DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 924423 - Última revisão: terça-feira, 10 de Julho de 2012 - Revisão: 1.0

 

Nesta página

Sumário

A Microsoft lançou atualizações para Microsoft Office Outlook 2003 e para o Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI). Este artigo contém informações sobre como obter as atualizações e como determinar se as atualizações estão instaladas. Além disso, este artigo descreve problemas que podem ocorrer quando instalar as atualizações ou após instalar as atualizações.

INTRODUÇÃO

A versão 1 dessa atualização fornece os seguintes aperfeiçoamentos para Microsoft Office Outlook 2003 e Microsoft Office 2003 MUI.
  • Fornece feriados para o 2003 de Microsoft Office Outlook calendário para o ano de 2007 até 2012.
  • Fornece feriados para o Outlook 2003 quando do calendário O Outlook é usado com um Multilingual User Interface Pack. Esta atualização fornece feriados para o ano de 2007 a 2012.
A versão 2 dessa atualização adiciona as seguintes alterações:
  • Adiciona feriados canadense no dia de são João Batista Inglês e francês.
  • Resolve um problema no qual os feriados de alguns idiomas não pôde ser adicionado ao calendário depois de instalar a versão 1 atualização.

    Observação A versão 2 dessa atualização está disponível em tcheco, dinamarquês, Inglês, francês, alemão, finlandês, húngaro, sueco, lituano, letão, Croata e eslovaco idiomas.

Mais Informação

Informações do Service pack

A versão 1 dessa atualização foi incluída na Microsoft Office 2003 Service Pack 3.

Para resolver esse problema, obtenha o service pack mais recente para o Office 2003. Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
870924  (http://support.microsoft.com/kb/870924/ ) Como obter o mais recente serviço Pack do Office 2003
A versão 2 dessa atualização não está incluído em um Service pack do Microsoft Office.

Problemas conhecidos sobre as atualizações

Problemas conhecidos que podem ocorrer ao instalar as atualizações

  • Se você já editou o arquivo de feriado, as atualizações Não substituir o arquivo de feriado, mesmo se as atualizações com êxito instalado. Portanto, para obter o arquivo de feriado atualizado fornecido no as atualizações, você deve renomear seu arquivo de feriados existente antes de instalar o atualizações.

Problemas conhecidos que podem ocorrer após instalar as atualizações

  • Se você renomeou seu arquivo de feriados antigo antes de instalar as atualizações, as alterações feitas no arquivo de feriados antigo não será disponível no novo ficheiro de feriados. Você deve modificar o novo arquivo para adicionar o alterações personalizadas no arquivo para que apareçam no fim de ano novo arquivo.
  • Se você instalar as atualizações e ainda não ter feriados nos últimos Dezembro de 2006, o arquivo de feriados no computador não foi atualizado mesmo que as atualizações foram instaladas com êxito.

    Para resolver esse problema, Siga estas etapas e instale as atualizações.

    Observação Porque existem várias versões do Microsoft Windows, o as etapas a seguir pode ser diferente no seu computador. Se estiverem, consulte a documentação do produto para concluir essas etapas.
    1. Saia do Outlook 2003.
    2. Clique em Iniciar, clique em Pesquisae clique em Todos os arquivos e pastas.
    3. No Todo ou parte do nome do arquivocaixa, digite Hol.
    4. No Examinar Clique em Unidades de disco rígido locais.
    5. Clique em Pesquisa.
    6. Com o botão direito do Hol arquivo, Clique em Renomear, tipo Old, e em seguida, pressione ENTER.
  • Se você fez alterações personalizadas ao ficheiro de feriados antigo, mas não o renomeou antes de instalar as atualizações, você pode ser revertido automaticamente para o novo arquivo de feriado. Nessa situação, você será perda as alterações personalizadas. Esse problema ocorre se as seguintes condições são verdadeiro:
    • O arquivo de feriados antigo está danificado.
    • Reparar a instalação do Outlook 2003.
  • Se você instalar as atualizações e adicionar feriados ao seu calendário, desinstalar as atualizações não remove as entradas no seu calendário. Em vez disso, é a versão do arquivo Outlook hol do computador revertido para a versão que tinha antes de instalado o atualizações.
  • Se o arquivo de feriado já foi adicionado ao Outlook calendário, e se você adicionar o arquivo mais uma vez com o novo arquivo Outlook hol, serão criadas entradas duplicadas de feriados. Para evitar entradas duplicadas de feriados no calendário do Outlook, você deve remover a lista de feriados existentes do seu Calendário do Outlook antes de atualizar seu calendário com o novo arquivo Outlook hol. Para remover os feriados existentes do seu calendário, execute essas etapas:
    1. Abra o seu calendário.
    2. Sobre o Modo de exibição aponte para Organizar por, clique em Modo de exibição atuale Clique em Eventos.
    3. Clique no cabeçalho da coluna para classificar a lista de localização feriados por país.
    4. Clique para selecionar o primeiro feriado que você deseja exclua.
    5. Mantenha pressionada a tecla SHIFT e selecione o último feriado que você deseja excluir.
    6. Pressione DELETE para remover todos os feriados selecionados do seu calendário.
  • Novo Feriados Zelândia são exibidos com datas incorretas no Outlook.

    Por exemplo, de acordo com o departamento de Nova Zelândia de mão, aniversário da rainha cair no dia 1º de junho de 2009. No entanto, o Outlook exibe o feriado em 7 de junho de 2009.

    Para resolver esse problema, siga estas etapas para substituir manualmente o arquivo de feriado:
    1. Saia do Outlook 2003.
    2. Localize o arquivo Outlook hol na seguinte pasta:
      C:\Arquivos de Programas\Microsoft Office\Office12\1033
    3. Com o botão direito do Hol arquivo, Clique em Renomear, tipo Old, e em seguida, pressione ENTER.
    4. Copie o novo arquivo Outlook hol para o c:\Arquivos de Pasta Files\Microsoft Office\Office12\1033.

Detalhes da instalação da atualização

Como obter e instalar a atualização

O Outlook 2003
Atualização para o Outlook 2003 está localizada em Download da Microsoft Centro. Para baixar essa atualização e visualizar instruções de instalação e estratégias de implantação, visite o seguinte site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A)
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)
A atualização para o Office 2003 MUI Pack está localizada na Centro de Download da Microsoft. Para baixar essa atualização e exibir a instalação instruções e estratégias de implantação, visite o seguinte site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679)

Como determinar se a atualização está instalada

A versão 1 dessa atualização para o Office 2003 contém o arquivo. atributos que estão listados na tabela a seguir.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoTamanho do arquivoDataTempo
Hol478,84412 De setembro de 200617: 39
A versão 2 dessa atualização para o Office 2003 contém o arquivo. atributos que estão listados na tabela a seguir.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoTamanho do arquivoDataTempo
Hol487,0066 De agosto de 20089: 35
Anotações
  • Carimbos de data e os tamanhos dos arquivos podem variar um pouco para diferentes versões de idioma da atualização.
  • Não é necessário instalar essa atualização se tiver uma posterior versão do arquivo listado na tabela.

Informações sobre arquivos. msp para administradores

As atualizações consistem de de Microsoft Windows Installer um arquivo completo arquivo (. msp). O arquivo. msp é empacotado em um arquivo executável auto-extraível. Os arquivos. msp na seguinte tabela são distribuídos nesta atualização.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivo. mspDescrição
Outlhol.mspSe aplica ao Outlook 2003
nome_idiomaMUI. mspAplica-se para o Office 2003 MUI Pack

Recursos para reinstalação de componentes específicos para administradores

Se você atualizar seu ponto de instalação administrativa e Refaça o cache e reinstalar o Outlook 2003 em computadores cliente, você pode executar um comando linha que inclui o REINSTALAR = [lista de recursos] propriedade. Esta propriedade especifica se você deseja reinstalar componentes específicos do Outlook 2003 a partir da imagem administrativa. Para essas atualiza o valor de [lista de recursos] é o seguinte:
OUTLOOKFiles
Como alternativa, você pode substituir o parâmetro REINSTALL = ALL reinstalar todos os componentes de Microsoft Office no cliente computador.

Para obter procedimentos detalhados que explicam como atualizar uma imagem administrativa e como actualizar computadores cliente, consulte Atualizando" seção clients from a patched administrative image"Distribuindo" Tópico do Office 2003 Product Updates". Para exibir o "Distribuindo Office 2003 Tópico Product Updates", visite o seguinte site da Microsoft:
http://Office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx (http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx)
Microsoft Office Desktop Applications TechCenter contém as actualizações administrativas e recursos de implantação estratégica para todas as versões do Office. Para obter mais informações sobre a área de trabalho Microsoft Office Applications TechCenter, visite o seguinte site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx (http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx)

Ativar lista de feriados no calendário do Outlook

Por padrão, a lista de feriados no Outlook 2003 não está habilitada. Isso lista de feriados só pode ser habilitada por perfil pois um país específico deve ser escolhido. Não há nenhum método automatizado para atualizar o calendário sem intervenção do usuário porque os usuários devem escolher o país para o qual eles precisam que a lista de feriados.
Essa correção está incluída no Office 2003 Service Pack 3. Se O Office que 2003 Service Pack 3 instalado, é desnecessário instalar este atualização.

Para obter mais informações, clique no número a seguir para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
923618  (http://support.microsoft.com/kb/923618/ ) Descrição do Office 2003 Service Pack 3

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Palavras-chave: 
kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB924423 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 924423  (http://support.microsoft.com/kb/924423/en-us/ )
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft