DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 2460049 - Última revisão: quinta-feira, 28 de Fevereiro de 2013 - Revisão: 8.0

Introdução

O Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (SP1) fornece as atualizações mais recentes para o Office 2010. Este service pack inclui duas categorias de correções principais:
  • Correções anteriores não disponibilizadas concebidas especificamente para este Service Pack. Para além das correções de produtos gerais, estas correções incluem melhoramentos em termos de estabilidade, desempenho e segurança.
  • Todas as atualizações públicas disponibilizadas até junho de 2011 e todas as atualizações cumulativas disponibilizadas até abril de 2011.

Resolução

Como obter e instalar o Service Pack

Método 1: Microsoft Update (recomendado)

Para transferir o service pack a partir do Microsoft Update, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Microsoft Update (http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx)
A inscrição no Microsoft Update é a forma recomendada para atualizar os produtos para o SP1. O Microsoft Update irá detetar os produtos instalados e aplicar todas as atualizações aos produtos.

Método 2: Transferir o pacote SP1 a partir do Centro de Transferências da Microsoft

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transfira o pacote Microsoft Office 2010 Service Pack 1 64-bit agora. (http://www.microsoft.com/pt-pt/download/details.aspx?id=26617)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transfira o pacote Microsoft Office 2010 Service Pack 1 32-bit agora. (http://www.microsoft.com/pt-pt/download/details.aspx?id=26622)

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/pt/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à deteção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de deteção de vírus mais atual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança avançada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Para obter mais informações sobre a lista completa de todos os pacotes de ambiente de trabalho do SP1 disponibilizados, clique no número de artigo seguinte para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
2510690  (http://support.microsoft.com/kb/2510690/pt/ ) Apresenta todos os pacotes do Microsoft Office 2010 Service Pack 1

Descrição geral dos melhoramentos do Office 2010 SP1

Especificamente, estas são as áreas principais de melhoramento no SP1:
    Access 2010 SP1
    • O Access 2010 SP1 acrescenta uma nova funcionalidade para integrar conteúdos da comunidade na galeria de Partes de Aplicações.
    • Corrige um problema que ocorre ao tentar exportar um ficheiro do Access para um livro do Excel.
    • Melhora o desempenho ao publicar formulários de clientes do Access que contenham imagens incorporadas.

    Excel 2010 SP1
    • Melhora a estabilidade, o desempenho e a retrocompatibilidade gerais com versões anteriores resolvendo erros que afectam vários utilizadores. Para correcções específicas, transfira o livro "Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes" abordado mais tarde neste artigo.
    • Os nomes de funções agora mantêm retrocompatiblidade com versões anteriores do Excel para os idiomas Checo, Holandês, Dinamarquês, Italiano, Neerlandês, Português, Português do Brasil, Espanhol, Sueco e Turco.
      Nota Este problema é descrito no seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento (KB) da Microsoft:
      2551525  (http://support.microsoft.com/kb/2551525/pt/ ) Nomes das funções alterados em versões não inglesas do Excel 2010 SP1

    OneNote 2010 SP1
    • Acrescenta uma nova opção Abrir a partir da Web localizada no menu Abrir Ficheiro. Esta opção permite abrir blocos de notas do OneNote a partir do  SkyDrive.
    • As opções Web e Rede são agora adicionadas ao menu Partilha de ficheiros. Isto facilita a partilha de um bloco de notas.
    • Poderá utilizar a funcionalidade Preenchimento Rápido para guardar a secção Notas Não Arquivadas local noutra secção ou no SkyDrive. Para o fazer, clique em Ficheiro, Opções, Guardar e Fazer Cópia de Segurança e em Modificar.
    • Melhora a forma como o OneNote é sincronizado com o SharePoint ou o SkyDrive.
    • O OneNote 2010 SP1 utiliza agora o Windows Live Essentials para iniciar sessão no SkyDrive.
    • Corrige um problema que ocorria ao aplicar uma lista numerada ou com marcas a uma ou mais linhas vazias.
    • Corrige um problema que ocorre quando os blocos de notas ficam visíveis na barra de navegação ao abrir ou criar vários blocos de notas e ao minimizá-los.
    • Corrige um problema que consiste na utilização do estilo incorreto na linha seguinte após uma ligação colada.
    • Corrige um problema que consiste na alteração das páginas marcadas como lidas no OneNote 2010 para marcadas como não lidas.
    • Melhora o desempenho quando um bloco de notas partilhado é utilizado por vários utilizadores de grupos de secções.
    • O OneNote 2010 SP1 destaca agora itens nos resultados da pesquisa.
    • Corrige um problema que consiste no movimento incorreto de uma tinta ao partilhar um bloco de notas.
    • O OneNote 2010 SP1 corrige a funcionalidade de destaque ao efetuar uma pesquisa de determinado texto localizado no interior de um ficheiro XPS de várias páginas.
    • Corrige um problema que consiste no movimento inesperado da tinta ao utilizar o comando Inserir Espaço. Para além disso, muitos outros problemas de movimento de tinta foram resolvidos.
    • O OneNote 2010 SP1 corrige a funcionalidade de destaque ao consultar uma página que utiliza a ferramenta Marcador.
    • Uma mensagem de erro detalhada é agora apresentada ao utilizar o OneNote num computador utilizado por outros utilizadores para o SkyDrive OneNote.
    • Melhora o desempenho ao utilizar o SharePoint 2010 para partilhar um bloco de notas numa rede lenta.
    • Corrige um problema que consiste na apresentação da mensagem de erro "Exception 0x80042001(InvalidXML)" ao utilizar o modelo de objetos do OneNote para exportar e, em seguida, importar uma página com conteúdo em sueco.
    • Ao abrir o OneNote 2010 pela primeira vez, é pedido que configure o primeiro bloco de notas no SkyDrive ou numa localização local. O OneNote 2010 SP1 acrescenta um novo valor de registo DisableSkydriveSetupOnFirstBoot para desactivar esta funcionalidade e criar o bloco de notas localmente.
    • Desempenho melhorado ao criar uma nova página através de um modelo.
    • Corrige um problema que consiste na apresentação da impressão com um X vermelho ao copiar ou mover uma página que contém uma impressão no formato do OneNote 2010 para o formato do OneNote 2007.
    • Corrige um problema de autor numa página ao utilizar o modelo de objetos do OneNote para exportar e, em seguida, importar a página.
    • O OneNote 2010 SP1 desloca-se agora corretamente quando o ponteiro do rato está junto às extremidades do ecrã.
    • O OneNote 2010 SP1 pode agora abrir ou sincronizar blocos de notas criados no SkyDrive que contenham quaisquer dos seguintes caracteres:
      , ",", &, %, #, ~, +
    • Corrige determinados problemas detectados pelos utilizadores do Windows 7 ou Windows Vista ao estabelecerem ligação ao SkyDrive ou utilizarem o SkyDrive.
    • Corrige um problema que consiste na perda de sinalizadores de notas se um suplemento impedir o encerramento do OneNote 2010.
    • Corrige um problema com o método UpdateHierarchy do modelo de objetos.

    Outlook 2010 SP1
    • O Outlook 2010 SP1 inclui suporte para o Office 365.
    • O Outlook 2010 SP1 pode ser definido para utilizar sempre a conta de envio predefinida.
    • Corrige um problema em que a hora de suspensão é inválida entre compromissos.

    PowerPoint 2010 SP1
    • O comportamento predefinido da opção Utilizar Vista do Apresentador é alterado para apresentar os diapositivos no monitor secundário e as notas no monitor principal.
    • Corrige um problema que consiste na ocorrência de um estado de animação incorreto após efetuar uma procura em todos os diapositivos.
    • Corrige um problema que consiste no desaparecimento do ponteiro do rato ao selecionar a opção Monitor Secundário na lista Mostrar Em.
    • Corrige um problema que consiste na apresentação da mensagem de erro seguinte ao editar ou ativar um objeto do Excel que contenha código VBA (Visual Basic for Applications).
      Erro ao aceder ao ficheiro. É possível que a ligação à rede tenha sido cortada.

      O Microsoft PowerPoint não consegue iniciar a aplicação necessária para abrir este objeto. Ocorreu um erro e esta funcionalidade deixou de funcionar corretamente. Deseja repará-la agora?

    • Corrige um problema que consiste na devolução de um valor Runs.Count incorreto quando uma apresentação no formato do PowerPoint 2003 executa um comando do modelo de objetos do PowerPoint 2010.
    • Corrige um problema que consiste na não reprodução, num computador baseado em Windows, de um ficheiro multimédia de áudio ou vídeo criado num computador baseado em Mac.
    • Corrige um problema que consiste na apresentação incorreta das imagens num ficheiro EMF (Enhanced Windows Medafile) ao guardar um diapositivo como um ficheiro EMF (Enhanced Windows Medafile) e, em seguida, utilizar uma resolução elevada para o imprimir.
    • Corrige um problema que consiste na não permanência de uma caneta no modo Apresentação de Diapositivos ao utilizar a caneta como um ponteiro.
    • Corrige um problema que consiste na não propagação de uma alteração do idioma predefinido para novos diapositivos ou novas apresentações.
    • Corrige um problema em que uma imagem ligada não é guardada ao inseri-la numa apresentação e, em seguida, ao guardar a apresentação como um ficheiro ODF (Open Document Format).

    Word 2010 SP1
    • O Word 2010 SP1 inclui uma caixa de diálogo que avisa os utilizadores de que um XML personalizado será perdido se os ficheiros que utilizam marcas XML personalizadas forem guardados em formatos de ficheiros baseados em XML.
    • Agora, estão disponíveis determinados campos ao utilizar os estilos de edição APA 6th e MLA 7th na funcionalidade Bibliografia.
    • Corrige um problema que consiste na apresentação da mensagem de erro seguinte ao abrir um documento do Word 2010.
      Não é possível abrir o ficheiro <nome do ficheiro> devido a problemas com os conteúdos.

      O nome na tag de fim do elemento tem de corresponder ao tipo de elemento na tag de início.
    • Corrige um problema que consiste na apresentação da mensagem de erro seguinte ao abrir um documento do Word 2010:
      O Microsoft Office Word encontrou um problema e tem de ser encerrado.
      Nota Este problema é descrito no seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento (KB) da Microsoft:
      2119612  (http://support.microsoft.com/kb/2119612/ ) Mensagem de erro ao abrir um documento no Word 2010: "O Microsoft Office Word encontrou um problema e tem de ser encerrado" USP10.DLL (Isto poderá estar em inglês)


      http://support.microsoft.com/kb/2119612/EN-US (http://support.microsoft.com/kb/2119612/EN-US) (Isto poderá estar em inglês)
    • Corrige um problema de apresentação de tipo de letra ao abrir documentos na horizontal que utilizam um tipo de letra instalado no sistema com contornos PostScript.
    • Corrige vários problemas de conflitos de edição que ocorrem ao utilizar a funcionalidade Co-criação do Word.
    • O Word 2010 SP1 apresenta agora o mapa corretamente ao utilizar a função Mostrar Mapa.
    • Os avanços de parágrafos já não são perdidos ao editar outras propriedades de parágrafos.
    • O Word 2010 SP1 guarda agora a imagem ligada corretamente ao inseri-la numa apresentação e, em seguida, ao guardar a apresentação como um ficheiro ODF (Open Document Format).
    • Ao copiar determinados dados do Excel que incluem células e um gráfico e, em seguida, ao colá-los como um objeto OLE (Excel Worksheet Object) ligado num documento do Word, o tamanho do gráfico poderá não estar correto. Em alternativa, o gráfico poderá estar danificado. Este problema ocorre porque o Word utiliza as informações da impressora para apresentar o gráfico. O Word 2010 SP1 acrescenta um valor de registo OleIgnorePrintPict para 1 para ignorar as informações da impressora.
    • Corrige um problema que consiste no redimensionamento completo de um gráfico ao utilizar alças de redimensionamento amarelas para alterar uma forma no interior de um gráfico.
    • Corrige um problema de composição que ocorre ao inserir um gráfico num documento do Word e, em seguida, ao guardar o documento como um ficheiro HTLM.
    • Corrige um problema que consiste na inversão de todo o grupo do Word ao tentar inverter uma forma subordinada no interior de um grupo do Word através do modelo de objetos do Word.
    • Corrige um problema que consiste no dimensionamento de todo o grupo do Word quando os comandos ScaleHeight e ScaleWidth utilizam o modelo de objetos do Word para dimensionar a altura ou a largura de uma forma subordinada no interior de um grupo do Word.

Lista transferível de problemas corrigidos pelo Service Pack

Está disponível um livro que apresenta os problemas corrigidos por este service pack.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote do Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes.xlsx agora. (http://download.microsoft.com/download/5/1/2/512CC712-4070-4CFF-BC4A-B3AFF0E21A1E/Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes.xlsx)

Nota: este livro está disponível apenas em inglês. Não está traduzido em qualquer outro idioma.

Problemas conhecidos e alterações de comportamento
2532126  (http://support.microsoft.com/kb/2532126/pt/ ) Problemas conhecidos que poderá detetar ao instalar o Microsoft Office 2010 Service Pack 1 e o Microsoft SharePoint 2010 Service Pack 1

Informações técnicas

Para mais informações sobre este Service Pack que inclui uma lista dos ficheiros afetados, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
2532118  (http://support.microsoft.com/kb/2532118/pt/ ) Detalhes técnicos sobre as versões do Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (SP1)

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Professional Plus 2010
  • Microsoft Office Professional 2010
  • Microsoft Office Standard 2010
  • Microsoft Office Home and Business 2010
  • Microsoft Office Home and Student 2010
  • Microsoft Office Starter 2010
Palavras-chave: 
kbsurveytest atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew KB2460049
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft