DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 913807 - Última revisão: terça-feira, 23 de Outubro de 2007 - Revisão: 4.2

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Microsoft Office Outlook 2003. Este artigo contém informações sobre a actualização.

INTRODUÇÃO

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Outlook 2003. Esta actualização corrige um problema que poderá ocorrer quando utiliza programaticamente o método CreateItemFromTemplate para criar um formulário. Esta actualização também inclui outras correcções para o Outlook 2003.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Mais Informação

Detalhes da actualização

Lista de problemas corrigidos pela actualização

Esta actualização para o Outlook 2003 (KB913807) corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
892523  (http://support.microsoft.com/kb/892523/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: January 23, 2006
898457  (http://support.microsoft.com/kb/898457/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: November 7, 2005
911905  (http://support.microsoft.com/kb/911905/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: December 8, 2005
912007  (http://support.microsoft.com/kb/912007/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package (Dlgsetp.dll): December 19, 2005
912444  (http://support.microsoft.com/kb/912444/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: December 15, 2005
913088  (http://support.microsoft.com/kb/913088/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: January 6, 2006
913323  (http://support.microsoft.com/kb/913323/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: January 11, 2006
913695  (http://support.microsoft.com/kb/913695/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: January 23, 2006
913696  (http://support.microsoft.com/kb/913696/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: January 23, 2006
892843  (http://support.microsoft.com/kb/892843/ ) Descrição da Actualização de segurança para o Outlook 2003: 10 de Janeiro de 2006

Problemas conhecidos

Problema conhecido durante a instalação da actualização

O ficheiro de registo da instalação pode indicar incorrectamente que nem todas as actualizações foram instaladas com êxito. Este problema ocorre quando o ficheiro Olkintl.msp incluído nesta actualização já foi instalado no computador. O ficheiro Olkintl.msp faz parte da actualização documentada no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
892843  (http://support.microsoft.com/kb/892843/ ) Descrição da Actualização de segurança para o Outlook 2003: 10 de Janeiro de 2006
O ficheiro Olkintl.msp é o mesmo ficheiro que foi disponibilizado no KB892943. Por conseguinte, o ficheiro Olkintl.msp não será instalado neste caso.

Problema conhecido no Outlook 2003 Service Pack 2

Quando tenta adicionar um utilizador delegado no separador Delegados, nas opções do Outlook, após ter adicionado o utilizador e definido as permissões de pastas, recebe a seguinte mensagem de erro:
As definições referentes aos delegados não foram correctamente guardadas. Não é possível activar a lista 'Enviar em nome de'. Não tem permissão suficiente para executar esta operação neste objecto.
Este problema também ocorre quando tenta modificar uma delegação existente.

Para que o acesso delegado seja atribuído com êxito, a permissão de escrita de informações pessoais tem de estar correctamente definida para a conta SELF. Além disso, quando o utilizador inicia sessão no Exchange Server, o Exchange Server tem de devolver um controlador de domínio (DC, domain controller) e um catálogo global (GC, global catalog) locais no domínio da conta de utilizador para que o atributo publicDelegates possa ser escrito.

Para obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
813929  (http://support.microsoft.com/kb/813929/ ) A user cannot set another user as a delegate in Outlook
Para contornar este problema, adicione a permissão Escrever Informações pessoais à conta SELF do utilizador que está a tentar adicionar o delegado. Para tal, siga estes passos:
  1. Abra Utilizadores e computadores do Active Directory e clique em Funcionalidades avançadas se não estiver seleccionado no menu Ver.
  2. Expanda o_seu_servidor e localize a unidade organizacional (UO).
  3. No painel direito, clique com o botão direito do rato no utilizador que tem um problema de delegação e clique em Propriedades.
  4. Clique no separador Segurança, localize a conta SELF e clique em Escrever Informações pessoais.
  5. Certifique-se de que a caixa de verificação Escrever permissões está seleccionada e clique em OK.

Detalhes da instalação

Como obter e instalar a actualização

As actualizações de cliente e administrativas encontram-se no centro de transferências da Microsoft. Além disso, o centro de transferências da Microsoft contém instruções de instalação, bem como estratégias de implementação. Para instalar esta actualização a partir do centro de transferências da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=0694380B-DA42-43A0-8D75-5A427A6DB87E (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=0694380B-DA42-43A0-8D75-5A427A6DB87E)

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização contém ficheiros com as versões listadas nas seguintes tabelas.

Conteúdo do ficheiro Outlookff.msp
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FicheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
Addrpars.dll11.0.6550.088,26417-Mar-200519:32
Dlgsetp.dll11.0.8009.077,00016-Jan-200623:09
Envelope.dll11.0.8004.0132,80806-Dec-200521:44
Exchcsp.dll11.0.6424.0247,80801-Mar-200519:27
Exsec32.dll11.0.8000.0346,82422-Oct-200521:15
Impmail.dll11.0.6550.0122,05617-Mar-200519:32
Oladd.fae11.0.6550.0158,91217-Mar-200519:41
Olappt.fae11.0.6550.0152,26417-Mar-200519:41
Oljrnl.fae11.0.6550.0117,96017-Mar-200519:41
Olmail.fae11.0.6550.0113,35217-Mar-200519:41
Olnote.fae11.0.6550.0104,64817-Mar-200519:41
Oltask.fae11.0.6550.0147,14417-Mar-200519:41
Outllib.dll11.0.8010.07,613,12820-Jan-200621:37
Outlmime.dll11.0.6555.092,36025-Apr-200518:29
Outlook.exe11.0.8010.0196,29620-Jan-200621:35
Outlph.dll11.0.6550.0141,00017-Mar-200519:32
Outlrpc.dll11.0.6552.064,20031-Mar-200518:21
Outlvbs.dll11.0.6550.044,74417-Mar-200519:32
Recall.d ll11.0.8001.039,11201-Nov-200520:57
Rm.dll11.0.6550.074,94417-Mar-200519:32
Sc2.sam11.0.6550.0111,80817-Mar-200519:41
Schplus.sam11.0.6550.0143,04817-Mar-200519:41
Transmgr.dll11.0.8000.0100,55222-Oct-200521:56
Conteúdo do ficheiro Olkintlff.msp
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FicheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.6550.0116,42417-Mar-200519:32
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.6550.0106,69617-Mar-200519:32
Emsabp32.dll11.0.6550.0264,39217-Mar-200519:32
Emsmdb32.dll11.0.8000.0705,22422-Oct-200521:15
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622-Oct-200521:15
Mapir.dll11.0.6550.0778,94417-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,40817-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8002.01,414,34410-Nov-200518:01
Mspst32.dll11.0.8001.0724,68001-Nov-200520:58
Outex.dll11.0.8000.0654,52822-Oct-200521:15
Outllibr.dll11.0.6565.03,057,86405-Jul-200517:14
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.042,69605-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Para determinar a versão de um ficheiro que está instalada no computador, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar e clique em Procurar.
  2. Clique em Todos os ficheiros e pastas no painel Assistente de pesquisa.
  3. Escreva o nome do ficheiro que pretende localizar na caixa A totalidade ou parte do nome do ficheiro e clique em Procurar.
  4. Clique com o botão direito do rato no ficheiro e clique em Propriedades.
  5. Clique no separador Versão e anote a versão do ficheiro.

Informações sobre ficheiros .msp para administradores

A actualização administrativa é constituída por uma versão integral dos ficheiros do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactados num ficheiro executável de extracção automática. Os ficheiros .msp constantes da seguinte tabela são distribuídos neste Service Pack.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiro .msp
Outlookff.msp
Olkintlff.msp

Funcionalidades para a reinstalação de componentes específicos para administradores

Se actualizar o ponto de instalação administrativa e colocar novamente em cache e reinstalar o Outlook 2003 em computadores cliente, poderá executar uma linha de comandos que inclua a propriedade REINSTALL=[lista de funcionalidades]. Esta propriedade especifica se pretende reinstalar componentes específicos do Outlook 2003 a partir da imagem administrativa. Para a actualização do Outlook 2003 (KB913807), o valor para [lista de funcionalidades] será o seguinte.

STD11, BASIC11, OUTLS11, OUTL11, PERS11, PROI11, PRO11, STDP11

Produtos do PRO11SB: OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles,OutlookDVExtensionsFiles,OutlookVBScript,OutlookImportExportFiles,OutlookDVSchplusinterFiles, OutlookDVSchplusFiles

Produtos do OUTLSM11: OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles,OutlookVBScript

Como opção, pode substituir pelo parâmetro REINSTALL=ALL para reinstalar todos os componentes do Microsoft Office no computador cliente.

Para obter procedimentos detalhados que expliquem como actualizar uma imagem administrativa e como actualizar computadores cliente, consulte a secção "Updating clients from a patched administrative image" do tópico "Strategies for Updating Office 2003 Installations". Para visualizar o tópico "Strategies for Updating Office 2003 Installations", visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA011525741033.aspx (http://www.microsoft.com/office/ork/2003/five/ch18/MntA01.htm)
O Office Admin Update Center para profissionais de TI do Office contém as mais recentes actualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office. Para obter mais informações sobre o Office Admin Update Center, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/office/ork/default.mspx (http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/office/ork/default.mspx)

Detalhes da assinatura de erro

Poderá receber a seguinte mensagem de erro do Office 2003:
O Microsoft Office Outlook 2003 encontrou um problema e tem de ser encerrado. Lamentamos qualquer inconveniente que isto lhe possa causar. Para ver os dados que este relatório de erros contém, clique aqui.
Quando visualiza os dados do relatório de erros, este contém uma assinatura de erro semelhante a uma das seguintes. Estas assinaturas de erro são corrigidas pelo Service Pack.
Nome da aplicação  Versão da aplicação  Nome módulo  Versão módulo  Desvio
----------------------------------------------------------------------------
Outlook.exe       11.0.6565.0          Mso.dll      11.0.6568.0     0002f6ec
Outlook.exe       11.0.8005.0          Outllib.dll  11.0.8008.0     0002921a
Outlook.exe       11.0.6565.0          Outllib.dll  11.0.6568.0     00668bb7

Além destas, são possíveis outras versões de programa, versões de módulo e desvios.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Palavras-chave: 
kbautomation kbprogramming kbexpertisebeginner kbfix kbupdate atdownload KB913807
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft