DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 114222 - Última revisão: terça-feira, 25 de Março de 2008 - Revisão: 4.0

Sumário

A expressão "Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer" é apresentada na Ajuda online do Microsoft Word. Esta expressão tem o aspecto de um idioma baseado no Latim. Na realidade, não tem qualquer significado.

Mais Informação

Apesar da expressão não ter sentido, tem uma longa história. Esta expressão tem sido utilizada pelos tipógrafos ao longo dos séculos para mostrarem as características mais distintas dos respectivos tipos de letra. Esta expressão é utilizada porque as letras e o espaçamento das mesmas, nessas combinações revelam, no seu melhor, a espessura, o design e outras características importantes do tipo de letra.

Uma edição de 1994 da revista "Before & After" localiza "Lorem ipsum ..." numa adaptação livre para Latim de um excerto da obra de Finibus Bonorum et Malorum, um tratado sobre a teoria da ética escrito por Cícero em 45 A.C. O excerto "Lorem ipsum ..." é retirado do texto "Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit ..." que pode ser traduzido como "Não há ninguém que ame a dor, que a procure e que queira tê-la, simplesmente porque é dor..."

Durante o séc. XVI, um tipógrafo adaptou o texto de Cícero para desenvolver uma página de exemplos de letras. Desde essa altura, esta expressão baseada no Latim tem sido utilizada como norma da indústria tipográfica para texto fictício. Antes do surgimento da publicação electrónica, os designers gráficos tinham de criar esquemas exemplificativos desenhando linhas onduladas para indicar texto. O surgimento de folhas auto-adesivas com "Lorem ipsum" pré-impresso constituiu um modo mais real de indicar o local onde o texto seria colocado numa página.

Referências

"Before & After," Volume 4, edição 1.
"MicroNews," Volume 13, edição 19.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbhelp kbinfo kbinterop KB114222
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft