DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 932795 - Última revisão: domingo, 25 de Setembro de 2011 - Revisão: 3.0

Para obter uma versão deste artigo para versões de 32 bits do Windows Vista, clique na seguinte hiperligação para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
932616  (http://support.microsoft.com/kb/932616/ ) Opções de instalação para versões de consumidor do Windows Vista (apenas de 32 bits)

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve as opções de instalação para versões de consumidor de 64 bits do Windows Vista. Este artigo não inclui informações sobre o Windows Vista Starter, o Windows Vista Enterprise ou outras versões do Windows Vista instaladas pelo utilizador através do licenciamento em volume da Microsoft.

O método a utilizar para instalar uma versão de 64 bits do Windows Vista depende das respostas às seguintes questões:
  • O seu sistema operativo actual é de 32 bits ou de 64 bits? Consulte a definição de um sistema operativo de 64 bits na secção "Informações gerais sobre como instalar a versão de 64 bits do Windows Vista" para obter mais informações.
  • Tem uma licença de actualização para o Windows Vista ou uma licença de produto completo? Isto consta na embalagem de revenda e num recibo de vendas online.
  • A versão do Windows Vista adquirida suporta uma actualização para a versão do sistema operativo actualmente instalada?
  • Pretende manter os ficheiros pessoais, definições e programas? Ou prefere efectuar uma instalação de raiz do Windows Vista?

Mais Informação

Informações gerais sobre como instalar a versão de 64 bits do Windows Vista

Definições

  • Uma actualização para o Windows Vista Uma actualização para o Windows Vista mantém os ficheiros pessoais, as definições e os programas actualmente instalados. Só pode actualizar a partir de uma versão de 64 bits do Windows Vista para determinadas versões do Windows Vista. Consulte os caminhos de actualização individuais mais adiante neste artigo para saber se esta opção se encontra disponível para o seu sistema operativo.
  • Uma instalação personalizada ou uma "instalação de raiz" do Windows Vista Uma instalação personalizada do Windows Vista não mantém os ficheiros pessoais, definições e programas actualmente instalados. Uma instalação personalizada também é conhecida como uma "instalação de raiz". O Windows Vista é instalado sem quaisquer programas de outros fabricantes. Pode efectuar uma instalação personalizada do Windows Vista utilizando uma licença de actualização ou uma licença de produto completo. No entanto, se tem uma licença de actualização, terá de seleccionar Personalizar no menu de opções de instalação para efectuar esta acção. Repare no caminho de actualização específico para obter uma descrição mais detalhada sobre como efectuar este tipo de instalação.
  • Uma versão de actualização do Windows Vista Uma versão de actualização do Windows Vista é uma licença que só permite a instalação do Windows Vista se o utilizador já tiver uma licença para uma versão compatível do Windows. Estas versões compatíveis incluem versões do Windows Vista, Microsoft Windows XP ou do Microsoft Windows 2000. Pode efectuar uma instalação de actualização ou uma instalação personalizada do Windows Vista utilizando uma licença de actualização.
  • Um sistema operativo de 64 bits O Windows XP Professional x64 foi o primeiro sistema operativo Windows de 64 bits, disponível para o consumidor geral. O Windows Vista tem uma versão de 64 bits para todas as versões de consumidor. Estas versões incluem as seguintes:
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Business
    As versões de 64 bits tiram partido das novas CPUs de 64 bits que são produzidas e comercializadas na maioria dos novos computadores.

    A maioria dos utilizadores do Windows XP têm um sistema operativo de 32 bits para as seguintes versões:
    • Windows XP Home
    • Windows XP Professional
    • Windows Media Center Edition
    Apesar de poder instalar um sistema operativo de 32 bits num computador com uma CPU de 64 bits, não pode instalar um sistema operativo de 64 bits num computador que tenha uma CPU de 32 bits.
  • Actualizar um sistema operativo de 32 bits para um sistema operativo de 64 bits Se adquiriu uma versão de actualização de 64 bits do Windows Vista com a intenção de a instalar num computador com um sistema operativo de 32 bits, terá de instalar o Windows Vista iniciando o computador a partir do DVD de instalação do Vista de 64 bits.

    Importante: não remova o sistema operativo anterior antes de iniciar a instalação do Windows Vista. Isto porque o programa de configuração do Windows Vista tem de verificar que a licença do sistema operativo actual suporta a instalação de uma versão de actualização de 64 bits.
  • Versões "N" do Windows Vista As versões "N" do Windows XP e do Windows Vista não incluem o Windows Media Center. Não poderá efectuar uma instalação de actualização de uma versão "N" do Windows. Em vez disso, terá de efectuar uma instalação personalizada.

Como determinar se o computador está a utilizar uma versão de 32 bits ou uma versão de 64 bits do Windows XP

Para obter mais informações sobre como determinar se o computador está a utilizar uma versão de 32 bits ou de 64 bits do Windows XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
827218  (http://support.microsoft.com/kb/827218/ ) Como determinar se o computador está a utilizar uma versão de 32 bits ou de 64 bits do sistema operativo Windows

Sistemas operativos elegíveis para uma licença de actualização do Windows Vista

Os seguintes sistemas operativos instalados suportam uma instalação de actualização do Windows Vista:
  • Windows 2000
  • Windows XP Professional
  • Windows XP Home
  • Windows XP Media Center
  • Windows XP Tablet PC
  • Windows XP Professional x64
  • Windows Vista Home Basic (32 bits e 64 bits)
  • Windows Vista Home Premium (32 bits e 64 bits)
  • Windows Vista Business (32 bits e 64 bits)
  • Windows Vista Ultimate (32 bits e 64 bits)
No entanto, dependendo da opção de instalação, poderá ser necessário efectuar uma instalação de raiz. Repare no caminho de actualização mais adiante neste artigo para obter opções disponíveis para a versão do Windows actualmente instalada.

Opções de instalação

As secções seguintes fornecem detalhes sobre as várias opções de instalação. As opções de instalação dependem do sistema operativo actualmente instalado.

Instalar uma versão de 64 bits do Windows vista num computador que esteja a executar uma versão de 32 bits do Windows XP ou do Windows 2000

A maioria dos utilizadores do Windows XP e do Windows 2000 têm a versão de 32 bits destes sistemas operativos. Por exemplo, o Windows 2000, Windows XP Home, Windows Tablet Edition e o Windows Media Center Edition só têm versões de 32 bits. Para estes sistemas operativos, não existe qualquer caminho de instalação de actualização disponível quando actualizar de um sistema operativo de 32 bits para um sistema operativo de 64 bits. No entanto, pode efectuar uma instalação personalizada que utilize uma licença de actualização.

Depois de adquirir um DVD do Windows Vista, siga estes passos:
  1. Efectue uma cópia de segurança de todos os dados e definições utilizando o utilitário Cópia de segurança do Windows XP.

    Nota: também pode utilizar o Windows Easy Transfer. Este programa de cópia de segurança está disponível no DVD do Windows Vista. No entanto, tem de utilizar a versão que se encontra no DVD do Windows Vista de 32 bits se pretender utilizar o Windows Easy Transfer para efectuar uma cópia de segurança de uma versão de 32 bits do Windows.
  2. Insira a versão de 64 bits do Windows Vista na unidade de DVD do sistema e reinicie o computador.
  3. Inicie o programa de configuração do Windows Vista a partir do DVD, quando tal for solicitado.

    Nota: tem de iniciar o programa de configuração do Windows Vista iniciando o computador a partir do DVD de 64 bits do Windows Vista. O pacote de instalação não será executado num sistema operativo de 32 bits.
  4. Quando solicitado, durante o programa de configuração do Windows Vista, lembre-se de seleccionar Personalizar como o tipo de instalação.
  5. Depois de a instalação estar concluída, pode restaurar os dados a partir da respectiva localização de cópia de segurança.

Instalar uma versão de 64 bits do Windows Vista num computador que esteja a executar o Windows XP Professional x64

Os utilizadores do Windows XP Professional x64 podem adquirir uma licença de actualização da versão de 64 bits do Windows Vista. No entanto, têm de efectuar uma instalação de raiz do sistema operativo.

Depois de adquirir um DVD do Windows Vista de actualização, siga estes passos:
  1. No computador que pretende actualizar, visite o seguinte Web site da Microsoft para obter a ferramenta Recomendações de Actualização do Windows Vista:
    http://www.microsoft.com/portugal/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
  2. Pode efectuar cópias de segurança de ficheiros pessoais e definições utilizando o Windows Easy Transfer. Este programa de cópia de segurança encontra-se no DVD do Windows Vista. Para efectuar uma cópia de segurança de ficheiros e definições, insira o DVD do Windows Vista durante a execução do Windows XP Professional x64 e quando a página Instalar o Windows for apresentada, clique na hiperligação Transferir ficheiros e definições a partir de outro computador.
  3. Insira o DVD da versão de actualização da versão de 64 bits do Windows Vista durante a execução da versão actual do Windows XP Professional x64. O programa de execução automática iniciará o programa de configuração automaticamente, ou poderá executar manualmente o programa Setup.exe a partir da raiz do DVD.
  4. Conclua os passos do programa de configuração do Windows Vista.
  5. Para restaurar ficheiros pessoais e definições quando terminar a instalação do Windows Vista, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Windows Easy Transfer.

Instalar uma versão de 64 bits do Windows Vista num computador que esteja a executar uma versão de 32 bits do Windows Vista.

Se tiver adquirido uma licença de Actualização juntamente com um DVD do Windows Vista, tem de utilizar um dos métodos seguintes.
Método 1
Adquira uma versão completa da versão de 64 bits do Windows Vista.
Método 2
  1. Remova a versão de 32 bits do Windows Vista.
  2. Instale o Windows XP.
  3. Instale a versão de 64 bits do Windows Vista utilizando um método de instalação listado anteriormente neste artigo.
Se tiver adquirido uma licença de produto completo juntamente com um DVD do Windows Vista, siga estes passos:
  1. Efectue uma cópia de segurança de todos os dados e definições utilizando o Windows Easy Transfer. O Windows Easy Transfer está disponível no DVD do Windows Vista. No entanto, tem de utilizar a versão existente no DVD do Windows Vista para as versões de 32 bits actualmente instaladas do Windows Vista.
  2. Insira a versão de 64 bits do Windows Vista na unidade de DVD do sistema e reinicie o computador.
  3. Inicie o programa de configuração do Windows Vista a partir do DVD, quando tal for solicitado.

    Nota: tem de iniciar o programa de configuração do Windows Vista iniciando o computador a partir do DVD de 64 bits do Windows Vista. O pacote de instalação não será executado num sistema operativo de 32 bits.
  4. Quando lhe for pedido durante a Configuração do Windows Vista, lembre-se de seleccionar Personalizada como opção de instalação.
  5. Quando a instalação estiver concluída, poderá restaurar os dados a partir da respectiva localização de cópia de segurança.

Instalar uma versão de 64 bits do Windows Vista num computador que esteja a executar outra versão de 64 bits do Windows Vista.

Poderá decidir actualizar para uma versão do Windows Vista com mais funcionalidades.

A lista que se segue mostra os caminhos de actualização de 64 bits para versões de 64 bits disponíveis:
  • Windows Vista Home Basic para Windows Vista Premium
  • Windows Vista Home Basic para Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Premium para Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business para Windows Vista Ultimate
Depois de adquirir um DVD do Windows Vista de actualização, siga estes passos:
  1. No computador que pretende actualizar, visite o seguinte Web site para obter as Recomendações de Actualização do Windows Vista:
    http://www.microsoft.com/portugal/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/portugal/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
  2. Efectue uma cópia de segurança dos dados utilizando a funcionalidade de cópia de segurança e restauro do Windows Vista.
  3. Insira o DVD da versão de actualização da versão de 64 bits do Windows Vista durante a execução da versão actual do Windows Vista.
  4. O programa de execução automática iniciará o programa de configuração do Windows Vista automaticamente, ou poderá executar manualmente o setup.exe a partir da raiz do DVD.
  5. Conclua os passos do programa de configuração do Windows Vista.

Referências

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
930891  (http://support.microsoft.com/kb/930891/ ) Quando introduz um CD do Windows Vista de 64 bits num sistema operativo de 32 bits, a operação não tem êxito

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
Palavras-chave: 
kbinfo kbhowto KB932795
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft