DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

ID do artigo: 324347 - Última revisão: segunda-feira, 3 de dezembro de 2007 - Revisão: 9.4

 

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve como usar o Powercfg.exe, um utilitário que foi introduzido no Windows Server 2003 . Você pode usar essa ferramenta para acessar as configurações na ferramenta Opções de energia no painel de controle e para definir essas configurações de uma linha de comando (se você for um administrador). POWERCFG.exe tem funcionalidade adicional para estender algumas configurações que não estão disponíveis no painel de controle. Você não pode usar essa ferramenta para configurar todas as configurações na ferramenta Opções de energia; você só pode definir as configurações que estão descritas neste artigo.

Mais Informações

Para obter uma lista das configurações para os diferentes sistemas operacionais que você pode configurar usando powercfg.exe, digite powercfg /? em um prompt de comando. Você pode configurar opções de energia muitas configurações na família Windows Server 2003 .

Este artigo lista todos os parâmetros que estão disponíveis na família Windows Server 2003.

Observação : você pode usar o Powercfg.exe para configurar computadores se você executar uma instalação autônoma ou se você usar scripts após a instalação.

POWERCFG.exe foi projetado para funcionar na família Windows Server 2003 . Ele pode funcionar em outros sistemas operacionais, como o Windows 2000; no entanto, a Microsoft não garante que ele funcionará em outros sistemas operacionais e não suporta seu uso. Se você usar essa ferramenta em outros sistemas operacionais, usá-lo por sua própria conta e risco. Para exibir os parâmetros que você pode usar com powercfg.exe, digite powercfg /? em um prompt de comando ou pesquisa a Ajuda arquivos para "powercfg."

Sintaxe para powercfg.exe

powercfg [/ lista | /query [nome] | /CREATE nome | /DELETE nome | /setactive nome | /Change nome configurações | /Hibernate [on|off] | / exportar nome [/ filename do arquivo] | / importar nome [/ arquivo file_name] | /globalpowerflag [on|off] /option:flag | /?]

Parâmetros para powercfg.exe

/List, /l

Use esses parâmetros para exibir uma lista de todos os disponível existente esquemas de energia no computador. A lista mesma está disponível na guia Esquemas de energia da ferramenta Opções de energia no painel de controle.

Para exemplo, se você usar o parâmetro / lista , os seguintes esquemas padrão aparecem:
  • Maximizar bateria
  • Gerenciamento mínimo de energia
  • Sempre ativado
  • Apresentação
  • Portátil/laptop
  • Home/Office
Se você tiver adicionado outros esquemas para o computador, esses esquemas aparecerem na lista.

/Query, /q

Use o seguinte comando para consultar cada esquema para descobrir as configurações:
powercfg /query scheme
Por exemplo, se você executar powercfg /query "sempre no" , as configurações para esquema sempre ligado aparecem.

Observação Se o nome do esquema contém um espaço, você deve colocar o nome do esquema entre aspas.

Se você não especificar um esquema específico, as configurações de esquema padrão aparecem. Por exemplo, se você executar powercfg /query , aparecer as configurações do esquema atual. O esquema atual está listado na ferramenta Opções de energia no painel de controle.

A lista a seguir contém exemplos de saída de um três consultas diferentes:
  • powercfg /query "home/office desk" :
    Field Description                Value
    -----------------                -----
    Name                        Home/Office Desk
    Numerical ID                       0
    Turn off monitor (AC)         After 20 mins
    Turn off monitor (DC)         After 5 mins
    Turn off hard disks (AC)         Never
    Turn off hard disks (DC)      After 10 mins
    System standby (AC)              Never
    System standby (DC)           After 5 mins
    System hibernates (AC)           Never
    System hibernates (DC)        After 20 mins
    Processor Throttle (AC)          NONE
    Processor Throttle (DC)        ADAPTIVE
  • powercfg /query "máxima bateria"
    Field Description                 Value
    -----------------                 -----
    Name                           Max Battery
    Numerical ID                        5
    Turn off monitor (AC)         After 15 mins
    Turn off monitor (DC)         After 1 mins
    Turn off hard disks (AC)          Never
    Turn off hard disks (DC)      After 3 mins
    System standby (AC)           After 20 mins
    System standby (DC)           After 2 mins
    System hibernates (AC)        After 45 mins
    System hibernates (DC)        After 60 mins
    Processor Throttle (AC)         ADAPTIVE
    Processor Throttle (DC)         DEGRADE
    					
  • powercfg /query
    Field Description                 Value
    -----------------                 -----
    Name                            Always On
    Numerical ID                        3
    Turn off monitor (AC)         After 20 mins
    Turn off monitor (DC)         After 15 mins
    Turn off hard disks (AC)         Never
    Turn off hard disks (DC)      After 30 mins
    System standby (AC)              Never
    System standby (DC)              Never
    System hibernates (AC)           Never
    System hibernates (DC)           Never
    Processor Throttle (AC)          NONE
    Processor Throttle (DC)          NONE
    					
Observação : as configurações são sempre exibidas em minutos. Se você desejar definir uma configuração por duas horas, digite 120 minutos.

Você pode usar o powercfg /query number / numéricos comando para consultar os esquemas por número em vez de por nome. Você recebe a mesma saída que faria se a consulta por nome. A lista a seguir contém os números para cada esquema:
  • 5: Maximizar bateria
  • 4: Gerenciamento mínimo de energia
  • 3: Sempre ativado
  • 2: Apresentação
  • 1: Portátil/laptop
  • 0: Home/Office
Se você adicionar ou remover esquemas, a numeração poderão ser alteradas.

/ create, /c

Use esses parâmetros para criar um esquema de energia com um nome especificado. O novo esquema é criado com as propriedades de esquema ativo no momento.

/DELETE, /d

Use esses parâmetros para excluir o esquema de energia com o nome especificado.

/SETACTIVE, /s

Use esses parâmetros para ativar o esquema de energia com o nome especificado.

/Change, /x

Use esses parâmetros para alterar as configurações do esquema de energia especificado. Você pode usar os seguintes parâmetros adicionais para especificar as alterações:
  • / monitor-timeout-ac minutes
    Use este parâmetro para desativar o monitor após o número especificado de minutos, quando o computador estiver funcionando em CORRENTE alternada. Use um valor de 0 para desativar o tempo limite.
  • / monitor-timeout-dc minutes
    Use este parâmetro para desativar o monitor após o número especificado de minutos, quando o computador estiver funcionando com corrente CONTÍNUA (bateria) energia. Use um valor de 0 para desativar o tempo limite.
  • / disco-timeout-ac minutes
    Use este parâmetro para desativar os discos rígidos após o número especificado de minutos, quando o computador estiver funcionando em CORRENTE alternada. Use um valor de 0 para desativar o tempo limite.
  • / disco-timeout-dc minutes
    Use este parâmetro para desativar os discos rígidos após o número especificado de minutos, quando o computador estiver funcionando com corrente CONTÍNUA (bateria) energia. Use um valor de 0 para desativar o tempo limite.
  • ac de tempo limite de espera / minutes
    Use este parâmetro para colocar o computador no modo de espera após o número especificado de minutos, quando o computador estiver funcionando em CORRENTE alternada. Use um valor de 0 para desativar o tempo limite.
  • / dc de tempo limite de espera minutes
    Use este parâmetro para colocar o computador no modo de espera após o número especificado de minutos, quando o computador estiver funcionando com corrente CONTÍNUA (bateria) energia. Use um valor de 0 para desativar o tempo limite.
  • / hibernação-timeout-ac minutes
    Use este parâmetro para salvar o conteúdo da memória do computador em disco e para desligar o computador após o número especificado de minutos, quando o computador estiver funcionando em CORRENTE alternada. Use um valor de 0 para desativar o tempo limite.
  • / hibernação-timeout-dc minutes
    Use este parâmetro para salvar o conteúdo da memória do computador em disco e para desligar o computador após o número especificado de minutos, quando o computador estiver funcionando com corrente CONTÍNUA (bateria). Use um valor de 0 para desativar o tempo limite.
  • / ac de acelerador de processador throttle [nenhum | constante | degradar | adaptável]
    Use este parâmetro para selecionar a diretiva de regulagem dinâmica a ser usado quando o computador estiver funcionando com CORRENTE alternada (se o microprocessador oferecer suporte a controles de estado de desempenho de processador). Selecione a diretiva de regulagem dinâmica usando throttle e um dos quatro parâmetros adicionais:
    • Nenhum
      Esse parâmetro faz com que o microprocessador funcione com o maior estado de desempenho em todos os horários.
    • constante
      Esse parâmetro faz com que o microprocessador funcione com o desempenho mínimo o tempo todo.
    • degradar
      Esse parâmetro faz com que o microprocessador funcione com o menor estado de desempenho e reduz o desempenho aplicando parar relógio otimização (também conhecido como redução de desempenho linear) como a sai de bateria do computador. Normalmente, você use esse parâmetro quando o computador estiver funcionando com bateria e ele raramente é usado com / ac de acelerador de processador .
    • adaptável
      Este parâmetro modifica o estado de desempenho que se baseia dinamicamente a demanda do computador coloca no microprocessador (CPU).
  • / dc de acelerador de processador throttle [nenhum | constante | degradar | adaptável]
    Use este parâmetro para selecionar a diretiva de regulagem dinâmica a ser usado quando o computador estiver funcionando com corrente contínua (bateria) (se o microprocessador oferecer suporte a controles de estado de desempenho de processador). Para definir a diretiva de regulagem dinâmica, use throttle e um dos quatro parâmetros adicionais que estão listados em / ac de acelerador de processador .
Observações:
  • As configurações AC são usadas quando o computador estiver ligado em CORRENTE energia.
  • As configurações DC são usadas quando o computador está funcionando com baterias. A bateria pode ser um tanto um laptop bateria ou uma área de trabalho em um sistema de alimentação ininterrupta fornecer (UPS).
  • Se você definir o valor de tempo limite para 0, o recurso de tempo limite correspondente está desativado.

/ Export, /e

Use este parâmetro para exportar o esquema de energia com o nome especificado para um arquivo. Por padrão, as configurações são exportadas para scheme.POW se você não especificar um nome de arquivo. Você também pode usar o parâmetro / arquivo file_name.

/Import, /i

Use este parâmetro para importar o esquema de energia de um arquivo sob o nome especificado. Por padrão, as configurações são importadas para scheme.POW se você não especificar um nome de arquivo. Se um esquema com esse nome já existir, ele será substituído pelo novo. Você também pode usar o parâmetro / arquivo file_name.

/HIBERNATE, /h

Use este parâmetro para ativar o recurso de hibernação ou desativar. Não há suporte para tempo limite de hibernação em todos os computadores que oferece suporte à hibernação.

/ numéricos, /n

Use este parâmetro para permitir que o esquema de energia que deseja operar a ser especificado usando um identificador numérico. Quando você usa esse parâmetro em vez do nome do esquema de energia na linha de comando, insira seu identificador numérico. Você pode usar esse parâmetro em combinação com os seguintes parâmetros:
  • / consulta
  • /Delete
  • / setactive
  • / Alterar
  • /Export
  • /Import

/GLOBALPOWERFLAG, g

Sintaxe:
/ globalpowerflag, /g [on | off] / option: [batteryicon | multibattery | resumepassword | wakeonring | videodim]
Use esse comando para ativar os recursos de sinalizador global de energia ou desativar. Use o primeiro parâmetro para indicar se deseja ativar ou desativar o recurso. O / option: parâmetro é obrigatório e é seguido pelo nome do recurso que você está ativando ou desativando. Você pode usar os seguintes parâmetros com este comando:
  • BATTERYICON
    Use este parâmetro para ativar ou desativar o ícone de medidor de bateria na área de notificação. Quando esse sinalizador estiver desmarcado, o ícone de medidor de bateria não aparece.
  • MULTIBATTERY
    Use este parâmetro para ativar ou desativar várias exibições de bateria no medidor de energia do computador.
  • RESUMEPASSWORD
    Use este parâmetro para ativar ou desativar o requisito de que o usuário fornecer uma senha quando o computador sair da espera ou hibernação.
  • WAKEONRING
    Use este parâmetro para ativar ou desativar Wake on Ring suporte.
  • VIDEODIM
    Use este parâmetro para ativar ou desativar o suporte para esmaecer o vídeo quando o computador muda de CORRENTE alternada para corrente CONTÍNUA (bateria) energia.

/Help, /?

Use esse parâmetro para exibir informações sobre os seguintes parâmetros de linha de comando:
  • powercfg /list
  • powercfg /query scheme
  • powercfg /query
  • powercfg /Create scheme
  • powercfg /delete scheme
  • powercfg /setactive scheme
  • powercfg /change scheme monitor-timeout-dc 15
  • powercfg /change scheme monitor-timeout-dc 0
  • powercfg /Hibernate
  • powercfg /export esquema /file file
  • powercfg /query number / numéricos
  • powercfg /globalpowerflag em /option:batteryicon

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo KB324347 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 324347  (http://support.microsoft.com/kb/324347/en-us/ )
Compartilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte do Microsoft Community
Contate-nos diretamente
Localize um parceiro certificado da Microsoft
Microsoft Store