DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

ID do artigo: 924386 - Última revisão: quinta-feira, 11 de outubro de 2007 - Revisão: 1.6

 

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve o pacote de atualização do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface (MUI) para Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) e Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). O pacote de atualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 será lançado no final do ano civil de 2006.

Observação O pacote de atualização do Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI oferece suporte aos seguintes 10 idiomas:
  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Japonês
  • Coreano
  • Português
  • Russo
  • Chinês – simplificado
  • Chinês – tradicional
O pacote de atualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2 instala arquivos adicionais para esses idiomas.

Mais Informações

O Windows PowerShell é um novo shell de linha de comando e linguagem de script. Windows PowerShell pode ser usado para administração do sistema e para gerenciar aplicativos executados no Windows. Windows PowerShell ajuda a acelerar automação e é fácil para as organizações a aprender e usar para que eles podem obter o melhor produtividade e controle.

Somente há suporte para o pacote de atualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2 em um sistema de operacional baseado no idioma do português (Brasil). Antes de instalar o pacote de atualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2, você deve instalar o pacote de atualização em inglês do Windows PowerShell 1.0 RC2.Para obter mais informações sobre o Windows PowerShell 1.0 RC2 inglês pacote de atualização, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
925228  (http://support.microsoft.com/kb/925228/ ) Windows PowerShell 1.0 RC2 inglês pacote de atualização para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2
Para habilitar a funcionalidade fornecida pelo pacote de atualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2, você deve instalar o pacote MUI do Windows.

Para um que não sejam o inglês (Estados Unidos) com base no idioma sistema operacional, você deve instalar a versão de idioma específica do Windows PowerShell. Você só pode executar a versão de idioma específica do Windows PowerShell ou versão de inglês (E.u.a.) do Windows PowerShell em um sistema que não sejam o inglês (Estados Unidos) com base no idioma operacional. O pacote de atualização do Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI não há suporte em um sistema de operacional baseado no idioma do inglês (Estados Unidos).

Windows PowerShell 1.0 RC2 usa tecnologia de instalador de pacotes para o Windows XP e para instalações baseadas no Windows Server 2003. O local da pasta de instalação do Windows PowerShell não é configurável. Para computadores que estejam executando a versão x 86 do Windows, Windows PowerShell é instalado na seguinte pasta:
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
Por padrão, as versões de 32 bits e 64 bits do Windows PowerShell são instaladas para computadores que estejam executando a versão x 64 do Windows.

A versão de 64 bits do Windows PowerShell está instalada na seguinte pasta:
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
A versão de 32 bits do Windows PowerShell está instalada na seguinte pasta:
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
Observação O espaço reservado %windir% representa o caminho da pasta de sistema do Windows. Normalmente, C:\Windows é o caminho da pasta de sistema do Windows.

Atualizar informações

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de download da Microsoft:

Atualização para o Windows XP com Service Pack 2, versões com base em 86 x

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x86 MUI package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73499&clcid=0x09)

Atualização para o Windows XP com Service Pack 2, versões de 64 x

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x64 MUI package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73500&clcid=0x09)

Atualização para o Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões com base em 86 x

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x86 MUI package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73502&clcid=0x09)

Atualização para o Windows Server 2003, versões de 64 x

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x64 MUI package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73503&clcid=0x09)

Atualização para o Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões com base em Itanium

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-ia64 MUI package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73504&clcid=0x09)

Data de lançamento: O fim do ano civil de 2006.

Para obter mais informações sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços on-line
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Pré-requisitos

Para instalar essa atualização, você deve ter a versão original do Microsoft .NET Framework 2.0 (versão 2.0.50727) instalado no computador.

Requisitos de reinicialização

Não é necessário reiniciar o computador após aplicar essa atualização.

Observação Talvez seja necessário reiniciar seu computador após aplicar essa atualização se arquivos que estão sendo instalados ou desinstalados estão sendo usados. Se esses arquivos estiverem sendo usados, uma solicitação de reinicialização será exibida a menos que o instalador esteja sendo executado no modo autônomo. Essa situação ocorre somente quando a mesma versão do Windows PowerShell está instalada no computador e não é completamente desinstalada.

Atualizar informações de substituição

Esta atualização não substitui outras atualizações.

Informações do registro

Não é possível instalar o pacote de atualização do Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI se o Windows PowerShell 1.0 RC2 estiver instalado no computador. Para determinar se o Windows PowerShell 1.0 está instalado no computador, consulte o seguinte valor de entrada do Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Se a entrada de registro Install é definida como 1 , Windows PowerShell 1.0 está instalado no computador. Se a entrada de registro Install não estiver presente, o Windows PowerShell 1.0 não está instalado no computador.

Observação Se o Windows PowerShell 1.0 estiver instalado no computador, você deve remover o Windows PowerShell 1.0 antes de instalar o pacote de atualização do MUI do Windows PowerShell 1.0. Para remover o Windows PowerShell 1.0, execute estas etapas:
  1. Clique em Iniciar , clique em Executar , digite appwiz.cpl e, em seguida, clique em OK .
  2. Clique para selecionar a caixa de seleção Exibir atualizações .
  3. Na lista programas instalados , clique em Windows PowerShell(TM) 1.0 e, em seguida, clique em Remover .
  4. Siga as instruções para remover o programa Windows PowerShell(TM) 1.0 .

Informações sobre o arquivo

Os seguintes arquivos são incluídos na atualização:
  • About_alias.Help.txt
  • About_arithmetic_operators.Help.txt
  • About_array.Help.txt
  • About_assignment_operators.Help.txt
  • About_associative_array.Help.txt
  • About_automatic_variables.Help.txt
  • About_break.Help.txt
  • About_command_search.Help.txt
  • About_command_syntax.Help.txt
  • About_comparison_operators.Help.txt
  • About_continue.Help.txt
  • About_core_commands.Help.txt
  • About_display.XML.Help.txt
  • About_environment_variable.Help.txt
  • About_escape_character.Help.txt
  • About_execution_environment.Help.txt
  • About_filter.Help.txt
  • About_flow_control.Help.txt
  • About_for.Help.txt
  • About_foreach.Help.txt
  • About_function.Help.txt
  • About_globbing.Help.txt
  • About_history.Help.txt
  • About_if.Help.txt
  • About_line_editing.Help.txt
  • About_location.Help.txt
  • About_logical_operator.Help.txt
  • About_method.Help.txt
  • About_pssnapins.Help.txt
  • About_namespace.Help.txt
  • About_object.Help.txt
  • About_operator.Help.txt
  • About_parameter.Help.txt
  • About_parsing.Help.txt
  • About_path_syntax.Help.txt
  • About_pipeline.Help.txt
  • About_property.Help.txt
  • About_provider.Help.txt
  • About_quoting_rules.Help.txt
  • About_redirection.Help.txt
  • About_ref.Help.txt
  • About_regular_expression.Help.txt
  • About_reserved_words.Help.txt
  • About_scope.Help.txt
  • About_script_block.Help.txt
  • About_shell_variable.Help.txt
  • About_signing.Help.txt
  • About_special_characters.Help.txt
  • About_switch.Help.txt
  • About_system_state.Help.txt
  • About_types.Help.txt
  • About_commonparameters.Help.txt
  • About_where.Help.txt
  • About_while.Help.txt
  • About_wildcard.Help.txt
  • Aefault.Help.txt
  • icrosoft.PowerShell.Commands.Management.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.Resources.dll
  • System.Management.Automation.Resources.dll
  • System.Management.Automation.dll help.xml
  • Powershell.exe.MUI
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf
Para obter mais informações sobre o Windows PowerShell, visite os seguintes sites:
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx (http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx)
http://blogs.msdn.com/powershell/ (http://blogs.msdn.com/powershell/)
Para obter mais informações sobre o pacote de atualização localizadas do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
923567  (http://support.microsoft.com/kb/923567/ ) Pacote de atualização localizadas do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate (RC2) para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2
Para obter mais informações sobre o pacote de atualizações em inglês do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
925228  (http://support.microsoft.com/kb/925228/ ) Pacote de atualização em inglês do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2
Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever as atualizações de software

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbpubtypekc kbfix kbbug kbqfe atdownload kbhowto KB924386 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 924386  (http://support.microsoft.com/kb/924386/en-us/ )
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft