium-versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Simsun.ttcNiet van toepassing10,512,28809-Jul-200309: 39Niet van toepassing

Informatie over hotfixes voor Windows Server 2003

Een ondersteunde hotfix is beschikbaar bij Microsoft. Deze hotfix is echter bedoeld om alleen het probleem dat in dit artikel wordt beschreven. Deze hotfix alleen uit op systemen waarop dit specifieke probleem zich voordoet. Deze hotfix moet wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige problemen ondervindt, is het daarom raadzaam te wachten op de volgende update waarin deze hotfix is opgenomen.

Als u de hotfix downloaden, is er een sectie 'Hotfix downloaden beschikbaar' aan het begin van dit Knowledge Base-artikel. Als deze sectie niet wordt weergegeven, contact op met Microsoft Customer Service and Support om de hotfix te verkrijgen.

OpmerkingAls er nog andere problemen optreden of als er oplossingen vereist is, moet u mogelijk een afzonderlijk serviceverzoek indienen. De normale ondersteuningskosten gelden voor extra ondersteuningsvragen die niet in aanmerking voor deze specifieke hotfix komen. Bezoek de volgende Microsoft-website voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Service and Support of een afzonderlijk serviceverzoek maken:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
OpmerkingHet formulier 'Hotfix gedownload' geeft de talen waarvoor de hotfix beschikbaar is. Als uw taal niet wordt weergegeven, is omdat een hotfix voor die taal beschikbaar.

Vereisten

Er gelden geen voorwaarden.

Opnieuw opstarten

U moet de computer opnieuw nadat u deze hotfix toepast.

Vervanging van hotfixes

Deze hotfix vervangt geen andere hotfixes.

Bestandsgegevens

Het bestand heeft de Engelse versie van deze hotfix kenmerken (of recentere bestandskenmerken) die in de volgende tabel worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt deze naar lokale tijd geconverteerd. Naar het verschil tussen UTC en lokale tijd, gebruikt u deTijd Zonetabblad in het onderdeel Datum en tijd in het Configuratiescherm.
Windows Server 2003 x 86-versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatformServicestructuur
Simsun.ttcNiet van toepassing10,512,28816 Okt 200315: 57Niet van toepassingRTMQFE
Windows Server 2003 SP1 x 86 versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatformServicestructuur
Simsun.ttcNiet van toepassing10,512,28806-Okt-200607: 35Niet van toepassingSP1QFE
Windows Server 2003 x 64-versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestand grootteDatumTijdPlatform
Simsun.ttcNiet Van toepassing10,512,28805-Okt-200621: 38Niet Van toepassing
Windows Server 2003, Itanium-versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestand grootteDatumTijdPlatform
Simsun.ttcNiet Van toepassing10,512,28805-Okt-200621: 40Niet Van toepassing

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem in de Microsoft-producten die worden vermeld is in de sectie 'Van toepassing op'. Dit probleem is gecorrigeerd in Windows Server 2003 Service Pack 2.

De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
Trefwoorden: 
kbautohotfix kbwinserv2003sp2fix kbhotfixserver kbqfe kbwinxpsp2fix kbprb kbbug kbfix kbwinxppresp2fix kbmt KB332134 KbMtnl
Machine-translated ArticleMachine-translated Article
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:332134  (http://support.microsoft.com/kb/332134/en-us/ )
Delen
Extra ondersteuningsopties
Microsoft Community Support-forums
Neem rechtstreeks contact met ons op
Een door Microsoft gecertificeerde partner zoeken
Microsoft Store