DetailPage-MSS-KB

Knowledge Base

Artikel ID: 923642 - Laatste beoordeling: vrijdag 21 september 2007 - Wijziging: 1.1

Deze hotfix is als download beschikbaar
Download deze hotfix nu
 

Op deze pagina

Inleiding

Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) voor taalprogramma's bevat belangrijke beveiligingsverbeteringen en verbeteringen in stabiliteit en prestaties. Sommige oplossingen in dit servicepack zijn eerder uitgebracht als afzonderlijke updates. Dit servicepack is een combinatie van al deze correcties.

Meer informatie

Details van het servicepack

Problemen die door dit servicepack worden opgelost

Het Office 2003 Service Pack 3 voor taalprogramma's herstelt de fouten in taalprogramma's die in het volgende Microsoft Knowledge Base-artikel worden beschreven:
923618  (http://support.microsoft.com/kb/923618/ ) Beschrijving van Office 2003 Service Pack 3

Beveiligingsbulletins die bij dit servicepack horen

De volgende beveiligingsbulletins zijn van belang voor Office 2003 Service Pack 3 voor taalprogramma's:
901190  (http://support.microsoft.com/kb/901190/ ) MS06-009: Beveiligingsprobleem in IME (Input Method Editor) voor Koreaans kan verhoging van bevoegdheden tot gevolg hebben
921585  (http://support.microsoft.com/kb/921585/ ) MS07-001: Beveiligingsprobleem in de Braziliaans-Portugese grammaticacontrole van Microsoft Office 2003 kan leiden tot uitvoering van externe code

Eerder uitgebrachte updates in dit servicepack

Office 2003 Service Pack 3 voor taalprogramma's bevat deze eerder uitgebrachte updates:
843188  (http://support.microsoft.com/kb/843188/ ) Beschrijving van Office 2003 Service Pack 1 voor taalprogramma's
887618  (http://support.microsoft.com/kb/887618/ ) Beschrijving van Office 2003 Service Pack 2 voor taalprogramma's
924886  (http://support.microsoft.com/kb/924886/ ) Beschrijving van de update voor Office 2003 van 12 december 2006
905645  (http://support.microsoft.com/kb/905645/ ) Beschrijving van de beveiligingsupdate voor Office 2003: 14 februari 2006
913571  (http://support.microsoft.com/kb/913571/ ) Beschrijving van de updates voor Office 2003 van 14 maart 2006
921585  (http://support.microsoft.com/kb/921585/ ) MS07-001: Beveiligingsprobleem in de Braziliaans-Portugese grammaticacontrole van Microsoft Office 2003 kan leiden tot uitvoering van externe code

Bekende problemen

Bekende problemen bij de installatie van dit servicepack

Er zijn geen problemen bekend die optreden bij de installatie van dit servicepack.

Bekende problemen die zich na de installatie van dit servicepack kunnen voordoen

Na de installatie van een servicepack voor Microsoft Office, moet u de computer opnieuw opstarten. Klik voor meer informatie over dit probleem op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
905726  (http://support.microsoft.com/kb/905726/ ) U moet onverwacht de computer opnieuw opstarten na het installeren van een servicepack of een update voor Office

Installatiegegevens

Dit servicepack ophalen en installeren

Office 2003 Service Pack 3 voor taalprogramma's is beschikbaar via het Microsoft Downloadcentrum. Ga naar de volgende Microsoft-website als u dit servicepack wilt downloaden en de installatie-instructies en implementatiestrategieën wilt bekijken:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=nl&FamilyID=2234806b-43b1-40ba-b219-09032335e759 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=nl&FamilyID=2234806b-43b1-40ba-b219-09032335e759)

Controleren of dit servicepack is geïnstalleerd

De volgende tabel bevat de bestanden die deel uitmaken van dit servicepack. De versies van deze bestanden worden ook genoemd in de tabel.
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamVersie
Chimie.lex5.0.6466.0
Chtmbx.dll9.0.8164.0
Cintlcfg.exe9.0.8164.0
Cplexe.exe9.0.8161.0
Dwdcw20.dll11.0.8161.0
Hhc32.dll11.0.8157.0
Hjdic.dll7.0.8164.0
Imekr70.ime7.0.8161.0
Imekrmbx.dll7.0.8164.0
Imekrmig.exe7.0.8164.0
Imekrskf.dll7.0.8164.0
Imepadsv.exe9.0.8164.0
Imjp9.ime9.0.8161.0
Imjpdadm.exe9.0.8161.0
Maatsch.dicNiet van toepassing
Msb1fren.itsNiet van toepassing
Msgr2pb.dll12.0.0.16
Msgr2pb.lexNiet van toepassing
Msgr3fr.lexNiet van toepassing
Msgr3ko.dll11.0.8157.0
Msgrar32.dll12.0.0.6
Msgrnl32.dll12.0.1.10
Msgrpl32.dll12.0.0.6
Msgrru32.dll12.0.0.7
Mshy3gea.lexNiet van toepassing
Mssp3ct.dll3.0.7.5
Mssp3da.dll12.0.0.9
Mssp3en.lexNiet van toepassing
Mssp3eu.dll12.0.0.13
Mssp3eub.lexNiet van toepassing
Mssp3gea.lexNiet van toepassing
Mssp3he.dll12.0.0.7
Mssp3he.lexNiet van toepassing
Mssp3is.lexNiet van toepassing
Mssp3it.dll12.0.0.15
Mssp3it.lexNiet van toepassing
Dwtrig20.exe11.0.8161.0
Imekrcic.dll7.0.8164.0
Imekrudt.dll7.0.8164.0
Imjp9k.dll9.0.8166.0
Imjpcd.dic9.0.8161.0
Imjpdctp.dll9.0.8161.0
Imjpmgr.exe9.0.8161.0
Imjpmig.exe9.0.8164.0
Imjpuex.exe9.0.8161.0
Jurid.lex5.0.6466.0
Juridsch.dicNiet van toepassing
Lccwiz.dll11.0.8161.0
Medisch.dicNiet van toepassing
Msb1xtor.dll11.0.8164.0
Mscand20.dll9.0.8164.0
Msb1xtor.dll11.0.8164.0
Mscand20.dll9.0.8164.0
Msgr_It.lexNiet van toepassing
Msgr_Pl.lexNiet van toepassing
Msgr_Ru.lexNiet van toepassing
Msgr_Sw.lexNiet van toepassing
Msgr3jp.lex3.1.2.7103
Msgrsw32.dll2.0.0.386
Mssp3bg.lexNiet van toepassing
Mssp3da.lexNiet van toepassing
Mssp3ena.lexNiet van toepassing
Mssp3es.lexNiet van toepassing
Mssp3ge.dll12.0.0.7
Mssp3gl.lexNiet van toepassing
Mssp3hu.dll12.0.0.7
Mssp3hu.lexNiet van toepassing
Mssp3is.dll12.0.0.5
Mssp3no.dll12.0.0.8
Mssp3tr.dll12.0.0.6
Msth3es.lexNiet van toepassing
Msth3fr.dll7.0.2.12
Msth3gea.lexNiet van toepassing
Msth3gep.lexNiet van toepassing
Msth3tr.lexNiet van toepassing
Aer_1033.admNiet van toepassing
Batimt.lex5.0.6466.0
Batimtnp.lex5.0.6466.0
Cmigrate.dll6.5.8161.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imjprw.exe9.0.8164.0
Imjputy.exe9.0.8161.0
Imjputyc.dll9.0.8161.0
Imscmig.exe6.0.0.2529
Imskdic.dll9.0.8161.0
Imskf.dll9.0.8164.0
Juridnp.lex5.0.6466.0
Medicnp.lex5.0.6466.0
Msb1enfr.its Niet van toepassing
Msgr_Nl.lexNiet van toepassing
Msgr3en.dll3.1.0.7004
Msgrtr32.dll12.0.0.7
Mshy3es.dll3.0.0.2
Mshy3gep.lexNiet van toepassing
Mso.aclNiet van toepassing
Mssp3bg.dll12.0.0.8
Mssp3el.dll3.0.0.19
Mssp3el.lexNiet van toepassing
Mssp3es.dll12.0.0.15
Mssp3eu.lexNiet van toepassing
Mssp3gep.lexNiet van toepassing
Mssp3gl.dll12.0.0.19
Mssp3ko.dll11.0.8155.0
Mssp3nl.dll12.0.0.7
Mssp3pt.dll12.0.0.8
Mssp3pt.lexNiet van toepassing
Mssp3ru.dll12.0.0.11
Mssp3sw.dll2.53.0.0
Mssp3ua.lexNiet van toepassing
Msstko32.dll11.0.8156.0
Mssp3nb.dll12.0.0.8
Mssp3nb.lexNiet van toepassing
Mssp3no.lexNiet van toepassing
Mssp3pb.dll12.0.0.11
Mssp3pb.lexNiet van toepassing
Mssp3ru.lexNiet van toepassing
Mssp3ua.dll12.0.0.10
Msth3fr.lexNiet van toepassing
Pencht.dll6.0.6000.16386
Pintlcsa.dll9.0.8164.0
Techni.lex5.0.6466.0
Tlrnwz.dll6.5.8164.0
Winwb98.mbNiet van toepassing
Ara3032.cnv2005.0.8154.0
Chtskdic.dll9.0.8161.0
Chtskf.dll9.0.8164.0
Ctermlrn.dll6.5.8161.0
Dw20.exe11.0.8163.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imepadsm.dll9.0.8161.0
Imjpcic.dll9.0.8164.0
Imjpcus.dll9.0.8161.0
Imjpdct.exe9.0.8161.0
Imjpdsvr.exe9.0.8166.0
Imjprmzb.exe9.0.8164.0
Imjpsqm.dll9.0.8161.0
Imjpsqmd.dll9.0.8161.0
Imjpsqms.dll9.0.8161.0
Imsc40a.ime6.0.0.2529
Medic.lex5.0.6466.0
Msb1core.dll11.0.8164.0
Msgr_Hu.lexNiet van toepassing
Msgr_Tr.lexNiet van toepassing
Msgr3fr.dll5.1.3019.1
Msgr3ge.dll3.1.0.9126
Msgr3sc.dll3.0.1708.0
Msgrhu32.dll12.0.0.7
Msgrit32.dll12.0.0.6
Mshy3ge.dll1.52.0.3
Mso.aclNiet van toepassing
Mssp3ct.lexNiet van toepassing
Mssp3cz.dll3.0.1.4
Mssp3eua.lexNiet van toepassing
Mssp3fr.dll5.0.8150.105
Mssp3fr.lex5.0.8150.105
Mssp3in.dll12.0.0.6
Mssp3in.lexNiet van toepassing
Mssp3nl.lexNiet van toepassing
Multibox.dll9.0.8164.0
Penkor.dll6.0.6000.16386
Pintlmbx.dll9.0.8164.0
Softkey.dll9.0.8164.0
Techwet.dicNiet van toepassing
Tintlphr.exe6.5.8161.0
Mstcicja.ime6.5.8165.0
Msth3ge.dll6.20.0.0
Msth3it.dll12.0.0.5
Msth3it.lexNiet van toepassing
Penchs.dll6.0.6000.16386
Penjpn.dll6.0.6000.16386
Penusa.dll6.0.6000.16386
Pintlphr.exe6.0.0.2529
Techninp.lex5.0.6466.0
Tintlcfg.exe6.5.8161.0
Tmigrate.dll6.5.8161.0
Zakelijk.dicNiet van toepassing
Mssp3pl.dll3.21.0.0
Mssp3tr.lexNiet van toepassing
Mstcipha.ime6.5.8165.0
Msth3es.dll3.0.0.2
Msth3nl.lexNiet van toepassing
Msth3tr.dll12.0.0.5
Pintlcsd.dll9.0.8161.0
Pmigrate.dll6.0.0.2529
Simli.ttf3.1.0.0
Simyou.ttf3.1.0.0
Winwb86.mbNiet van toepassing
U hoeft dit servicepack niet te installeren als u van bovenstaande bestanden een nieuwere versie hebt. Voor meer informatie over het bepalen van de juiste versie van Office 2003 op uw computer klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
821549  (http://support.microsoft.com/kb/821549/ ) De versie van Office 2003 controleren

Informatie voor beheerders over MSP-bestanden

Office 2003 Service Pack 3 voor taalprogramma's bevat een volledige versie van Microsoft Windows Installer (MSP-bestand). Het bestand is verpakt in een uitvoerbaar bestand dat automatisch wordt uitgepakt. Het volgende MSP-bestand wordt via dit servicepack gedistribueerd:
2003PTKSP3.msp

Functies voor beheerders voor het opnieuw installeren van specifieke onderdelen

Als u het beheerdersinstallatiepunt bijwerkt en Microsoft Office 2003 Taalprogramma's opnieuw in de cache plaatst en installeert op clientcomputers, kunt u een opdrachtregel uitvoeren met de eigenschap REINSTALL=[eigenschappenlijst].

De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools
Trefwoorden: 
kbexpertisebeginner atdownload kbdownload kbupdate kbfix kbhotfixserver KB923642
Delen
Extra ondersteuningsopties
Microsoft Community Support-forums
Neem rechtstreeks contact met ons op
Een door Microsoft gecertificeerde partner zoeken
Microsoft Store