DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

ID do artigo: 320441 - Última revisão: terça-feira, 9 de janeiro de 2007 - Revisão: 1.4

 

Nesta página

Sumário

A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Word 2002. Este artigo descreve os problemas que são corrigidos nesta atualização.

Observação : esta atualização pública faz parte do Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2), mas, para sua conveniência, o também está disponível individualmente, conforme descrito na seção "Mais informações" deste artigo. Se você já aplicou o Office XP SP-2, você não precisará aplicar esta atualização pública. Para obter informações adicionais, clique no artigo número sobre o service pack mais recente para o Microsoft Office XP abaixo ler o artigo sobre o service pack mais recente para o Microsoft Office XP na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
307841  (http://support.microsoft.com/kb/307841/EN-US/ ) OFFXP: Como obter o Office XP Service Pack mais recente

Mais Informações

Como baixar e instalar a atualização

Atualização do cliente

Se você instalou o Office XP de um CD-ROM, você tem duas opções:
  • Use o site de atualizações de produto do Office para instalar automaticamente todas as atualizações mais recentes que incluam todos os service packs disponíveis e atualizações públicas.
    - ou -
  • Instale somente a public update usando as etapas descritas abaixo.
As duas opções requerem que você tenha o CD-ROM do Office XP disponível durante o processo de instalação.

Atualizações de produto do Office

Para que o site de atualizações de produto do Office detecte as atualizações necessárias que devem ser instaladas em seu computador, visite o seguinte site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx (http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx)
Após a conclusão da detecção, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar instalação para concluir o processo.

Instalar somente a atualização do Word 2002

Esta atualização requer que Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) ser instalado.

Para obter informações adicionais sobre como obter e instalar o Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
307843  (http://support.microsoft.com/kb/307843/EN-US/ ) OFFXP: Descrição geral do Office XP Service Pack 1


Siga estas etapas para baixar e instalar a atualização do cliente:
  1. Usando seu navegador da Web, navegue para o seguinte site da Microsoft:
    Click here to download the Client Update (http://download.microsoft.com/download/word2002/patch/wrd1003/w982kmexp/en-us/wrd1003.exe)
  2. Clique em Baixar agora . Clique em Salvar este programa em disco e, em seguida, clique em OK .
  3. Clique em Salvar para salvar o arquivo Wrd1003.exe na pasta selecionada.
  4. No Windows Explorer, clique duas vezes em Wrd1003.exe .
  5. Se você for solicitado para instalar a atualização, clique em Sim .
  6. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  7. Insira o CD-ROM do Office XP se você for solicitado e, em seguida, clique em OK .
  8. Quando você receber uma mensagem que indica que a instalação foi bem-sucedida, clique em OK .
Observação : depois de instalar a atualização pública, você não é possível desinstalá-lo.

Para obter mais informações sobre o patch de cliente, clique no link abaixo para ferramentas do Office no artigo da Web.
http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1003.aspx (http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1003.aspx)

Atualização administrativa

Se você instalou o Microsoft Word 2002 de um local de servidor, o administrador do servidor deve atualizar o local do servidor com a atualização pública administrativa e implantar essa atualização seu computador.

Se você for o administrador do servidor, siga estas etapas para baixar a atualização administrativa:
  1. Navegue para o seguinte site da Microsoft:
    Click here to download the Administrative Update (http://download.microsoft.com/download/word2002/patch/wrd1003/w982kmexp/en-us/wrd1003a.exe)
  2. Baixe o arquivo para a área de trabalho.
  3. No Windows Explorer, clique duas vezes em Wrd1003a.exe .
  4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Digite o local onde você deseja colocar os arquivos extraídos , digite C:\Wrd1003a e, em seguida, clique em OK .
  6. Clique em Sim quando perguntado para criar a pasta.
  7. Clique em Iniciar e clique em Executar . Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a admin path\MSI /p C:\ do admin path\MSI filefolder listed above de \ admin msp file name SHORTFILENAMES = 1
    onde admin path é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e

    onde o MSI file é o pacote de banco de dados MSI para o produto do Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
  8. Para implantar a atualização em estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar . Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i admin path\MSI file REINSTALL = WORDFiles REINSTALLMODE = vomus
    onde admin path é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e

    onde o MSI file é o pacote de banco de dados MSI para o produto do Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
Para obter informações adicionais sobre como atualizar sua instalação administrativa e implantá-la nas estações de trabalho do cliente, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
301348  (http://support.microsoft.com/kb/301348/ ) Como instalar uma atualização pública para instalações administrativas do Office
Este artigo contém instruções padrão para instalar uma atualização pública administrativa.

Ou, você pode consultar o seguinte artigo no Microsoft Office XP Resource Kit :
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd1003a.htm (http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd1003a.htm)

Como determinar se a atualização pública está instalada

A atualização do Word 2002: 25 de abril de 2002 afeta o Winword.exe arquivo. A atualização do Word 2002: 25 de abril de 2002 atualiza a versão do Microsoft Word 2002 para versão 10.4009.3501. No Microsoft Word, clique em Sobre o Microsoft Word no menu Ajuda para determinar a versão que está no seu computador.

Observação : se o Word 2002 Update: 25 de abril de 2002, já foi aplicado ao seu computador, você receberá a seguinte mensagem ao tentar instalar a atualização do Word 2002: 25 de abril de 2002:
Esta atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Problemas corrigidos pela atualização

A atualização do Word 2002: 25 de abril de 2002 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da Base de dados de Conhecimento:

286857  (http://support.microsoft.com/kb/286857/EN-US/ ) WD2002: Caixa de diálogo não abre após você iniciar o Word da barra de tarefas início rápido
Quando você tenta abrir uma caixa de diálogo no Microsoft Word, a caixa de diálogo não abre. Em vez disso, o Word barra de título pisca e o ícone do documento minimizada na barra de tarefas pisca. Não é possível digitar texto, clique em outro comando do Word ou fechá-lo.

287004  (http://support.microsoft.com/kb/287004/EN-US/ ) WD2002: A hiperlinks em mesclados mensagem de email em HTML não funcionam
Quando você mescla uma página da Web de email no Microsoft Word 2002 usando o formato de email HTML, hiperlinks na mensagem de email não funcionam.

Além disso, os seguintes problemas foram corrigidos nesta atualização, mas não são documentados na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

WD: "Popup personalizado 1" é exibido na barra de tarefas do Windows

Quando você abre um documento baseado em um modelo personalizado que contém itens de menu personalizado e clicar em um item de menu, várias janelas minimizadas podem aparecer na barra de tarefas. Essas janelas são identificadas como "Personalizar pop-up 1", "Personalizar pop-up 2" e assim por diante.

WD: "Erro! Nenhuma tabela de entradas de conteúdo encontrado"ao usar a opção \T e configurações regionais não estão em inglês (EUA)

A opção \t , que permite criar um índice analítico de estilos personalizados, não irá funcionar se as configurações regionais são definidas para um idioma diferente do inglês. Você receber a mensagem de erro "Erro! Nenhuma tabela de entradas de conteúdo encontrado". Se você remover a opção \t , o sumário é atualizado, mas o padrão é um sumário baseia-se estilos de título.

WD: árabes fontes alterar tamanho de ponto no Word

Em árabe Word 97, o tamanho da fonte padrão para texto latino é 10 pt e o tamanho da fonte padrão para texto RTL (texto em árabe) é 12 pontos. Quando um documento é criado com esse tamanho de fonte padrão para texto em árabe e o documento for aberto em uma versão posterior do Word, o texto árabe será exibido na fonte tamanho 10 pt, assim como faz o texto latino.

WD2002: Versalete É removidos quando recursos depois que o Word 97 são desligado durante salva

Se você salvar um documento no Word 2002 e a caixa de seleção Desativar recursos introduzidos após o Word 97 na guia Salvar estiver selecionada, alguns recursos do Word 97 (como Versalete ou texto animado) são desativados. Uma caixa de diálogo aviso que exibe esta mensagem é exibida. Isso não ocorre no Word 2000.

WD: numeração de linha é posicionada incorretamente quando você usa um idioma da direita para a esquerda

Quando você usar linha numeração em um documento de idioma escrito da direita para a esquerda, o número da último linha em uma página, às vezes, é impressa sobre. 5 "para a esquerda de onde você espera que ele ser.

WD2002: quebra de página contínua muda para "Próxima página" após executar uma macro

Quando você executa uma macro que define a orientação da página, alterar quebras de seção contínuas para quebras de seção "próxima página".

WD2002: Word pára de responder ao colar texto de campo de formulário em outro campo de formulário

Se você copiar o conteúdo de um campo de formulário e cole-a em outro campo de formulário em um documento criado no Word 97, a ação fará com que Word 2002 pare de responder imediatamente após a colagem.

WD: RestartNumberingAtSection na macro não retém definir valor

Sob determinadas condições, várias propriedades de objeto do Word não manterão os valores que foram definir explicitamente em uma macro do Visual Basic for Applications (VBA). O problema parece ocorrer quando as propriedades de intervalo são lidos da determinados objetos, como o objeto de informações .

WD2002: parágrafo marcado incorretamente como alterados ao usar "Comparar e mesclar documentos"

Quando você compara documentos no Word 2002, se um parágrafo é inserido ou excluído, todo o parágrafo após esse parágrafo está marcado como alterado.

WD: definindo a propriedade OnAction de um menu de atalho personalizado causa uma mensagem de erro memória insuficiente

Você recebe uma mensagem de erro memória insuficiente e o Word pode parar de responder se você clicar em um menu de atalho personalizado que tiver aplicado o texto de menu. Esse problema ocorre quando a propriedade OnAction é definida em uma macro VBA.

WD: bolha de comentário desaparece quando "Permitir linha para quebra na página" não está selecionada em uma tabela

Um balão de comentário desaparece sob as seguintes condições:
  • Insira um comentário uma célula de tabela.
  • A altura da linha da célula é definida como um valor exato.
  • A caixa de seleção Permitir quebra na página de linha não está marcada.


WD2002: mensagem de erro, o Word pára de responder quando você colar células de tabela com "Desativar recursos introduzidos após o Word 97" selecionado

Se a caixa de seleção Desativar recursos introduzidos após o Word 97 é selecionada (no menu Ferramentas , clique em Opções ), Colar como células de tabela está desabilitado no menu Editar . Além disso, se você usar Colar especial (no menu Editar ) e cola as células de tabela como HTML ou RTF, o Word pode parar de responder.

WD2002: mensagens de email em HTML podem conter objetos ActiveX Ignorar configurações de segurança

Quando usar o Word como seu editor de email e você responde ou encaminha uma mensagem do Microsoft Outlook que contém um controle ActiveX, o script pode ser executado.

WD: uso da CPU É alto após abrir um documento com marcas inteligentes

Quando você abre um documento do Word que contém um parágrafo com mais de 5 mil caracteres, o Word pode consumir 100 % do tempo da CPU.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbactivation kbfix kbupdate kbinfo kbofficexpsp2fix KB320441 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 320441  (http://support.microsoft.com/kb/320441/en-us/ )
Compartilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte do Microsoft Community
Contate-nos diretamente
Localize um parceiro certificado da Microsoft
Microsoft Store