DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 925228 - Última revisão: quinta-feira, 11 de Outubro de 2007 - Revisão: 3.6

 

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve o pacote de actualização em inglês do Microsoft Windows PowerShell 1.0 Release Candidate (RC2) para o Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) e para o Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). O pacote de actualização em inglês do Windows PowerShell 1.0 será disponibilizado até ao final do ano de 2006.

Mais Informação

O Windows PowerShell é uma nova shell de linha de comandos e linguagem de script para a administração do sistema e gestão de aplicações executadas no Windows. O Windows PowerShell ajuda a acelerar a automatização e é fácil para empresas para obter e utilizar.

Windows PowerShell 1.0 utiliza tecnologia do Package Installer para Windows XP e para instalações baseadas no Windows Server 2003. A localização da pasta de instalação do Windows PowerShell não é configurável. Para computadores com x 86 versões do Windows, o programa de configuração do Windows PowerShell é instalado na seguinte pasta:
%Windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
Por predefinição, as versões de 32 bits e 64 bits do Windows PowerShell são instalados para computadores com x 64 versões do Windows.

A versão de 64 bits do Windows PowerShell é instalada na seguinte pasta:
%Windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
A versão de 32 bits do Windows PowerShell é instalada na seguinte pasta:
%Windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
NOTA: % Windir % representa o caminho da pasta de sistema do Windows. Normalmente, C:\Windows é o caminho da pasta de sistema do Windows.

Actualizar informações

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Actualização para Windows XP com Service Pack 2, versões 86 x

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x86 English package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73250&clcid=0x409)

Actualização para Windows XP com Service Pack 2, versões baseadas em 64 x

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x64 English package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73251&clcid=0x409)

Actualização para o Windows Server 2003 com o Service Pack 1, x 86 versões

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x86 English package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73252&clcid=0x409)

Actualização para Windows Server 2003, versões baseadas em 64 x

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x64 English package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73253&clcid=0x409)

Actualização para o Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões baseadas em Itanium

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-ia64 English package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=73254&;clcid=0x409)

Data de edição: Fim de ano de 2006

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Para instalar esta actualização, tem de ter a versão original do Microsoft .NET Framework 2.0 (versão 2.0.50727) instalada no computador.

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Nota Poderá ter de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização se ficheiros que estão a ser instalado ou desinstalado estão a ser utilizado. Se estes ficheiros estão a ser utilizados, aparece um pedido de reinício, a menos que o programa de instalação esteja em execução no modo automático. Este cenário ocorre apenas quando a mesma versão do Windows PowerShell é instalada no computador e não é completamente desinstalada.

Actualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações.

Informações de registo

Não é possível instalar o pacote de actualização em inglês de RC2 de Windows PowerShell 1.0 se o Windows PowerShell 1.0 é instalado no computador. Para determinar se o Windows PowerShell 1.0 está instalado no computador, localize e, em seguida, clique na seguinte subchave do registo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Se a entrada de registo Install estiver definida como 1, Windows PowerShell 1.0 está instalado no computador. Se a entrada de registo de instalação não estiver presente, o Windows PowerShell 1.0 não está instalado no computador.

Nota Se o Windows PowerShell 1.0 estiver instalado no computador, terá de remover o Windows PowerShell 1.0 antes de instalar o pacote de actualização em inglês do Windows PowerShell 1.0. Para remover o Windows PowerShell 1.0, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva appwiz.cpl e, em seguida, clique em OK .
  2. Clique para seleccionar a caixa de verificação Mostrar actualizações .
  3. Na lista Programas actualmente instalados , clique em Windows PowerShell (TM) 1.0 e, em seguida, clique em Remover .
  4. Siga as instruções para remover o programa Windows PowerShell (TM) 1.0 .

Informações do ficheiro

Os ficheiros seguintes estão incluídos na actualização:
  • About_alias.Help.txt
  • About_arithmetic_operators.Help.txt
  • About_array.Help.txt
  • About_assignment_operators.Help.txt
  • About_associative_array.Help.txt
  • About_automatic_variables.Help.txt
  • About_break.Help.txt
  • About_command_search.Help.txt
  • About_command_syntax.Help.txt
  • About_comparison_operators.Help.txt
  • About_continue.Help.txt
  • About_core_commands.Help.txt
  • About_display.XML.Help.txt
  • About_environment_variable.Help.txt
  • About_escape_character.Help.txt
  • About_execution_environment.Help.txt
  • About_filter.Help.txt
  • About_flow_control.Help.txt
  • About_for.Help.txt
  • About_foreach.Help.txt
  • About_function.Help.txt
  • About_globbing.Help.txt
  • About_history.Help.txt
  • About_if.Help.txt
  • About_line_editing.Help.txt
  • About_location.Help.txt
  • About_logical_operator.Help.txt
  • About_method.Help.txt
  • About_pssnapins.Help.txt
  • About_namespace.Help.txt
  • About_object.Help.txt
  • About_operator.Help.txt
  • About_parameter.Help.txt
  • About_parsing.Help.txt
  • About_path_syntax.Help.txt
  • About_pipeline.Help.txt
  • About_property.Help.txt
  • About_provider.Help.txt
  • About_quoting_rules.Help.txt
  • About_redirection.Help.txt
  • About_ref.Help.txt
  • About_regular_expression.Help.txt
  • About_reserved_words.Help.txt
  • About_scope.Help.txt
  • About_script_block.Help.txt
  • About_shell_variable.Help.txt
  • About_signing.Help.txt
  • About_special_characters.Help.txt
  • About_switch.Help.txt
  • About_system_state.Help.txt
  • About_types.Help.txt
  • About_commonparameters.Help.txt
  • About_where.Help.txt
  • About_while.Help.txt
  • About_wildcard.Help.txt
  • Default.Help.txt
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.dll
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.resources.dll
  • System.Management.Automation.resources.dll
  • System.Management.Automation.dll
  • System.Management.Automation.dll help.xml
  • Dotnettypes.Format.ps1xml
  • Filesystem.Format.ps1xml
  • Registry.Format.ps1xml
  • Certificate.Format.ps1xml
  • Help.Format.ps1xml
  • Types.ps1xml
  • Powershellcore.Format.ps1xml
  • Powershelltrace.Format.ps1xml
  • Pwrshmsg.dll
  • Pwrshsip.dll
  • Powershell.exe
  • Powershell.exe.MUI
  • Profile.ps1
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf
Para obter mais informações sobre o Windows PowerShell, visite os seguintes Web sites da Microsoft:
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx (http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx)
http://blogs.msdn.com/powershell/ (http://blogs.msdn.com/powershell/)
Para obter mais informações sobre o pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
923567  (http://support.microsoft.com/kb/923567/ ) Pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2

Para obter mais informações sobre o pacote de actualização Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
924386  (http://support.microsoft.com/kb/924386/ ) Pacote de actualização do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
    • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbpubtypekc kbfix kbbug kbqfe kbhowto atdownload KB925228 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 925228  (http://support.microsoft.com/kb/925228/en-us/ )
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft