DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 923618 - Última revisão: segunda-feira, 3 de Março de 2008 - Revisão: 3.3

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou um Service Pack do Microsoft Office 2003. Este artigo contém informações sobre como obter o Service Pack e sobre como obter uma lista de problemas corrigidos pelo mesmo. Além disso, este artigo contém informações sobre os problemas que poderá detectar quando instalar o Service Pack e sobre como determinar se o Service Pack está instalado.

INTRODUÇÃO

O Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) contém melhoramentos ao nível da segurança e de estabilidade. Algumas correcções incluídas no Office 2003 SP3 foram disponibilizadas anteriormente como actualizações independentes. O Office 2003 SP3 integra as correcções disponibilizadas anteriormente numa actualização única.

Mais Informação

Detalhes do Service Pack

Lista transferível de problemas corrigidos pelo Service Pack

Está disponível um livro do Microsoft Excel que contém uma lista dos problemas do Office 2003 pós-Service Pack 2 corrigidos pelo Office 2003 SP3.

Nota: o livro está disponível apenas em inglês. O livro não será traduzido em qualquer outro idioma.

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote Office2003System_SP3Changes.exe agora. (http://download.microsoft.com/download/2/7/c/27cca56a-4181-46e7-a4ae-b656001af4fb/office2003_sp3changes.exe)

Data de edição: 18 de Setembro de 2007

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Lista de problemas corrigidos pelo Service Pack

O Office 2003 SP3 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938790  (http://support.microsoft.com/kb/938790/ ) Problemas corrigidos no Excel 2003 pelo Office 2003 Service Pack 3
938792  (http://support.microsoft.com/kb/938792/ ) Problemas corrigidos no Office 2003 pelo Office 2003 Service Pack 3
938802  (http://support.microsoft.com/kb/938802/ ) Problemas corrigidos no Outlook 2003 pelo Office 2003 Service Pack 3
938801  (http://support.microsoft.com/kb/938801/ ) Problemas corrigidos no PowerPoint 2003 pelo Office 2003 Service Pack 3
938799  (http://support.microsoft.com/kb/938799/ ) Problemas corrigidos no Word 2003 pelo Office 2003 Service Pack 3

Boletins de segurança associados ao Service Pack

O Office 2003 SP3 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
922581  (http://support.microsoft.com/kb/922581/ ) MS06-062: Vulnerabilidades no Office podem permitir execução remota de código
924191  (http://support.microsoft.com/kb/924191/ ) MS06-061: Vulnerabilidades no Microsoft XML Core Services podem permitir execução remota de código
922968  (http://support.microsoft.com/kb/922968/ ) MS06-048: Vulnerabilidades no Microsoft Office podem permitir execução remota de código
917284  (http://support.microsoft.com/kb/917284/ ) MS06-038: Vulnerabilidades no Microsoft Office podem permitir execução remota de código
915384  (http://support.microsoft.com/kb/915384/ ) MS06-039: Vulnerabilidades nos filtros do Microsoft Office podem permitir execução remota de código
901190  (http://support.microsoft.com/kb/901190/ ) MS06-009: Uma vulnerabilidade no Input Method Editor (IME) coreano pode permitir a elevação de privilégios
917285  (http://support.microsoft.com/kb/917285/ ) MS06-037: Vulnerabilidades no Microsoft Excel podem permitir execução remota de código
905413  (http://support.microsoft.com/kb/905413/ ) MS06-012: Vulnerabilidades no Microsoft Office podem permitir execução remota de código
902412  (http://support.microsoft.com/kb/902412/ ) MS06-003: Uma vulnerabilidade na descodificação de TNEF no Microsoft Outlook e no Microsoft Exchange pode permitir a execução remota de código
916768  (http://support.microsoft.com/kb/916768/ ) MS06-028: Uma vulnerabilidade no Microsoft PowerPoint pode permitir execução remota de código
910729  (http://support.microsoft.com/kb/910729/ ) MS06-054: Uma vulnerabilidade no Microsoft Publisher pode permitir execução remota de código
917336  (http://support.microsoft.com/kb/917336/ ) MS06-027: Uma vulnerabilidade no Microsoft Word pode permitir execução remota de código
940965  (http://support.microsoft.com/kb/940965/ ) MS07-044: Uma vulnerabilidade no Microsoft Excel pode permitir execução remota de código
936227  (http://support.microsoft.com/kb/936227/ ) MS07-042: Uma vulnerabilidade no Microsoft XML Core Services pode permitir execução remota de código

Actualizações disponibilizadas anteriormente e incluídas no Service Pack

O Office 2003 SP3 inclui as seguintes actualizações disponibilizadas anteriormente:

842532   (http://support.microsoft.com/kb/842532/ ) Descrição do Office 2003 Service Pack 1
887616  (http://support.microsoft.com/kb/887616/ ) Descrição do Office 2003 Service Pack 2
892843  (http://support.microsoft.com/kb/892843/ ) Descrição da Actualização de segurança para o Outlook 2003: 10 de Janeiro de 2006
913807  (http://support.microsoft.com/kb/913807/ ) Descrição da Actualização para o Outlook 2003: 14 de Março de 2006
924424  (http://support.microsoft.com/kb/924424/ ) Descrição da Actualização de segurança para o Office 2003: 10 de Outubro de 2006
914455  (http://support.microsoft.com/kb/914455/ ) Descrição da actualização de segurança para o Office 2003, para o Project 2003 e para o OneNote 2003: 11 de Julho de 2006
923097  (http://support.microsoft.com/kb/923097/ ) Descrição da actualização para o Office 2003: 10 de Outubro de 2006
923272  (http://support.microsoft.com/kb/923272/ ) Descrição da Actualização de segurança para o Office 2003: 10 de Outubro de 2006
919029  (http://support.microsoft.com/kb/919029/ ) Descrição da actualização para o Office 2003: 14 de Novembro de 2006
894542  (http://support.microsoft.com/kb/894542/ ) Descrição da actualização de segurança para o Publisher 2003: 12 de Setembro de 2006
921566  (http://support.microsoft.com/kb/921566/ ) Descrição da actualização de segurança para o Office 2003: 8 de Agosto de 2006
905756  (http://support.microsoft.com/kb/905756/ ) Descrição da Actualização de segurança para o Excel 2003: 14 de Março de 2006
917334   (http://support.microsoft.com/kb/917334/ ) Descrição da actualização de segurança para o Microsoft Office Word 2003: 13 de Junho de 2006
917151  (http://support.microsoft.com/kb/917151/ ) Descrição da actualização de segurança para o Office 2003: 11 de Julho de 2006
918419  (http://support.microsoft.com/kb/918419/ ) Descrição da actualização de segurança para o Microsoft Office Excel 2003: 11 de Julho de 2006
916518  (http://support.microsoft.com/kb/916518/ ) Descrição da actualização de segurança para o Microsoft Office PowerPoint 2003: 13 de Junho de 2006
913571  (http://support.microsoft.com/kb/913571/ ) Descrição das actualizações para o Office 2003: 14 de Março de 2006
924886  (http://support.microsoft.com/kb/924886/ ) Descrição da actualização para o Office 2003: 12 de Dezembro de 2006
905645  (http://support.microsoft.com/kb/905645/ ) Descrição da actualização de segurança para o Office 2003: 14 de Fevereiro de 2006
920103  (http://support.microsoft.com/kb/920103/ ) Descrição da Actualização para o InfoPath 2003: 8 de Agosto de 2006
925251  (http://support.microsoft.com/kb/925251/ ) Descrição da actualização para o Office 2003: 13 de Fevereiro de 2007
936048  (http://support.microsoft.com/kb/936048/ ) Descrição da actualização de segurança para o Office 2003: 14 de Agosto de 2007
940602  (http://support.microsoft.com/kb/940602/ ) Descrição da actualização de segurança para o Excel 2003: 14 de Agosto de 2007

Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack

O Office 2003 SP3 inclui também actualizações para o Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack. Para mais informações sobre as actualizações disponibilizadas anteriormente para o Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack que estão incluídas no Office 2003 SP3, visite os seguintes Web sites da Microsoft:
Microsoft Office 2003 Service Pack 1 para o Multilingual User Interface Pack
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=f682ab1c-5be8-476d-b439-196412223cda (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=f682ab1c-5be8-476d-b439-196412223cda)
Microsoft Office 2003 Service Pack 2 para o Multilingual User Interface Pack
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=5EFD0266-2C4D-486B-A0DE-099E96AE21A5&displaylang=pt-pt (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=5EFD0266-2C4D-486B-A0DE-099E96AE21A5&displaylang=pt-pt)

Funcionalidades novas e actualizadas

Depois de instalar o Office 2003 SP3, pode utilizar uma chave de registo para activar ou desactivar o ponto de instalação de uma categoria COM específica de um programa do Office 2003. Para mais informações sobre esta funcionalidade, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938815  (http://support.microsoft.com/kb/938815/ ) Como activar ou desactivar o ponto de instanciação de uma categoria COM específica numa aplicação do Office 2003 Service Pack 3
Depois de instalar o Office 2003 SP3, pode utilizar uma chave de registo para alterar o número de mensagens MIME incorporadas que são processadas antes de uma mensagem MIME ser apresentada no corpo da mensagem no Outlook 2003. Para mais informações sobre esta funcionalidade, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938817  (http://support.microsoft.com/kb/938817/ ) Como alterar o número de mensagens MIME incorporadas que são processadas pelo Outlook 2003 antes da cópia de MIME para o corpo da mensagem
Depois de instalar o Office 2003 SP3, pode instalar suplementos no Microsoft Office Access 2003 num computador baseado no Windows Vista. Para mais informações sobre esta funcionalidade, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938809  (http://support.microsoft.com/kb/938809/ ) Mensagem de erro quando tenta instalar um suplemento do Access 2003 para todos os utilizadores utilizando o Gestor de Suplementos num computador baseado no Windows Vista: "Ocorreu um erro ao adicionar ao registo"

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos depois de instalar o Service Pack

Depois de instalar o Office 2003 SP3, ocorrem problemas quando utiliza um campo Bit num projecto do Access (.adp). Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
943967  (http://support.microsoft.com/kb/943967/ ) Depois de instalar o Office 2003 SP 3, ocorrem vários problemas num projecto do Access quando trabalha com uma coluna do tipo de dados Bit numa tabela ligada do SQL Server
Depois de instalar um Service Pack do Microsoft Office, é-lhe pedido inesperadamente para reiniciar o computador. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
905726  (http://support.microsoft.com/kb/905726/ ) É-lhe inesperadamente solicitado o reinício do computador depois de instalar um Service Pack ou uma actualização do Office
Depois de instalar o Office 2003 SP3, um suplemento, controlo ActiveX ou suplemento COM poderá não funcionar como previsto num programa do Office 2003. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938814  (http://support.microsoft.com/kb/938814/ ) A funcionalidade de um suplemento, um controlo ActiveX ou um suplemento COM é reduzida, ou é bloqueada, depois de instalar o Office 2003 Service Pack 3
Depois de instalar o Office 2003 SP3, poderá receber uma mensagem de erro quando tentar criar um novo formulário MAPI no Outlook 2003. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938816  (http://support.microsoft.com/kb/938816/ ) Mensagem de erro quando tenta criar um novo formulário MAPI no Outlook 2003: "contacte o administrador"
Depois de instalar o Office 2003 SP3, não é possível abrir anexos com a extensão .gadget no Outlook 2003. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938811  (http://support.microsoft.com/kb/938811/ ) Não é possível abrir anexos que contenham a extensão .gadget no Outlook 2003 depois de instalar o Office 2003 Service Pack 3
Depois de instalar o Office 2003 SP3, a funcionalidade de gravação rápida não funciona como previsto no Word 2003. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938808  (http://support.microsoft.com/kb/938808/ ) A funcionalidade de gravação rápida do Word 2003 deixa de funcionar após a instalação do Office 2003 Service Pack 3
Depois de instalar o Office 2003 SP3, o programa Microsoft Office Document Imaging poderá não funcionar como previsto. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938813  (http://support.microsoft.com/kb/938813/ ) Poderão ocorrer problemas quando executar o programa Microsoft Office Document Imaging depois de instalar o Office 2003 Service Pack 3
Depois de instalar o Office 2003 SP3, poderá receber uma mensagem de erro quando tentar abrir ou guardar um ficheiro. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
941636  (http://support.microsoft.com/kb/941636/ ) Recebe uma mensagem de erro quando tenta abrir ou guardar um ficheiro depois de instalar o Office 2003 Service Pack 3
Depois de instalar o Office 2003 SP3, não é possível abrir alguns livros do Microsoft Excel que contêm macros do Microsoft Visual Basic for Applications (VBA). Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938806  (http://support.microsoft.com/kb/938806/ ) Não é possível abrir ficheiros de Livros do Microsoft Excel 5.0/95 que contenham macros do Visual Basic for Applications no Excel 2003 depois de instalar o Office 2003 Service Pack 3
Depois de instalar o Office 2003 SP3, o número de versão do Office não é guardado nas propriedades do documento, como previsto. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
938807  (http://support.microsoft.com/kb/938807/ ) Os ficheiros do Office guardados em determinados formatos deixarão de conter o número de versão do Office depois de instalar o Office 2003 Service Pack 3
Depois de instalar o Office 2003 SP3, ocorrem problemas quando adiciona um controlo de caixa de combinação ou um controlo de caixa de listagem a um formulário ou relatório. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
945280  (http://support.microsoft.com/kb/945280/ ) Os controlos de caixa de combinação e de caixa de listagem não apresentam qualquer valor ou apresentam valores incorrectos no Access 2003 depois de instalar o Office 2003 Service Pack 3
Depois de instalar o Office 2003 SP3, ocorrem outros problemas no Access. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
945674  (http://support.microsoft.com/kb/945674/ ) Descrição do pacote de correcção pós-Service Pack 3 do Access 2003: 18 de Dezembro de 2007

Depois de instalar o Office SP3 para determinadas versões localizadas do Office 2003, a instalação da aplicação indica que poderá ficar danificada. Este problema poderá causar falhas em aplicações do Office 2003. Para resolver este problema, terá de aplicar a seguinte actualização crítica num sistema imediatamente a seguir à instalação do Office SP3:
943452  (http://support.microsoft.com/kb/943452/ ) Actualização Crítica para o Office 2003

Detalhes da instalação

Como obter e instalar o Office 2003 Service Pack 3

O Office 2003 Service Pack 3, juntamente com as instruções de instalação e estratégias de implementação, está disponível para transferência no Centro de Transferências da Microsoft. Para transferir este Service Pack a partir do Centro de Transferências da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=e25b7049-3e13-433b-b9d2-5e3c1132f206 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=e25b7049-3e13-433b-b9d2-5e3c1132f206)

Office 2003 Service Pack 3 para o Multilingual User Interface Pack

Para obter a funcionalidade completa do Office 2003, instale o Office 2003 Service Pack 3 para o Multilingual User Interface Pack, se utiliza o Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack. Para transferir o Office 2003 Service Pack 3 para o Multilingual User Interface Pack, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=e6386d0d-954b-44a2-b8a1-e0f2e717d387 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=e6386d0d-954b-44a2-b8a1-e0f2e717d387)

Informações de remoção

Não há uma opção que permita remover esta transferência utilizando o item Adicionar ou remover programas do Painel de Controlo. Para remover o Office 2003 SP3 do computador, tem de remover o Office 2003. Em seguida, reinstale o Office 2003 a partir do CD original do Office 2003.

Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
873125  (http://support.microsoft.com/kb/873125/ ) Não é possível remover Service Packs de produtos do Office 2003

Como determinar se o Service Pack está instalado

O Service Pack contém ficheiros com as versões listadas na seguinte tabela.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FicheiroVersão
Excel.exe11.0.8169.0
Winword.exe11.0.8169.0
Outlook.exe11.0.8169.0
Powerpnt.exe11.0.8169.0
Mso.dll11.0.8172.0
Mspub.exe11.0.8166.0
Msaccess.exe11.0.8166.0
Infopath.exe11.0.8165.0
Frontpg.exe11.0.8164.0
Nota: não é necessário instalar este Service Pack se tiver uma versão posterior dos ficheiros listados na tabela.

Para mais informações sobre como determinar a versão do Office 2003 instalada no computador, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
821549  (http://support.microsoft.com/kb/821549/ ) Como verificar a versão dos produtos do Office 2003
Além disso, os ficheiros que se seguem são instalados quando instala o Office 2003 SP3.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
_jmpmenu.jsJmpmenug.jsOsa.exe
_preload.jsJpegim32.fltOutex.dll
Absncreq.xsnLatin1.shpOutlacct.dll
Access.dllLccwiz.dllOutlctl.dll
Accwiz.dllLfcmp13n.dllOutllib.dll
Acmain11.chmLicense.lpkOutllibr.dll
Act3.samLocaldv.dllOutlmime.dll
Act3r.samLookup.datOutlook.exe
Acwizrc.dllMapir.dllOutlook.hol
Acwzlib.mdeMapisvc.infOutlph.dll
Acwzmain.mdeMcps.dllOutlpia.dll
Acwztool.mdeMdigraph.dllOutlrpc.dll
Addrpars.dllMdiink.dllOutlvba.dll
Addrprsr.dllMdimon.dllOutlvbs.dll
Aer_1033.admMdippr.dllOutlwab.dll
Alrtintl.dllMdiui.dllOutlwvw.dll
Analys32.xllMdivwctl.dllOwc10.dll
Arialn.ttfMf_iptoc.xmlOwc11.dll
Arialnb.ttfMigrate.dllOwc11pia.dll
Arialnbi.ttfMimedir.dllOwci10.dll
Arialni.ttfMlcfg32.cplOwci11.dll
Assettrk.xsnMlshext.dllOwsclt.dll
Atpvbaen.xlaModhelp.dllOwssupp.dll
Authzax.dllMofl.dllPab.sam
Aw.dllMor6int.dllPabr.sam
Binder.dllMorph9.dllPenusa.dll
Bjablr32.dllMsaccess.exePerfrvw.xsn
Blnmgr.dllMsaexp30.dllPictim32.flt
Blnmgrps.dllMsain.dllPlaysnd.js
Bssym7.ttfMsb1core.dllPng.dll
Calljs.jsMsb1enfr.itsPng32.flt
Caml2xsl.xslMsb1fren.itsPopupmsg.js
Cd_edit.xsnMsb1xtor.dllPowerpnt.exe
Cdlist.xmlMscal.ocxPp4x322.dll
Cdlmso.dllMscdm.dllPp7x32.dll
Cdo.dllMsconv97.dllPpintl.dll
Cdrimp32.fltMsdaipp.dllPptpia.dll
Certintl.dllMsdapml.dllPptprtid.xml
Cgmimp32.fltMsdmeng.dllPptview.exe
Chgord.xsnMsdmine.dllPpvwintl.dll
Chkbrwsr.jsMsdmine.rllPreload.js
Chkplugn.jsMse7.exeProflwiz.exe
Chngprop.htmMseintl.dllProject.xsn
Chngprop.jsMsgr3en.dllPrtf9.dll
Chngprr.jsMsgr3fr.dllPsom.dll
Chsettbl.chrMsgr3fr.lexPstprx32.dll
Cnfnot32.exeMshy3es.dllPtxt9.dll
Contab32.dllMsimport.exePub6intl.dll
Customer.xmlMsjspp40.dllPubconv.dll
D_valid.xmlMsmapi32.dllPubpia.dll
D_valid.xsnMsmdcb80.dllPubtrap.dll
Dbquery.ascMsmdgd80.dllPurchord.xsn
Dbregion.ascMsmdun80.dllPurchreq.xsn
Delimdos.faeMsmh.dllQryint32.dll
Delimr.faeMso.aclRecall.dll
Delimwin.faeMso.dllRecovr32.cnv
Desksam.samMsoauth.dllRefedit.dll
Dfuicom.exeMsoautui.dllRefiebar.dll
Dlgsetp.dllMsocf.dllResume.xsn
Doflash.htmMsocfu.dllReverse.dll
Doflash.jsMsodcw.dllReview.fwp
Dom.jsMsoeuro.dllRiched20.dll
Dsitf.dllMsohelp.exeRm.dll
Dssm.exeMsohtmed.exeRpt2dap.xsl
Dumpster.dllMsointl.dllRpt2htm4.xsl
Dw20.exeMsolap80.dllRtfhtml.dll
Dwdcw20.dllMsolap80.rllSaext.dll
Dwtrig20.exeMsolui80.dllSalesrpt.xsn
Emablt32.dllMsomse.dllSc2.sam
Emsabp32.dllMsonsext.dllSc2r.sam
Emsmdb32.dllMsorun.dllScanost.exe
Emsui32.dllMsostyle.dllScanpst.exe
Engdic.datMsosv.dllSchema.xml
Engidx.datMsosvabw.dllSchplus.sam
Envelope.dllMsosvfbr.dllSchplusr.sam
Envelopr.dllMsosvint.dllScnpst32.dll
Epsimp32.fltMsoutl.olbScnpst64.dll
Eqnedt32.exeMsoxev.dllSelfcert.exe
Eurotool.xlaMsoxmled.exeSendto.dll
Events.xsnMsoxmlmf.dllSeqchk10.dll
Excel.exeMspcore.dllSetlang.exe
Excelpia.dllMspfilt.dllSettext.js
Exchcsp.dllMspfltrs.dllSettxtfr.js
Exlprtid.xmlMspgimme.dllSettxtly.js
Exprptd.xsnMsplcres.dllSettxtsb.js
Exprpti.xsnMspocrdc.exeSettxttf.htm
Exptoows.dllMsppt.olbSettxttf.js
Exsec32.dllMspscan.exeSlintl.dll
Fb3c3e7d.000Mspst32.dllSnapview.exe
Fdate.dllMspub.exeSnapview.ocx
Finder.exeMspub.tlbSoa.dll
Fm20.dllMspview.exeSolver32.dll
Fm20enu.dllMsqry32.exeStatrpt.xsn
Fname.dllMsrtedit.dllStintl.dll
Form.dllMssh.dllStocks.dat
Formspia.dllMssp3en.lexStocks.xml
Fpconfig.xmlMssp3ena.lexStrings.js
Fpcutl.dllMssp3es.dllStslist.dll
Fpdb.dllMssp3es.lexStslisti.dll
Fpdbnet.csMssp3fr.dllStsucres.dll
Fpdbrgn1.incMssp3fr.lexStsupld.dll
Fpdbsat.dllMstag.tlbSumif.xla
Fpdtc.dllMstagpia.dllSwapimg.htm
Fpeditax.dllMsth3es.dllSwapimg.js
Fpedsat.dllMsth3es.lexSwapimgr.js
Fpencode.dllMsth3fr.dllTcarddtl.xsn
Fpepia.dllMsth3fr.lexTcardsmp.xsn
Fperson.dllMstintl.dllThocr.psp
Fpexpsat.dllMstordb.exeThocrapi.dll
Fpext.msgMstore.exeTour.htm
Fpimpsat.dllMstores.dllTour.swf
Fplace.dllMswebcap.dllTransmgr.dll
Fplib.jsMsword.olbTransmrr.dll
Fppia.dllMswrd832.cnvTwcutchr.dll
Fpsrvutl.dllMsxml5.dllTwcutlin.dll
Fputil.csName.dllTwlay32.dll
Fputlsat.dllNewbrwsr.jsTworient.dll
Fpwec.dllNpoffice.dllTwrecc.dll
Fpwel.dllOballoon.dllTwrece.dll
Frontpg.exeOclean.dllTwrecs.dll
Fstock.dllOclncore.opcTwstruct.dll
Funcres.xlaOclncust.opcUcs20.dll
Gdiplus.dllOclnintl.opcUcscribe.dll
Gdiplus.dllOcltint.dllUibasics.xsn
Gdiplus.dllOcrhc.datUnbind.exe
Getobj.jsOcrps.dllUnbind10.dll
Gifimp32.fltOcrvc.datUnpack.exe
Gotourl.jsOdbc.samUsp10.dll
Graph.exeOdbcr.samUtility.mda
Graphpia.dllOffcln.exeVbaac10.chm
Grintl32.dllOffice.dllVbe6.dll
Html32.cnvOffice.xmlVbe6intl.dll
Htmlchkr.dllOinfo11.ocxVbidepia.dll
Htmlcsat.dllOinfop11.exeVendinfo.xsn
Ieawsdc.dllOinfop11.mofVtdscsat.dll
Ietag.dllOinfos11.dllVtforsat.dll
Impmail.dllOis.exeVtidb.exe
Index.htmOisapp.dllVtidbsat.dll
Infintl.dllOisctrl.dllVtidisc.exe
Infmain.chmOisgraph.dllVtiform.exe
Infopath.cfgOisintl.dllVtipres.exe
Infopath.exeOl.samVtpresat.dll
Infopath.pipOladd.faeWcag1_0.xml
Infref.chmOladdr.faeWeblog.fwp
Inftoc.xmlOlappt.faeWfchost.dll
Inlaunch.dllOlapptr.faeWinword.exe
Inreftoc.xmlOlapuir.rllWordpia.dll
Intlband.htmOlctlpia.dllWpequ532.dll
Intldate.dllOljrnl.faeWpft532.cnv
Invoiced.xsnOljrnlr.faeWpft632.cnv
Invoices.xsnOlkfstub.dllWpgimp32.flt
Invreq.xsnOlkprtid.xmlWrd6er32.cnv
Ipathpia.dllOlmail.faeWrdprtid.xml
Ipclrwrp.dllOlmailr.faeWrongver.xml
Ipclrwrp.dllOlnote.faeWwintl.dll
Ipdmctrl.dllOlnoter.faeXfile.psp
Ipmain11.awOlr.samXimage3b.dll
Ipmain11.chmOltask.faeXlintl32.dll
Iptoc.xmlOltaskr.faeXlmain11.chm
Ipxmlpia.dllOmfc.dllXlslicer.dll
Ipxmlpia.dllOmfc.dllXocr3.psp
Jfont.datOpw11usr.iniXpage3c.dll
Jmpmenu.jsOrg97.samXscan32.dat
Jmpmenug.htmOrg97r.samXscan32.psp

Informações sobre ficheiros .msp para administradores

O Service Pack administrativo é constituído por uma versão integral do ficheiro do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactado num ficheiro executável de extracção automática. Os ficheiros .msp que se seguem são distribuídos neste Service Pack:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiro .mspDescrição
Mainsp3.mspAplica-se ao Office 2003
Owc11sp3.mspAplica-se aos componentes Web do Office 2003
Owc102003sp3.mspAplica-se aos componentes Web do Office XP

Funcionalidades para a reinstalação de componentes específicos para administradores

Se actualizar o ponto de instalação administrativa e se colocar novamente em cache e reinstalar o Microsoft Office OneNote 2003 em computadores cliente, deverá executar uma linha de comandos que inclua a propriedade REINSTALL=[lista de funcionalidades]. Esta propriedade especifica se pretende reinstalar componentes específicos do Office 2003 a partir da imagem administrativa. Para o Office 2003 SP3, o valor de [lista de funcionalidades] será:
REINSTALL=ALL
Para obter procedimentos detalhados que expliquem como actualizar uma imagem administrativa e como actualizar computadores cliente, consulte a secção "Updating clients from a patched administrative image" do tópico "Distributing Office 2003 product updates". Para visualizar o tópico "Distributing Office 2003 product updates", visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx (http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx)
O Microsoft Office Desktop Applications TechCenter contém as actualizações administrativas e recursos de implementação estratégica mais recentes para todas as versões do Office. Para mais informações, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx (http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx)

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Access 2003 Runtime
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
Palavras-chave: 
kbexpertisebeginner atdownload kbqfe kbdownload kbupdate kbfix KB923618
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft