DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 2734608 - Última revisão: segunda-feira, 1 de Julho de 2013 - Revisão: 7.0

 

Nesta página

Sumário

A Microsoft publicou uma actualização para Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 Service Pack 2 (SP2). Este artigo inclui informações sobre o conteúdo da actualização e como obter a actualização.

Problemas corrigidos

Esta permite-lhe os actualização de servidores que executem o Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 SP2 fornece actualizações para computadores que executem o Windows 8 ou Windows Server 2012.

Esta actualização corrige os seguintes problemas:
  • Instalação da actualização 2720211 pode falhar se o Service Pack 2 foi anteriormente desinstalado e reinstalado.
  • Depois de instalar a actualização 2720211, monitorização da integridade poderá falhar se o servidor WSUS está configurado para utilizar SSL.

Além disso, esta actualização inclui as seguintes correcções:
  • 2530678  (http://support.microsoft.com/kb/2530678/ ) O System Center actualização Publisher não publicar actualizações personalizadas para um computador se estiverem instaladas WSUS 3.0 SP2 e o 4 do .NET Framework
  • 2530709  (http://support.microsoft.com/kb/2530709/ ) "Apenas para metadados" actualizações não podem ser expiradas ou revistas em WSUS 3.0 SP2
  • 2720211  (http://support.microsoft.com/kb/2720211/ ) Está disponível uma actualização para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

Notas
  • Actualização 2720211 está incluída nesta actualização e reforça os canais de comunicação do WSUS.
  • O Windows Update Agent (WUA) em computadores que são geridas por este servidor WSUS será automaticamente actualizado conforme necessário depois de aplicar esta actualização.
  • WSUS devem ser de um Estado de funcionamento conhecidos, bom para esta actualização funcionar. Se estiver configurado os WSUS sincronizar actualizações a partir do Microsoft Update, certifique-se de que WSUS podem sincronizar actualizações. E, os clientes devem conseguir comunicar com o servidor WSUS.

    Para mais informações sobre como efectuar os controlos básicos num servidor WSUS, vá para os seguintes Web sites Microsoft TechNet:
    Reindexar a base de dados do WSUS (http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd939795(v=ws.10))
    Utilize o Assistente de limpeza de servidor (http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd939856(v=ws.10))

Como aplicar esta actualização

Recomendamos que sincronize todos os servidores WSUS depois de aplicar esta actualização. Se tiver uma hierarquia de servidores WSUS, aplicar esta actualização e, em seguida, sincronize os servidores do topo da hierarquia em baixo. Para sincronizar os servidores deste modo, siga estes passos:

Nota Computadores que executem o Windows 8 ou Windows Server 2012 podem ser actualizadas pelos servidores de WSUS 3.2, tem de concluir estes passos.
  1. Inicie o processo com o WSUS 3.0 SP2 que sincroniza com o Microsoft Update.
  2. Aplica esta actualização.
  3. Inicie uma sincronização.
  4. Aguarde que a sincronização ser concluída com êxito.
  5. Repita os passos 2 a 4 para cada servidor de WSUS 3.0 SP2 que sincroniza com o servidor que acabou de actualizar.

Problemas conhecidos com esta actualização

  • Se utilizar a funcionalidade de publicação Local a partir de uma consola WSUS remota, quando o servidor WSUS é actualizado com esta actualização, as consolas WSUS remotos também devem ser actualizadas para certificar-se de que as versões API corresponder.
  • Se tiver publicado as actualizações localmente, terá de voltar a assinar e voltar a publicar todas as actualizações locais depois de aplicar esta actualização. Tenha em atenção que é necessário um mínimo de um SHA1, o certificado do comprimento da chave de 1024. Para mais informações sobre como fazê-lo local publicação de actualizações, vá para o seguinte Web site Microsoft Developer Network (MSDN):
    Publicação local (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/bb902470(v=vs.85).aspx)
  • Se tiver clientes de Windows 8 ou Windows Server 2012 sincronizados com os WSUS 3SP2 antes de aplicar esta actualização, aguarde que a actualização para ser aplicada os servidores WSUS e, em seguida, siga estes passos:
    1. No cliente afectado, abra cmd.exe em modo elevado
    2. Escreva os seguintes comandos. Certifique-se de que prime Enter depois de escrever cada comando:

      Net stop wuauserv

      RD /s %windir%\softwaredistribution\

      Net start wuauserv
  • Considere o seguinte cenário:
    • Ligar ao Windows Update através de um proxy de rede que utiliza o controlo de conteúdo HTTPS ou SSL.
    • É um servidor intermédio entre o tráfego SSL do cliente e o Microsoft Update.

    Neste cenário, tem de criar regras de excepção no servidor de inspecção de HTTPS para que o tráfego do Windows Update é transmitido por túnel sem inspecção. Para mais informações sobre como criar excepções de inspecção de HTTPS para o Microsoft Forefront ameaça gestão Gateway (TMG), vá para o seguinte Web site da Microsoft:
    Excluir origens e destinos de inspecção de HTTPS (http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd441085.aspx)
    Para obter uma lista de URLs e domínios para excluir, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    885819  (http://support.microsoft.com/kb/885819/ ) Ocorrem problemas quando aceder ao Web site Windows Update versão 6 através de um servidor com o ISA Server
  • Se instalar manualmente o ficheiro executável (.exe), terá de reiniciar o computador para aplicar a actualização.
  • Administradores remotos do Microsoft SQL Server tem de transferir e instalar a actualização utilizando uma conta que tenha permissões de administrador do servidor SQL. Instalação do SQL Server será sempre requer instalação manual.
  • Para aplicar esta actualização, tem de executar o Windows Internal Database ou do SQL Server.
  • Os serviços IIS e os WSUS têm de ser interrompidos para impedir que a base de dados a ser acedido enquanto os clusters de balanceamento de carga em rede (NLB) são actualizados. Para mais informações sobre como actualizar o NLB, consulte a secção "Como actualizar o NLB em todos os computadores".

Como actualizar o NLB em todos os computadores

  1. Encerre o serviço NLB em cada nó no cluster de NLB. Para tal, na linha de comandos, escreva o seguinte comando e, em seguida, prima Enter:
    suspender NLB.exe
  2. Encerre o IIS e o serviço WSUS. Para tal, na linha de comandos, escreva os seguintes comandos. Certifique-se de que prime Enter depois de escrever cada comando.
    iisreset/parar

    net stop wsusservice
  3. Certifique-se de que não existem outros serviços podem aceder à base de dados durante a actualização janela. Para tal, na linha de comandos, escreva desactivar NLB.exe em conjunto com os parâmetros adicionais adequados para a porta ou aplicação:
    disable {vip[{:Port | :all}] | all[{:Port | :all}]} {Cluster[:{Host]| all {local | global}}}
    Nota Neste passo e nos passos seguintes, prima Enter sempre que escrever um comando numa linha de comandos.
  4. Crie uma cópia de segurança da base de dados. Para mais informações sobre como efectuar cópia de uma base de dados do SQL Server, vá para o seguinte Web site da Microsoft:
    Como: criar uma cópia de segurança numa base de dados (SQL Server Management Studio) (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms187510(v=sql.105).aspx)
  5. Actualize individualmente a cada computador front-end. Para tal, siga estes passos:
    1. Configure o WSUS. Para tal, na linha de comandos, escreva um dos seguintes comandos, conforme aplicável ao sistema:
      • C:\MySetup.log /q WSUS-KB2734608-x64.exe
      • C:\MySetup.log /q WSUS-KB2734608-x86.exe

      A actualização será instalado imediatamente, sem quaisquer avisos.
    2. Reveja o registo do programa de configuração para verificar se a actualização foi concluída com êxito. Para tal, na linha de comandos, escreva C:\MySetup.log.
    3. Certifique-se de que o IIS e o serviço WSUS são parados. Para tal, na linha de comandos, escreva os seguintes comandos:
      iisreset/parar

      net stop wsusservice
    4. Continue para o próximo computador.
  6. Depois de todos os nós são actualizados, inicie o IIS e o serviço WSUS. Para tal, na linha de comandos, escreva iisresete, em seguida, escreva net start wsusservice em cada nó no cluster de NLB.
  7. Inicie o serviço NLB em cada nó no cluster de NLB. Para tal, na linha de comandos, escreva currículo de NLB.exe.
  8. Na linha de comandos, escreva Activar NLB.exe para todas as portas ou aplicações que desactivou no passo 3.
Nota Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Actualizar informações

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Microsoft Download Center:

Actualização para o Windows Server Update Services 3.0 SP2 (KB2734608)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0260e193-2f15-46cb-a265-2618369491a9)
Actualização para o Windows Server Update Services 3.0 SP2 para sistemas baseados em x64 (KB2734608)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=e13c25d6-e886-459b-9617-3abfb3765e8f)

Pré-requisitos

Tem de ter o Windows Server Update Services 3.0 SP2 instalado para aplicar esta actualização.

Para mais informações sobre o Service Pack 2 para Windows Server Update Services 3.0, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
972455  (http://support.microsoft.com/kb/972455/ ) Descrição do Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

Informações sobre reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Informações sobre a substituição

Esta actualização não substitui uma actualização anteriormente lançada.

Informações de ficheiro

Valores de hash
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroTamanhoSHA1 SHA2
WSUS-KB2734608-x86.exe30,431,944C6E9AC3F3F8B332990485CF17CC57D3A358E33CDAACCE64CD0375F35AE0FCAB6B9F77B9D7633ABD7BCE231514F3C542E9785CDD2
WSUS-KB2734608-x64.exe30,508,728E399B2DED2DC6540BF51585041063CFCA48DCC3210BB6394962E8230AC9C893200DF7DF9380291EA43C77D03DF89F922C8B155C5


Referências

Para mais informações sobre o Windows Server Update Services, visite o seguinte Web site Microsoft TechNet:
Informações gerais sobre o Windows Server Update Services (http://technet.microsoft.com/en-us/windowsserver/bb332157.aspx)
Para mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbfix kbbug kbupdate kbexpertiseinter kbsurveynew kbmt KB2734608 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2734608  (http://support.microsoft.com/kb/2734608/en-us/ )
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft