DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 258824 - Última revisão: quarta-feira, 24 de Fevereiro de 2010 - Revisão: 5.0

 

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve como alterar esquemas de teclado para os teclados Microsoft listados na secção "Aplica-se A".

Pode configurar o teclado para utilizar um idioma diferente ou um esquema de teclado, tais como Canadiano Multilingual, espanhol ou Estados Unidos-Dvorak. Uma grande selecção de esquemas de teclado é instalada com o sistema operativo Microsoft Windows.

Em geral, deverá configurar o esquema de teclado do Windows para fazer corresponder o teclado real que utiliza. Se pode escolher um esquema diferente, tenha em atenção que as teclas do teclado podem apresentar caracteres diferentes daqueles que aparecem no ecrã.

Mais Informação

Para configurar o teclado para utilizar um idioma diferente ou um esquema de teclado, utilize o método adequado para a sua versão do Windows.
Nota Estes métodos utilizam o esquema de teclado francês canadiano como exemplo.

Windows 7 ou no Windows Vista

  1. Clique em Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Start button
    , escreva intl.cpl na caixa Iniciar procura e, em seguida, prima ENTER.
  2. No separador teclados e idiomas, clique em <a1>Alterar teclados</a1>.
  3. Clique em Adicionar.
  4. Expanda o idioma que pretende. Por exemplo, expanda francês (Canadá).
  5. Expanda a lista de teclado, clique para seleccionar a caixa de verificação de Francês do Canadá e em seguida, clique em OK.
  6. Nas Opções, clique em Vista de esquema para comparar o esquema com o teclado actual.
  7. Na lista idioma de teclado predefinido, clique em Francês (Canadá) – Francês Canadiano e, em seguida, clique em <a2>OK</a2> duas vezes.
  8. Na caixa de diálogo Opções regionais e de idioma, clique em ' OK '.
    Nota Aparece a barra de idiomas na barra de tarefas. Quando coloca o ponteiro do rato sobre esta barra, aparece uma descrição que descreve o esquema de teclado activo.
  9. Clique na barra de idiomas e, em seguida, clique em FR francês (Canadá).

Windows XP

  1. Clique em Iniciar, escreva intl.cpl na caixa Executar e, em seguida, prima ENTER.
  2. No separador <a0>idiomas</a0>, clique em Detalhes.
  3. Em serviços instalados, clique em Adicionar.
  4. Na lista <a0>idioma de teclado</a0>, seleccione o idioma que pretende. Por exemplo, seleccione Francês (Canadá).
  5. Na lista <a0>Esquema de teclado/IME</a0>, clique em Francês Canadiano e clique em OK.
  6. No Seleccione um dos idiomas de teclado instalados para utilizar quando iniciar a lista de computador, clique em Francês (Canadá) – Francês Canadiano e, em seguida, clique em OK.
  7. Na caixa de diálogo Opções regionais e de idioma, clique em ' OK '.
    Nota Aparece a barra de idiomas na barra de tarefas. Quando coloca o ponteiro do rato sobre esta barra, aparece uma descrição que descreve o esquema de teclado activo.
  8. Clique na barra de idiomas e, em seguida, clique em Francês (Canadá).

Como se certificar de que o esquema seleccionado corresponde do teclado

Windows 7 ou no Windows Vista

  1. Clique em Iniciar, escreva osk na caixa Iniciar procura e, em seguida, prima ENTER.
  2. Corresponde o teclado no ecrã com o teclado para se certificar de que corresponde ao esquema físico.
  3. Para verificar os caracteres em maiúsculas, clique a tecla shift do teclado ou, no ecrã e correspondem aos caracteres impressos no teclado.

Windows XP

  1. Clique em Iniciar, escreva osk na caixa Executar e, em seguida, prima ENTER.
  2. Corresponde o teclado no ecrã com o teclado para se certificar de que corresponde ao esquema físico.
  3. Para verificar os caracteres em maiúsculas, clique a tecla shift do teclado ou, no ecrã e correspondem aos caracteres impressos no teclado.

Referências

Para obter mais informações sobre a barra de idiomas, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
306993  (http://support.microsoft.com/kb/306993/ ) COMO: Utilizar a barra de idiomas no Windows XP
Para obter mais informações sobre como utilizar o esquema de teclado Estados Unidos-Internacional, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
306560  (http://support.microsoft.com/kb/306560/ ) Como utilizar o esquema de teclado Estados Unidos-Internacional no Windows 7, no Windows Vista e no Windows XP

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Basic Keyboard
  • Bluetooth Mobile Keyboard 6000
  • Microsoft Bluetooth Number Pad
  • Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000
  • Microsoft Digital Media Pro Keyboard
  • Microsoft Digital Media Keyboard 3000
  • Microsoft Internet Keyboard Pro
  • Microsoft Internet Keyboard
  • Microsoft Laser Mouse 6000
  • Microsoft MultiMedia Keyboard
  • Microsoft Natural Ergonomic Desktop 7000
  • Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000
  • Microsoft Natural Keyboard Elite
  • Microsoft Natural MultiMedia Keyboard
  • Microsoft Optical Desktop Elite for Bluetooth
  • Microsoft Optical Desktop with Fingerprint Reader
  • Microsoft Optical Mouse
  • Microsoft Optical Mouse by Starck
  • Microsoft Reclusa
  • Microsoft Sidewinder X6 Keyboard
  • Microsoft Wired Desktop 600
  • Microsoft Wired Keyboard 600
  • Microsoft Wired Keyboard 500
  • Microsoft Wired Keyboard 200
  • Microsoft Wireless Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 8000
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 7000
  • Microsoft Wireless IntelliMouse Explorer for Bluetooth
  • Microsoft Wireless Keyboard 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 7000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000 v2.0
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop for Mac
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Presenter Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse
  • Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 2000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 1000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700 v2.0
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700
  • Microsoft Wireless Optical Desktop
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Elite
  • Microsoft Wireless Optical Desktop for Bluetooth
  • Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 1.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 3000
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 5000
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows Vista Home Basic
Palavras-chave: 
kbmt kbhardware kbhowto kbui KB258824 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 258824  (http://support.microsoft.com/kb/258824/en-us/ )
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft