DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

ID do artigo: 938799 - Última revisão: sexta-feira, 28 de setembro de 2007 - Revisão: 1.0

Nesta página

Sumário

A Microsoft lançou um service pack para o Microsoft Office 2003 que contém correções para o Microsoft Office Word 2003.

INTRODUÇÃO

O Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) fornece as atualizações mais recentes para o Word 2003. O Office 2003 SP3 contém aperfeiçoamentos de segurança, de estabilidade e de desempenho. Algumas correção incluídas no Office 2003 SP3 foram lançadas anteriormente no Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) ou como atualizações separadas. O Office 2003 SP3 combina as correções lançadas anteriormente em uma única atualização. Para obter mais informações sobre o Office 2003 Service Pack 3 (SP3), clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft (a página pode estar em inglês):
923618  (http://support.microsoft.com/kb/923618/ ) Descrição do Office 2003 Service Pack 3 (SP3)

Mais Informações

Lista disponível para download dos problemas corrigidos pelo service pack

Uma pasta de trabalho do Microsoft Office Excel está disponível contendo uma lista dos problemas do Office 2003 corrigidos pelo Office 2003 SP3.

Observação A pasta de trabalho está em inglês. Ela não será traduzida para nenhum outro idioma.

O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote Office2003System_SP3Changes.exe agora. (http://download.microsoft.com/download/2/7/c/27cca56a-4181-46e7-a4ae-b656001af4fb/office2003_sp3changes.exe)

Data de lançamento: 18 de setembro de 2007

Para obter mais informações sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft (a página pode estar em inglês):
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/[PT]/ ) Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços online
A Microsoft examinou este arquivo em busca de vírus. A Microsoft usou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Correções no service pack que exigem configuração de uma chave do Registro

Quando apropriado, a Microsoft fornece correções que usam chaves do Registro. É possível usar essas chaves do Registro para habilitar, desabilitar ou configurar a funcionalidade de uma correção. Por padrão, algumas correções podem estar desabilitadas. Talvez seja ser necessário configurar a chave do Registro para habilitar uma correção.

Os seguintes artigos contêm informações sobe as correções que exigem configuração de uma chave do Registro (alguns artigos podem estar em inglês):
898777  (http://support.microsoft.com/kb/898777/ ) Descrição do hotfix do Word 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 10 de novembro de 2005
919734  (http://support.microsoft.com/kb/919734/ ) Descrição do hotfix do Word 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 24 de maio de 2006
926041  (http://support.microsoft.com/kb/926041/ ) Descrição do hotfix do Word 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 2 de outubro de 2006

Lista de problemas corrigidos pelo service pack

Problemas que foram documentados anteriormente na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft

O Office 2003 SP3 corrige problemas do Word 2003 descritos nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft (alguns artigos podem estar em inglês):
898777  (http://support.microsoft.com/kb/898777/ ) Descrição do hotfix do Word 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 10 de novembro de 2005
898778  (http://support.microsoft.com/kb/898778/ ) Descrição do hotfix do Microsoft Office 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 10 de novembro de 2005
905409  (http://support.microsoft.com/kb/905409/ ) Descrição do hotfix do Office 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2) (Vbe6.dll): 12 de abril de 2006
912201  (http://support.microsoft.com/kb/912201/ ) Descrição do hotfix do Word 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2) para a versão em russo do Word 2003: 27 de dezembro de 2005
913378  (http://support.microsoft.com/kb/913378/ ) Descrição do hotfix do Word 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 17 de janeiro de 2006
915033  (http://support.microsoft.com/kb/915033/ ) Descrição do hotfix do Word 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 14 de fevereiro de 2006
917688  (http://support.microsoft.com/kb/917688/ ) Descrição do hotfix do Office 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 5 de abril de 2006
919734  (http://support.microsoft.com/kb/919734/ ) Descrição do hotfix do Word 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 24 de maio de 2006
926041  (http://support.microsoft.com/kb/926041/ ) Descrição do hotfix do Word 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP2): 2 de outubro de 2006

Problemas que não foram documentados anteriormente na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft

O Office 2003 SP3 também corrige os seguintes problemas do Word 2003 que não foram documentados anteriormente na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Não é possível aplicar a formatação negrito, itálico ou sublinhado ao corpo de texto

Considere o seguinte cenário. Você trabalha no Word 2003 em um computador que está executando a versão em sueco do Windows XP. Em um documento do Word, você tem uma tabela que usa uma largura de coluna corrigida no cabeçalho. Ao tentar aplicar a formatação negrito, itálico ou sublinhado ao texto no corpo do documento, a formatação não será aplicada.


Um documento criado de um modelo em um local da Web é inesperadamente anexado a um modelo na pasta Temporary Internet Files

Considere o seguinte cenário. Você tem um modelo personalizado que está localizado em um local da Web. Você cria um documento baseado no modelo. Você salva e fecha o documento. Ao abrir o documento e clicar em Modelos e suplementos no menu Ferramentas, o modelo de documento anexado ao documento não será o modelo no local da Web. Em vez disso, o modelo anexado ao documento está localizado na pasta Temporary Internet Files no computador. Além disso, as personalizações contidas no modelo personalizado no local da Web não estão disponíveis no documento.


Alguns caracteres na fonte Arial Narrow não são exibidos conforme esperado

Ao aplicar a fonte Arial Narrow ao texto, os caracteres que usam uma vírgula na linha de base ou os caracteres romanos "Ss" e "Tt," não serão exibidos como esperado. Esse problema é corrigido nos seguintes arquivos da fonte:
  • Arialn.ttf
  • Arialnb.ttf
  • Arialnbi.ttf
  • Arialni.ttf


O texto do Leste Asiático em uma fonte do Leste Asiático pode estar ilegível

Considere o seguinte cenário. Você abre um documento que contém caracteres de largura inteira do Leste Asiático ou caracteres alfanuméricos de meia largura. Ao tentar ler o documento, uma parte do texto pode estar ilegível. Além disso, uma parte do espaçamento entre caracteres pode estar inconsistente. Por exemplo, pode haver muito espaçamento entre caracteres para os caracteres alfanuméricos de meia largura ou espaçamento entre caracteres insuficiente para os caracteres do Leste Asiático de largura inteira. Esse problema pode ocorrer quando o texto está em uma das seguintes fontes do Leste Asiático:
  • Microsoft Meiryo (Japonês)
  • Microsoft JhengHei (Chinês tradicional)
  • Microsoft YaHei (Chinês simplificado)
  • Microsoft Malgun Gothic (Coreano)


Não é possível copiar e colar textos de uma página da Web no Word

Ao tentar copiar e colar texto de uma página da Web, como uma mensagem de email do Windows Internet Explorer 7 no Word, o Word pára de responder ou fecha inesperadamente. Além disso, a seguinte mensagem de erro é exibida:
O Microsoft Office Word encontrou um problema e precisa ser fechado. Lamentamos o inconveniente. Para ver quais dados esse relatório de erros contém, clique aqui.
Quando exibir os dados no relatório de erros, o relatório conterá uma assinatura do erro semelhante à seguinte:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do aplicativoVersão do aplicativoNome do móduloVersão do móduloDeslocamento
Winword.exe11.0.8106.0Mso.dll11.0.8107.0000322ad


Não é possível localizar o texto usando o Windows Desktop Search em um computador com base no Windows Vista

Considere o seguinte cenário. Você examina um documento do Word no Microsoft Office Document Imaging. Então, você salva o arquivo como um arquivo de imagem, tal como um arquivo .tif. Ao tentar buscar por um texto no arquivo usando o Windows Desktop Search em um computador com base no Windows Vista, o texto não é encontrado.

Detalhes de assinatura do erro

Ao usar o Word 2003, uma mensagem de erro semelhante à seguinte poderá ser exibida:
O Microsoft Office Word encontrou um problema e precisa ser fechado. Lamentamos o inconveniente. Para ver quais dados esse relatório de erros contém, clique aqui.
Quando exibir os dados no relatório de erros, o relatório conterá uma assinatura do erro semelhante a uma das seguintes:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do aplicativoVersão do aplicativoNome do móduloVersão do móduloDeslocamento
Winword.exe11.0.5207.4Hungapp0.0.0.00
Winword.exe11.0.6568.0Intlname.dll11.0.6467.0000118ba
Winword.exe11.0.6359.0Msgr2pb.dll7.0.11.14000fb7df
Winword.exe11.0.6568.0Msgr2pb.dll7.0.11.15000f44b8
Winword.exe11.0.6502.0Msgr2pb.dll7.0.11.14000fb7df
Winword.exe11.0.6359.0Msgrnl32.dll7.0.0.102300000
Winword.exe11.0.6568.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe11.0.6502.0Msgrnl32.dll7.0.0.102300000
Winword.exe11.0.6359.0Msgrnl32.dll7.0.0.10000023ec
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.036021
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.000036bc6
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.000035ff7
Winword.exe11.0.6568.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6568.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6502.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.8106.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6568.0Mso.dll11.0.6568.0003c677a
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.0003b581f
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.0003ba9da
Winword.exe11.0.6113.0Mso.dll11.0.5703.0003b965a
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.0002f325d
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.0002cde57
Winword.exe11.0.6113.0Mso.dll11.0.5703.0002f2f10
Winword.exe11.0.8106.0Mso.dll11.0.8107.0000322ad
Winword.exe11.0.8125.0Mso.dll11.0.8122.0001c32ee
Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000121b
Winword.exe11.0.6502.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000121b
Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.69739
Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000972b
Winword.exe11.0.6359.0Ntdll.dll5.1.2600.21800001103c
Winword.exe11.0.8106.0Vbe6.dll6.4.99.72001c3fe5
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0009c4e50
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0009c71c1
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001e7c9c
Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.0175195
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001e7c9f
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00039c4bb
Winword.exe11.0.6113.0Winword.exe11.0.6113.0007a5afb
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001422fb
Winword.exe11.0.6568.0Winword.exe11.0.6568.000234dfa
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0001403c6
Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.00014ca85
Winword.exe11.0.6568.0Winword.exe11.0.6568.06218
Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.06198
Além disso, outras versões de programas, módulos e deslocamentos serão possíveis.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office 2003 Service Pack 3
  • Microsoft Office Word 2003
Palavras-chave: 
kberrmsg kbtshoot kbfix kbupdate kbpubtypekc kbmsccsearch kbexpertisebeginner kboffice2003sp3fix KB938799
Compartilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte do Microsoft Community
Contate-nos diretamente
Localize um parceiro certificado da Microsoft
Microsoft Store