DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

ID do artigo: 926140 - Última revisão: sábado, 25 de maio de 2013 - Revisão: 2.0

 

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve os pacotes de instalação para as versões localizadas do Windows PowerShell 1.0. Os pacotes de instalação são projetados para as seguintes versões do Microsoft Windows:
  • Microsoft Windows Server 2003 R2
  • Microsoft Windows Server 2003 com Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows Server 2003 com Service Pack 1 (SP1)
  • Microsoft Windows XP com Service Pack 2 (SP2)
Os pacotes de instalação instalam a versão para versões de Web (RTW) do Windows PowerShell 1.0 que tiveram sucesso as versões de candidato de lançamento do produto.

Há dois pacotes de instalação e um pacote de idioma do multilingual user interface (MUI) do Windows PowerShell 1.0. Selecione o pacote de instalação para o tipo de idioma e o sistema operacional no computador.
  • Localizados
    Use o pacote de instalação localizado se você estiver executando uma versão do Windows localizadas para alemão, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês simplificado ou chinês tradicional.
  • Inglês
    Se você estiver executando uma versão de idioma inglês do Windows ou uma versão do Windows localizadas para um idioma diferente do alemão, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês simplificado ou chinês tradicional, instale uma versão de idioma inglês do Windows PowerShell 1.0. Para obter mais informações sobre os pacotes de instalação para as versões em inglês do Windows PowerShell, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    926139  (http://support.microsoft.com/kb/926139/ ) Instalação do Windows PowerShell 1.0 inglês pacotes para Windows Server 2003 e Windows XP
  • MUI Language Pack
    Se você estiver executando uma versão de Interface de usuário multilíngüe (MUI) do Windows, instale a versão de idioma inglês do Windows PowerShell 1.0 e, em seguida, instale o MUI Language Pack para Windows PowerShell 1.0. Em versões MUI do Windows, a interface do Windows pode aparecer em vários idiomas. Para obter mais informações sobre o MUI Language Pack para Windows PowerShell, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    926141  (http://support.microsoft.com/kb/926141/ ) Windows PowerShell 1.0 Multilingual User Interface (MUI) Language Pack para Windows Server 2003 e Windows XP
Cuidado Antes de instalar o Windows PowerShell 1.0, desinstale todas as versões anteriores do Windows PowerShell 1.0. Para obter informações sobre como desinstalar o Windows PowerShell, consulte a seção "Desinstalar o Windows PowerShell".

Se você instalar o Windows PowerShell 1.0 no Windows Server 2003 com Service Pack 1 e, em seguida, atualizar para o Windows Server 2003 com Service Pack 2, você não pode desinstalar o Windows PowerShell 1.0. Para obter mais informações, consulte a seção "Desinstalar o Windows PowerShell".

Mais Informações

Microsoft Windows PowerShell é um novo shell de linha de comando e linguagem de script que foi projetada para administração do sistema e automação. Windows PowerShell permite que profissionais de TI e desenvolvedores controlem e automatizem a administração do Windows e aplicativos. Além disso, Windows PowerShell é construído sobre o Microsoft.NET Framework.

Windows PowerShell inclui os seguintes recursos:
  • Mais de 130 ferramentas de linha comando ("cmdlets") que você pode usar para executar tarefas comuns de administração do sistema. Essas tarefas incluem o gerenciamento de serviços, Gerenciando processos, Gerenciando logs de eventos, Gerenciando certificados, modificando o registro e usando o Windows Management Instrumentation (WMI).
  • Ferramentas de linha de comando que são fáceis de aprender e fácil de usar. Essas ferramentas têm parâmetros comuns e convenções de nomenclatura padrão. As ferramentas também incluem ferramentas simples para classificar, filtrar e formatar dados e objetos.
  • Suporte para linguagens de script existentes, as ferramentas de linha de comando existentes e várias versões do Windows. Essas versões incluem o Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista e Windows Server 2008.
  • Recursos que permitem aos usuários navegar armazenamentos de dados como se fossem sistemas de arquivos. Esses armazenamentos de dados incluem os armazenamentos de certificado e registro.
  • Utilitários padrão de gerenciamento de dados do Windows em armazenamentos diferentes e formatos. Esses formatos e armazenamentos incluem o Active Directory Service Interfaces (ADSI), Windows Management Instrumentation (WMI), objetos COM, ActiveX Data Objects (ADO), HTML e XML.
  • Expressão sofisticado de análise e manipulação de objetos do.NET Framework na linha de comando. Esta manipulação inclui a canalização de objetos para ajudar os profissionais de TI trabalhar com mais eficiência e eficácia.
  • Uma interface extensível que permite que fornecedores independentes de software e desenvolvedores empresariais criem cmdlets personalizados. Você pode usar os cmdlets personalizados para atender aos requisitos de administração do sistema e aplicativo exclusivo.
Para obter mais informações sobre o Windows PowerShell, visite os seguintes sites da Microsoft:
Windows PowerShell
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/Management/PowerShell/default.mspx (http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx)

Blog do Windows PowerShell
http://blogs.msdn.com/PowerShell (http://blogs.msdn.com/powershell)

SDK do Windows PowerShell
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms714469.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms714469.aspx)

Pastas de instalação

Windows PowerShell 1.0 é suportado em sistemas de 32 bits e em sistemas de 64 bits. Os sistemas de 64 bits podem ser baseado em x64 ou Itanium.

Windows PowerShell 1.0 usa a tecnologia de instalador de pacotes para baseado no Windows XP e para instalações baseadas no Windows Server 2003. O local da pasta de instalação do Windows PowerShell não é configurável.

Em versões de 32 bits do Windows, o Windows PowerShell 1.0 está instalado na seguinte pasta:
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
Observação Nesta pasta, % windir % representa a pasta de sistema do Windows. Normalmente, esta pasta está em c:\Windows.

Por padrão, as versões de 32 bits e de versões de 64 bits do Windows PowerShell são instaladas nos seguintes locais em versões de 64 bits do Windows:
  • A versão de 64 bits do Windows PowerShell é instalada na seguinte pasta:
    %windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
  • A versão de 32 bits do Windows PowerShell é instalada na seguinte pasta:
    %windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
Observação Nessas pastas, % windir % representa a pasta de sistema do Windows. Normalmente, esta pasta está em c:\Windows.

Requisitos do sistema

  • Microsoft Windows Server 2003 com SP1 ou Windows XP com SP2
  • O Microsoft.NET Framework 2.0 (2.0.50727)
Para instalar o.NET Framework 2.0, visite o seguinte site da Microsoft para baixar o pacote redistribuível do.NET Framework versão 2.0:
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?ID=6523 (http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=6523)

Requisitos de reinicialização

Não é necessário reiniciar o computador após a instalação do Windows PowerShell.

Uma reinicialização é necessária somente quando os arquivos que você está instalando ou desinstalando também estão sendo usados por outro programa. Essa situação ocorre somente quando a mesma versão do Windows PowerShell é instalada. Se esses arquivos estiverem sendo usados, aparece um aviso de reinicialização, a menos que o instalador está sendo executado no modo autônomo.

Desinstalar o Windows PowerShell

Você não pode instalar o Windows PowerShell 1.0 se já estiver instalado. Para determinar se o Windows PowerShell 1.0 está instalado, localize a Installentrada do registro no seguinte caminho do registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Se o valor da Install entrada é 1, Windows PowerShell 1.0 está instalado. Se o Install entrada não estiver presente, o Windows PowerShell 1.0 não está instalado.

Se você instala o Windows PowerShell 1.0 no Windows Server 2003 com Service Pack 1 e, em seguida, atualiza para o Windows Server 2003 com Service Pack 2, você não pode desinstalar o Windows PowerShell 1.0. Porque o Windows PowerShell é empacotado como uma atualização do Windows, desinstalar Windows PowerShell depois de aplicar um service pack é considerada Desinstalando o ordem determinada.Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
823836  (http://support.microsoft.com/kb/823836/ ) Remoção de atualizações de software do Windows na ordem errada pode fazer com que o sistema operacional pare de funcionar
Para desinstalar o Windows PowerShell 1.0, siga estas etapas:
  1. Clique em Iniciar, clique em Executar, tipo appwiz. cple, em seguida, clique em OK.
  2. Clique para selecionar o Mostrar atualizações caixa de seleção.
  3. No Programas instalados lista e, em seguida, clique em PowerShell(TM) Windows 1.0e, em seguida, clique em Remover.
  4. Siga as instruções para remover PowerShell(TM) Windows 1.0.

Baixe o Windows PowerShell

Você pode baixar as seguintes versões localizadas do Windows PowerShell do Microsoft Download Center.

Windows PowerShell 1.0 para Windows XP, versões com base em x86

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 Windows XP - x86 agora. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75793&clcid=0x09)

Windows PowerShell 1.0 para Windows XP, versões com base em x64

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 Windows XP - x64 agora. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75794&clcid=0x09)

Windows PowerShell 1.0 para Windows Server 2003, versões com base em x86

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 Windows Server 2003 x86 agora. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75795&clcid=0x09)

Windows PowerShell 1.0 para Windows Server 2003, versões baseadas em x64

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 Windows Server 2003-x64 agora. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75796&clcid=0x09)

Windows PowerShell 1.0 para Windows Server 2003, versões com base em Itanium

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 ia64 do Windows Server 2003 agora. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75797&clcid=0x09)

Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços on-line

Informações do arquivo

Os seguintes arquivos são instalados com o Windows PowerShell:
  • About_alias.Help.txt
  • About_arithmetic_operators.Help.txt
  • About_array.Help.txt
  • About_assignment_operators.Help.txt
  • About_associative_array.Help.txt
  • About_automatic_variables.Help.txt
  • About_break.Help.txt
  • About_command_search.Help.txt
  • About_command_syntax.Help.txt
  • About_comparison_operators.Help.txt
  • About_continue.Help.txt
  • About_core_commands.Help.txt
  • About_display.XML.Help.txt
  • About_environment_variable.Help.txt
  • About_escape_character.Help.txt
  • About_execution_environment.Help.txt
  • About_filter.Help.txt
  • About_flow_control.Help.txt
  • About_for.Help.txt
  • About_foreach.Help.txt
  • About_function.Help.txt
  • About_globbing.Help.txt
  • About_history.Help.txt
  • About_if.Help.txt
  • About_line_editing.Help.txt
  • About_location.Help.txt
  • About_logical_operator.Help.txt
  • About_method.Help.txt
  • About_pssnapins.Help.txt
  • About_namespace.Help.txt
  • About_object.Help.txt
  • About_operator.Help.txt
  • About_parameter.Help.txt
  • About_parsing.Help.txt
  • About_path_syntax.Help.txt
  • About_pipeline.Help.txt
  • About_property.Help.txt
  • About_provider.Help.txt
  • About_quoting_rules.Help.txt
  • About_redirection.Help.txt
  • About_ref.Help.txt
  • About_regular_expression.Help.txt
  • About_reserved_words.Help.txt
  • About_scope.Help.txt
  • About_script_block.Help.txt
  • About_shell_variable.Help.txt
  • About_signing.Help.txt
  • About_special_characters.Help.txt
  • About_switch.Help.txt
  • About_system_state.Help.txt
  • About_types.Help.txt
  • About_commonparameters.Help.txt
  • About_where.Help.txt
  • About_while.Help.txt
  • About_wildcard.Help.txt
  • Default.Help.txt
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.dll
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.Resources.dll
  • System.Management.Automation.Resources.dll
  • Automation
  • Automation-help.xml
  • Dotnettypes.Format.ps1xml
  • FileSystem.Format.ps1xml
  • Registry.Format.ps1xml
  • Certificate.Format.ps1xml
  • Help.Format.ps1xml
  • Ps1xml
  • Powershellcore.Format.ps1xml
  • Powershelltrace.Format.ps1xml
  • Pwrshmsg.dll
  • Pwrshsip.dll
  • Powershell.exe
  • PowerShell.exe.MUI
  • Profile.ps1
  • ReleaseNotes.rtf
  • Gettingstarted
  • UserGuide.rtf
  • Quadfold.rtf

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Palavras-chave: 
kbpubtypekc atdownload kbqfe kbmt KB926140 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido pelo software de tradução automática da Microsoft e eventualmente pode ter sido editado pela Microsoft Community através da tecnologia Community Translation Framework (CTF) ou por um tradutor profissional. A Microsoft oferece artigos traduzidos automaticamente por software, por tradutores profissionais e editados pela comunidade para que você tenha acesso a todos os artigos de nossa Base de Conhecimento em diversos idiomas. No entanto, um artigo traduzido pode conter erros de vocabulário, sintaxe e/ou gramática. A Microsoft não é responsável por qualquer inexatidão, erro ou dano causado por qualquer tradução imprecisa do conteúdo ou por seu uso pelos nossos clientes.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 926140  (http://support.microsoft.com/kb/926140/en-us/ )
Compartilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte do Microsoft Community
Contate-nos diretamente
Localize um parceiro certificado da Microsoft
Microsoft Store