DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 923649 - Última revisão: quarta-feira, 14 de Novembro de 2007 - Revisão: 1.2

 

Nesta página

Sumário

Microsoft disponibilizou um service pack para o Microsoft Office 2003 Language Interface Pack. Este artigo contém informações sobre como obter o service pack e sobre como obter uma lista dos problemas corrigidos pelo service pack. Além disso, este artigo contém informações sobre os problemas que poderá detectar quando instalar o service pack e sobre como determinar se o service pack está instalado.

INTRODUÇÃO

Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) para o Language Interface Pack contém melhoramentos de segurança significativos, juntamente com bem como melhoramentos ao nível da estabilidade.

Mais Informação

Detalhes do Service pack

Lista de problemas corrigidos pelo service pack

Office 2003 SP3 para o Language Interface Pack corrige os problemas descritos no seguinte artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:

938792  (http://support.microsoft.com/kb/938792/ ) Problemas corrigidos no Office 2003 pelo Office 2003 Service Pack 3

Boletins de segurança que estão associados com o service pack

Não boletins de segurança da Microsoft associados ao Office 2003 SP3 para o Language Interface Pack.

Actualizações disponibilizadas anteriormente incluídas neste service pack

O Office 2003 SP3 para o Language Interface Pack inclui esta actualização disponibilizada anteriormente:
887617  (http://support.microsoft.com/kb/887617/ ) Descrição do Office 2003 Service Pack 2 para Language Interface Pack

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos após a instalação do service pack

Depois de instalar um service pack do Microsoft Office, é-lhe pedido inesperadamente para reiniciar o computador.

Para obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
905726  (http://support.microsoft.com/kb/905726/ ) Lhe for pedido inesperadamente para reiniciar o computador depois de instalar um service pack ou uma actualização do Office

Detalhes da instalação

Como obter e instalar o Office 2003 SP3 para Language Interface Pack

O Office 2003 SP3 para o Language Interface Pack instruções de instalação e estratégias de implementação estão disponíveis no Centro de transferências da Microsoft. Para transferir este service pack a partir do Centro de transferências da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=27F0C05C-4466-4114-BD5C-E7B782D6198A (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=27F0C05C-4466-4114-BD5C-E7B782D6198A)

Informações de remoção

Pode utilizar Adicionar ou remover programas no painel de controlo para remover esta transferência. Para remover o Office 2003 SP3 para o Language Interface Pack do computador, tem de remover Office 2003 Language Interface Pack. Em seguida, reinstale o Office 2003 Language Interface Pack a partir da transferência do Office 2003 Language Interface Pack.

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
873125  (http://support.microsoft.com/kb/873125/ ) Não é possível remover service packs de produtos do Office 2003

Como determinar se o service pack está instalado

O service pack contém ficheiros com as versões listadas na seguinte tabela.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
nome de ficheiro versão do ficheiro
Act3r.SAM11.0.8161.0
Addrprsr.dll11.0.8161.0
Bjablr32.dll11.0.8161.0
Cnfnot32.exe11.0.8161.0
Contab32.dll11.0.8164.0
Delimr.FAE11.0.8161.0
Dumpster.dll11.0.8161.0
Emablt32.dll11.0.8161.0
Emsabp32.dll11.0.8161.0
Emsmdb32.dll11.0.8161.0
Emsui32.dll11.0.8164.0
Envelopr.dll11.0.8161.0
Grintl32.dll11.0.8161.0
Localdv.dll11.0.8161.0
Mapir.dll11.0.8161.0
Mlcfg32.cpl11.0.8164.0
Msmapi32.dll11.0.8164.0
Msointl.dll11.0.8161.0
Mspst32.dll11.0.8164.0
Mssp3eu.dll12.0.0.13
Mssp3eu.lexNão aplicável
Mssp3eua.lexNão aplicável
Mssp3eub.lexNão aplicável
Mstintl.dll11.0.8161.0
Odbcr.SAM11.0.8161.0
Oladdr.FAE11.0.8161.0
Olapptr.FAE11.0.8161.0
Oljrnlr.FAE11.0.8161.0
Olmailr.FAE11.0.8161.0
Olnoter.FAE11.0.8161.0
Olr.SAM11.0.8161.0
Oltaskr.FAE11.0.8161.0
Org97r.SAM11.0.8161.0
Outex.dll11.0.8164.0
Outllibr.dll11.0.8161.0
Outlwvw.dll11.0.8161.0
Pabr.SAM11.0.8161.0
Ppintl.dll11.0.8161.0
Pstprx32.dll11.0.8164.0
Sc2r.SAM11.0.8161.0
Scanost.exe11.0.8161.0
Scanpst.exe11.0.8161.0
Schplusr.SAM11.0.8161.0
Scnpst32.dll11.0.8161.0
Scnpst64.dll11.0.8161.0
Transmrr.dll11.0.8161.0
Wwintl.dll11.0.8161.0
Xlintl32.dll11.0.8161.0
Xllex.dll11.0.8161.0
Não é necessário instalar este service pack se tiver uma versão posterior dos ficheiros que estão listados na tabela.

Para obter mais informações sobre como determinar a versão do Office 2003 instalada no computador, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
821549  (http://support.microsoft.com/kb/821549/ ) Como verificar a versão de produtos do Office 2003

Informações sobre ficheiros .msp para administradores

O Office 2003 SP3 para o Language Interface Pack é constituído por uma integral do ficheiro do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactado num ficheiro executável de extracção automática. Os ficheiros .msp na seguinte tabela são distribuídos neste service pack.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
nome do ficheiro .msp Descrição
Lipsp3 eng.mspAplica-se ao Office 2003 Language Interface Pack

Funcionalidades para a reinstalação de componentes específicos para administradores

Se actualizar o ponto de instalação administrativa e colocar novamente em cache e reinstalar o Office 2003 Language Interface Pack em computadores de cliente, poderá executar uma linha de comandos que inclua o REINSTALL = [ lista de funcionalidades ] propriedade. O REINSTALL = [ lista de funcionalidades ] propriedade especifica se pretende reinstalar componentes específicos do Office 2003 Language Interface Pack a partir da imagem administrativa. Para o Office 2003 SP3 para o Language Interface Pack, o valor da [lista de funcionalidades] é como se segue.
REINSTALL = ALL
Para obter procedimentos detalhados que expliquem como actualizar uma imagem administrativa e como actualizar computadores cliente, consulte a secção "Updating clients from a patched administrative image" do tópico "Distributing Office 2003 Product Updates". Para ver o tópico "Distributing Office 2003 Product Updates", visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx (http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx)
O Office System TechCenter contém as mais recentes actualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office. Para obter mais informações sobre o Office System TechCenter, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/office/bb267346.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/office/bb267346.aspx)

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office 2003 Language Interface Pack
Palavras-chave: 
kbmt kbtshoot kboffice2003sp3fix kbpubtypekc kbbug kbexpertisebeginner atdownload kbdownload kbupdate kbfix kbqfe KB923649 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 923649  (http://support.microsoft.com/kb/923649/en-us/ )
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft