DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 326216 - Última revisão: segunda-feira, 3 de Dezembro de 2007 - Revisão: 9.2

Nesta página

Sumário

Este artigo passo a passo descreve como utilizar a funcionalidade de cópia de segurança para criar cópias de segurança de dados e voltar a restaurá-los no computador baseado no Windows Server 2003. Este artigo destina-se a utilizadores que efectuam cópias de segurança e restauram dados e inclui informações sobre como efectuar uma cópia de segurança e restaurar a configuração do sistema e o registo local.

Para efectuar os procedimentos descritos neste artigo, deve ter sessão iniciada como membro do grupo de administradores ou de operadores de cópia de segurança.

Criar uma cópia de segurança do servidor

Pode criar uma cópia de segurança manual ou utilizar o assistente de cópias de segurança, incluído na funcionalidade de cópia de segurança. Pode criar uma cópia de segurança de todo o servidor, de partes seleccionadas do servidor ou dos dados de estado do sistema (as informações sobre a configuração do sistema).

Para criar cópias de segurança de ficheiros ou pastas seleccionadas

  1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Todos os programas (All Programs), aponte para Acessórios (Accessories), aponte para Ferramentas do sistema (System Tools) e clique em Cópia de segurança (Backup). É iniciado o Assistente de cópia de segurança ou restauro (Backup or Restore Wizard).
  2. Clique em Modo avançado (Advanced Mode).
  3. Clique no separador Cópia de segurança (Backup).
  4. No menu Tarefa (Job), clique em Novo (New).
  5. Expanda a unidade ou pasta que contém os itens de que pretende criar uma cópia de segurança. Clique para seleccionar as caixas de verificação junto dos ficheiros, pastas ou unidades das quais pretende criar uma cópia de segurança.
  6. Na caixa Destino da cópia de segurança (Backup destination), especifique o destino para a nova tarefa. Para tal, efectue um dos seguintes procedimentos:
    • Se pretender criar cópias de segurança de ficheiros e pastas num ficheiro, clique em Ficheiro (File).
    • Clique num dispositivo de banda se pretender criar a cópia de segurança numa banda.

      NOTA: se não tiver um dispositivo de fita ligado ao computador, a opção Ficheiro (File) é o único suporte para cópias de segurança disponível na caixa Destino da cópia de segurança (Backup destination).
  7. Na caixa de diálogo Suporte de cópia de seg. ou nome do ficheiro (Backup media or file name), efectue um dos seguintes procedimentos:
    • Se estiver a criar uma cópia de segurança de um ficheiro, especifique um caminho e um nome de ficheiro para o ficheiro de cópia de segurança (.bkf). Ou, clique em Procurar (Browse), especifique um nome de ficheiro e uma localização onde pretende guardar o ficheiro e clique em Guardar (Save).
    • Se estiver a criar a cópia de segurança numa banda, clique na banda que pretende utilizar.
  8. No menu Ferramentas (Tools), clique em Opções (Options). Especifique todas as opções adicionais de cópia de segurança que pretende nos separadores adequados da página Opções (Options). Clique em OK.
  9. Clique em Iniciar cópia de segurança (Start Backup).
  10. Se pretender definir opções de cópia de segurança adicionais, como a verificação de dados ou as compressões de hardware, clique em Avançadas (Advanced). Especifique as opções pretendidas e clique em OK.
  11. Reveja as definições na página Informações sobre a tarefa de cópia de segurança (Backup Job Information). Especifique se pretende que esta cópia de segurança substitua as informações que já estão presentes no suporte de destino ou adicione esta cópia de segurança às informações existentes.
  12. Clique em Iniciar cópia de segurança (Start Backup).

Para criar uma cópia de segurança do estado do sistema (incluindo as definições do registo)

Para criar uma cópia de segurança do estado do sistema (incluindo o sistema de ramos do registo, o software, a segurança, o gestor de contas de segurança (SAM, Security Accounts Manager) e o utilizador predefinido (mas não HKEY_CURRENT_USER)), siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Todos os programas (All Programs), aponte para Acessórios (Accessories), aponte para Ferramentas do sistema (System Tools) e clique em Cópia de segurança (Backup). É iniciado o Assistente de cópia de segurança ou restauro (Backup or Restore Wizard).
  2. Clique em Modo avançado (Advanced Mode).
  3. Clique no separador Cópia de segurança (Backup).
  4. No menu Tarefa (Job), clique em Nova (New).
  5. Clique para seleccionar a caixa de verificação System State.
  6. Clique para seleccionar as caixas de verificação junto dos outros ficheiros, pastas ou unidades das quais pretende criar uma cópia de segurança.
  7. Na caixa Destino da cópia de segurança (Backup destination), especifique o destino para a nova tarefa. Para tal, efectue um dos seguintes procedimentos:
    • Se pretender criar cópias de segurança de ficheiros e pastas num ficheiro, clique em Ficheiro (File).
    • Clique num dispositivo de banda se pretender criar a cópia de segurança numa banda.

      NOTA: se não tiver um dispositivo de fita ligado ao computador, a opção Ficheiro (File) é o único suporte para cópias de segurança disponível na caixa Destino da cópia de segurança (Backup destination).
  8. Na caixa de diálogo Suporte de cópia de seg. ou nome do ficheiro (Backup media or file name), efectue um dos seguintes procedimentos:
    • Se estiver a criar uma cópia de segurança de um ficheiro, especifique um caminho e um nome de ficheiro para o ficheiro de cópia de segurança (.bkf). Ou, clique em Procurar (Browse), especifique um nome de ficheiro e uma localização onde pretende guardar o ficheiro e clique em Guardar (Save).
    • Se estiver a criar a cópia de segurança numa banda, clique na banda que pretende utilizar.
  9. No menu Ferramentas (Tools), clique em Opções (Options). Especifique todas as opções adicionais de cópia de segurança que pretende nos separadores adequados da página Opções (Options). Clique em OK.
  10. Clique em Iniciar cópia de segurança (Start Backup).
  11. Se pretender definir opções de cópia de segurança adicionais, como a verificação de dados ou as compressões de hardware, clique em Avançadas (Advanced). Especifique as opções pretendidas e clique em OK.
  12. Reveja as definições na página Informações sobre a tarefa de cópia de segurança (Backup Job Information). Especifique se pretende que esta cópia de segurança substitua as informações que já estão presentes no suporte de destino ou adicione esta cópia de segurança às informações existentes.
  13. Clique em Iniciar cópia de segurança (Start Backup).

Agendar uma cópia de segurança para uma hora ou data posterior

É conveniente efectuar uma operação de cópia de segurança quando se regista uma utilização reduzida dos recursos do sistema. No entanto, essas alturas podem coincidir com horas fora de expediente ou fins-de-semana. Pode agendar tarefas de cópias de segurança para serem executadas numa determinada hora e num determinado dia.

NOTA: para agendar uma tarefa de cópia de segurança é necessário que o serviço Programador de tarefas (Task Scheduler) esteja em execução.
  1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Todos os programas (All Programs), aponte para Acessórios (Accessories), aponte para Ferramentas do sistema (System Tools) e clique em Cópia de segurança (Backup). É iniciado o Assistente de cópia de segurança ou restauro (Backup or Restore Wizard).
  2. Clique em Modo avançado (Advanced Mode).
  3. Clique no separador Cópia de segurança (Backup).
  4. No menu Tarefa (Job), clique em Nova (New).
  5. Expanda a unidade ou pasta que contém os itens de que pretende criar uma cópia de segurança. Clique para seleccionar as caixas de verificação junto dos ficheiros, pastas ou unidades das quais pretende criar uma cópia de segurança.
  6. Na caixa Destino da cópia de segurança (Backup destination), especifique o destino para a nova tarefa. Para tal, efectue um dos seguintes procedimentos:
    • Se pretender criar cópias de segurança de ficheiros e pastas num ficheiro, clique em Ficheiro (File).
    • Clique num dispositivo de banda se pretender criar a cópia de segurança numa banda.

      NOTA: se não tiver um dispositivo de fita ligado ao computador, a opção Ficheiro (File) é o único suporte para cópias de segurança disponível na caixa Destino da cópia de segurança (Backup destination).
  7. Na caixa de diálogo Suporte de cópia de seg. ou nome do ficheiro (Backup media or file name), efectue um dos seguintes procedimentos:
    • Se estiver a criar uma cópia de segurança de um ficheiro, especifique um caminho e um nome de ficheiro para o ficheiro de cópia de segurança (.bkf). Ou, clique em Procurar (Browse), especifique um nome de ficheiro e uma localização onde pretende guardar o ficheiro e clique em Guardar (Save).
    • Se estiver a criar a cópia de segurança numa banda, clique na banda que pretende utilizar.
  8. No menu Ferramentas (Tools), clique em Opções (Options). Especifique todas as opções adicionais de cópia de segurança que pretende nos separadores adequados da página Opções (Options). Clique em OK.
  9. Clique em Iniciar cópia de segurança (Start Backup).
  10. Clique em Agendar (Schedule).

    Se uma mensagem lhe pedir para guardar as selecções actuais de cópias de segurança, clique em OK. Na caixa de diálogo Guardar como (Save As), especifique um nome e um local onde pretende guardar a cópia de segurança e clique em Guardar (Save).
  11. Escreva um nome para a tarefa de criação de cópia de segurança agendada na caixa Nome de tarefa (Job name) e clique em Propriedades (Properties).
  12. Clique no separador Agenda (Schedule). Na caixa Agendar tarefa (Schedule Task), clique na frequência com que pretende que a tarefa de cópia de segurança seja executada e, na caixa Hora de início (Start time), especifique uma hora em que pretende que a cópia de segurança seja executada e clique em OK.
  13. Na página Definir informações de conta (Set Account Information) que é apresentada, escreva um nome de utilizador e uma palavra-passe do utilizador para quem pretende executar a cópia de segurança agendada e clique em OK.
  14. Clique em OK.

    A tarefa de cópia de segurança que definiu é apresentada no calendário, no separador Agendar tarefas (Schedule Jobs). A tarefa de cópia de segurança agendada inicia automaticamente na hora e nos dados especificados.
  15. Feche a página do Utilitário de cópia de segurança (Backup Utility).

Para criar uma cópia de segurança de dados com o 'Assistente de cópias de segurança'

  1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Todos os programas (All Programs), aponte para Acessórios (Accessories), aponte para Ferramentas do sistema (System Tools) e clique em Cópia de segurança (Backup). É iniciado o Assistente de cópia de segurança ou restauro (Backup or Restore Wizard).
  2. Clique em Modo avançado (Advanced Mode).
  3. No separador Bem-vindo (Welcome), clique em Assistente de cópias de segurança (avançado) (Backup Wizard (Advanced)). O Assistente de cópias de segurança (Backup Wizard) é iniciado. Clique em Seguinte (Next).
  4. Especifique o que pretende copiar e clique em Seguinte (Next).
  5. Se seleccionou Fazer cópia de segurança de ficheiros, unidades ou dados de rede seleccionados (Back up selected files, drives, or network data) no passo 4, expanda a unidade ou pasta que contém os items de que pretende efectuar uma cópia de segurança, clique para seleccionar as caixas de verificação junto à unidade, pasta ou ficheiro de que pretende efectuar uma cópia de segurança e clique em Seguinte (Next).
  6. Especifique o tipo de cópia de segurança, o destino e o nome nas caixas apropriadas e, em seguida, clique em Seguinte (Next).

    NOTA: se não tiver uma unidade de fita ligada ao computador, a opção Ficheiro (File) é o único suporte para cópias de segurança disponível na caixa Seleccione o tipo de cópia de segurança (Select the backup type).
  7. Reveja as definições que são apresentadas na página A concluir o assistente (Completing the Backup Wizard). Se pretender especificar as opções de cópia de segurança, clique em Avançadas (Advanced), especifique as opções que pretende e clique em OK.
  8. Clique em Concluir (Finish).

Restaurar dados no servidor

Se ocorrer uma perda de dados, pdoe restaurar os dados de cópia de segurança manualmente ou utilizando o Assistente de restauro (Restore Wizard,), que está incluído na funcionalidade de cópia de segurança.

Para restaurar ficheiros seleccionados de um ficheiro ou banda

  1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Todos os programas (All Programs), aponte para Acessórios (Accessories), aponte para Ferramentas do sistema (System Tools) e clique em Cópia de segurança (Backup). É iniciado o Assistente de cópia de segurança ou restauro (Backup or Restore Wizard).
  2. Clique em Modo avançado (Advanced Mode).
  3. Clique no separador Restaurar e gerir suportes (Restore and Manage Media).
  4. Clique no suporte que pretende restaurar e, em seguida, seleccione as unidades, pastas ou ficheiros que pretende restaurar clicando para seleccionar a caixa de verificação que se encontra ao lado dos itens.
  5. Na caixa Restaurar ficheiro para (Restore file to), especifique o local onde pretende restaurar os ficheiros efectuando um dos seguintes procedimentos:
    • Se pretender restaurar os ficheiros ou pastas para a mesma localização em que se encontravam quando efectuou a cópia de segurança clique em Localização original (Original location) e avance para o passo 7.
    • Se pretender restaurar os ficheiros ou pastas para uma localização nova, clique em Localização alternativa (Alternate location).

      Esta opção preserva a estrutura de pastas dos dados de cópia de segurança.
    • Se pretender restaurar os ficheiros e pastas para uma localização simples, clique em Pasta única (Single folder).
  6. Se seleccionou Localização alternativa (Alternate location) ou Pasta única (Single folder), escreva a localização em que pretende que os dados sejam restaurados ou clique em Procurar (Browse) e seleccione a localização e clique em OK.
  7. No menu Ferramentas (Tools), clique em Opções (Options). Clique no separador Restaurar (Restore), especifique a opção de restauro que pretende e clique em OK.
  8. Clique em Iniciar restauro (Start Restore).
  9. Na página Confirmar restauro (Confirm Restore) que é apresentada, clique em Avançadas (Advanced) se pretender definir opções de restauro avançadas e clique em OK.
  10. Clique em OK para iniciar a operação de restauro.

Para restaurar os dados do estado do sistema (incluindo as informações do registo)

  1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Todos os programas (All Programs), aponte para Acessórios (Accessories), aponte para Ferramentas do sistema (System Tools) e clique em Cópia de segurança (Backup). É iniciado o Assistente de cópia de segurança ou restauro (Backup or Restore Wizard).
  2. Clique em Modo avançado (Advanced Mode).
  3. Clique no separador Restaurar e gerir suportes (Restore and Manage Media).
  4. Na caixa Itens a restaurar (Items to restore), expanda o suporte que pretende restaurar e clique para seleccionar a caixa de verificação System State.
  5. Clique para seleccionar as caixas de verificação junto das outras unidades, pastas ou ficheiros que pretende restaurar.
  6. Na caixa Restaurar ficheiros para (Restore file to), especifique o local onde pretende restaurar os ficheiros efectuando um dos seguintes procedimentos:
    • Se pretender restaurar os ficheiros ou pastas para a mesma localização em que se encontravam quando efectuou a cópia de segurança clique em Localização original (Original location) e avance para o passo 8.
    • Se pretender restaurar os ficheiros ou pastas para uma localização nova, clique em Localização alternativa (Alternate location).

      Esta opção preserva a estrutura de pastas dos dados de cópia de segurança.
    • Se pretender restaurar os ficheiros e pastas para uma localização simples, clique em Pasta única (Single folder).

      NOTA: se não designar uma localização alternativa para os dados restaurados, a operação de restauro apagará os dados actuais sobre o estado do sistema, substituindo-os pelas informações que está a restaurar.
  7. Se seleccionou Localização alternativa (Alternate location) ou Pasta única (Single folder), escreva a localização em que pretende que os dados sejam restaurados ou clique em Procurar (Browse) e seleccione a localização.
  8. Clique em Iniciar restauro (Start Restore).
  9. N página Confirmar restauro (Confirm Restore) que é apresentada, clique em Avançadas (Advanced) se pretender definir opções de restauro avançadas e clique em OK.
  10. Clique em OK para iniciar a operação de restauro.

Para restaurar uma cópia de segurança de dados com o 'Assistente de cópias de segurança'

  1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Todos os programas (All Programs), aponte para Acessórios (Accessories), aponte para Ferramentas do sistema (System Tools) e clique em Cópia de segurança (Backup). É iniciado o Assistente de cópia de segurança ou restauro (Backup or Restore Wizard).
  2. Clique em Modo avançado (Advanced Mode).
  3. No separador Bem-vindo (Welcome), clique em Assistente de restauro (avançado) (Restore Wizard (Advanced)). O Assistente de restauro (Restore Wizard) é iniciado. Clique em Seguinte (Next).
  4. Na caixa Itens a restaurar (Items to restore), expanda o suporte que pretende restaurar e, em seguida, seleccione as unidades, pastas ou ficheiros que pretende restaurar clicando para seleccionar a caixa de verificação que se encontra ao lado dos itens e clique em Seguinte (Next).
  5. Reveja as definições que são apresentadas na página A concluir o assistente (Completing the Restore Wizard). Se pretender especificar as opções de cópia de segurança, clique em Avançadas (Advanced), especifique as opções que pretende e clique em OK.
  6. Clique em Concluir (Finish).

Resolução de problemas

Não é possível criar cópias de segurança ou restaurar ficheiros

Tem de ser um membro do grupo de administradores ou do grupo de operadores de cópias de segurança no computador local para efectuar cópias de segurança ou restaurar dados.

Não é possível agendar uma operação de cópia de segurança

Tem de ter o serviço Programador de tarefas (Task Scheduler) em execução antes de poder agendar uma cópia de segurança. Se o serviço Programador de tarefas (Task Scheduler) não estiver a ser executado, inicie-o.
  1. Clique em Iniciar (Start) e clique em Executar (Run).
  2. Na caixa Abrir (Open), escreva cmd e clique em OK.
  3. Na linha de comandos, escreva net start schedule e, em seguida, prima a tecla ENTER.


A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Palavras-chave: 
kbhowtomaster kbstoragemgmt KB326216
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft