DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 938802 - Última revisão: quinta-feira, 27 de Setembro de 2007 - Revisão: 1.0

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou um Service Pack para o Microsoft Office 2003 que contém correcções para o Microsoft Office Outlook 2003.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

INTRODUÇÃO

O Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) fornece as actualizações mais recentes para o Outlook 2003. O Office 2003 SP3 contém melhoramentos ao nível da segurança, estabilidade e desempenho. Algumas das correcções incluídas no Office 2003 SP3 foram previamente disponibilizadas no Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) ou como actualizações independentes. O Office 2003 SP3 integra as correcções disponibilizadas anteriormente numa actualização única. Para mais informações sobre o Office 2003 SP3, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
923618  (http://support.microsoft.com/kb/923618/ ) Descrição do Office 2003 Service Pack 3

Lista transferível de problemas corrigidos pelo Service Pack

Está disponível um livro do Microsoft Office Excel que contém uma lista dos problemas do Outlook 2003 corrigidos pelo Office 2003 SP3.

Nota: o livro está disponível apenas em inglês. O livro não será traduzido em qualquer outro idioma.

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote Office2003System_SP3Changes.exe agora. (http://download.microsoft.com/download/2/7/c/27cca56a-4181-46e7-a4ae-b656001af4fb/office2003_sp3changes.exe) Data de Edição: 18 de Setembro de 2007

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Lista de problemas corrigidos pelo Service Pack

Problemas documentados anteriormente na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft

O Office 2003 SP2 corrige os problemas do Outlook 2003 descritos nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

839629  (http://support.microsoft.com/kb/839629/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 1 hotfix package: August 21, 2004
892523  (http://support.microsoft.com/kb/892523/ ) Descrição do pacote de correcção pós-Service Pack 2 do Outlook 2003: 23 de Janeiro de 2006
896253  (http://support.microsoft.com/kb/896253/ ) Description of the Microsoft Office Outlook 2003 post-Service Pack 1 hotfix package: March 30, 2005
898457  (http://support.microsoft.com/kb/898457/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: November 7, 2005
899340  (http://support.microsoft.com/kb/899340/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: December 6, 2005
900459  (http://support.microsoft.com/kb/900459/ ) Description of the Office 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: February 24, 2006
903083  (http://support.microsoft.com/kb/903083/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package for the Japanese version of Outlook 2003: January 18, 2006
907729  (http://support.microsoft.com/kb/907729/ ) Descrição do pacote de correcção pós-Service Pack 2 do Outlook 2003: 11 de Janeiro de 2006
909111  (http://support.microsoft.com/kb/909111/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package for the German version of Outlook 2003: November 17, 2005
909354  (http://support.microsoft.com/kb/909354/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: November 16, 2005
909617  (http://support.microsoft.com/kb/909617/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 1 hotfix package: November 29, 2005
910283  (http://support.microsoft.com/kb/910283/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: November 16, 2005
910833  (http://support.microsoft.com/kb/910833/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package for the German version of Outlook 2003: December 16, 2005
912007  (http://support.microsoft.com/kb/912007/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package (Dlgsetp.dll): December 19, 2005
913323  (http://support.microsoft.com/kb/913323/ ) Descrição do pacote de correcção pós-Service Pack 2 do Outlook 2003: 11 de Janeiro de 2006
915420  (http://support.microsoft.com/kb/915420/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: April 10, 2006
917295  (http://support.microsoft.com/kb/917295/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: April 17, 2006
917325  (http://support.microsoft.com/kb/917325/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: April 24, 2006
917349  (http://support.microsoft.com/kb/917349/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: May 8, 2006
925937  (http://support.microsoft.com/kb/925937/ ) Descrição do pacote de correcção pós-Service Pack 2 do Outlook 2003: 28 de Setembro de 2006
926451  (http://support.microsoft.com/kb/926451/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: October 11, 2006
926522  (http://support.microsoft.com/kb/926522/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: October 11, 2006
927209  (http://support.microsoft.com/kb/927209/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: October 19, 2006
927850  (http://support.microsoft.com/kb/927850/ ) Description of the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package: November 4, 2006

Problemas não documentados anteriormente na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft

O Office 2003 SP3 também corrige os seguintes problemas do Outlook 2003 não documentados anteriormente na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Depois de instalar o pacote Language Interface Pack (LIP) em farsi para o Outlook 2003, alguns dos botões desaparecem numa nova mensagem de correio electrónico

Instale o pacote Language Interface Pack (LIP) em Farsi para o Outlook 2003. Em seguida, crie uma nova mensagem de correio electrónico no Outlook 2003. No entanto, alguns dos botões na mensagem desaparecem. Por exemplo, estes botões incluem os botões Para, Cc, Bcc e De. Quando move o ponteiro sobre o botão Opções, os botões aparecem novamente.


Após iniciar sessão várias vezes num perfil do Exchange Server no Outlook 2003, este não consegue iniciar sessão no Exchange Server

Após terminar sessão num perfil do Microsoft Exchange Server no Outlook 2003, este não disponibiliza os dois identificadores da subchave de registo HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion. Se voltar a iniciar sessão no perfil do Microsoft Exchange Server, o Outlook 2003 criará dois novos identificadores para a subchave de registo. Se iniciar sessão no perfil do Exchange Server muitas vezes, o Outlook 2003 utilizará o recurso de identificador. Por conseguinte, não será possível iniciar sessão no perfil do Exchange Server.


Após a instalação da actualização de fusos horários do Windows num computador com o Outlook 2003, os compromissos ou as reuniões de ocorrência única no Outlook 2003 contêm informações de hora incorrectas

Crie um compromisso ou uma reunião de ocorrência única no Outlook 2003. Em seguida, instale a actualização de fusos horários do Microsoft Windows. No entanto, o compromisso ou reunião contêm informações de hora incorrectas.

Detalhes da assinatura de erro

Quando utiliza o Outlook 2003, poderá receber uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
O Microsoft Office Outlook encontrou um problema e tem de ser encerrado. Lamentamos qualquer inconveniente que isto lhe possa causar. Para ver os dados que este relatório de erros contém, clique aqui.
Quando visualiza os dados do relatório de erros, este contém uma assinatura de erro semelhante a uma das seguintes.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome da aplicaçãoVersão da aplicaçãoNome do móduloVersão do móduloDesvio
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.8010.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.8000.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.8000.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.6565.0Não aplicável0.0.0.05000000
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5606.00001f442
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.00002ef7c
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00002f6ec
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5703.00001f470
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6408.00002efec
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.00002943e
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.000016f10
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.018475
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.000016f05
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.0006ae63b
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.0006ae63b
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.0000300ac
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.00002943e
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.018472
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.000016f10
Outlook.exe11.0.8000.0Não aplicável0.0.0.00
Outlook.exe11.0.8000.0Não aplicável0.0.0.00
Outlook.exe11.0.8000.0Não aplicável0.0.0.04
Outlook.exe11.0.8000.0Não aplicável0.0.0.03
Outlook.exe11.0.8000.0Não aplicável0.0.0.0100
Outlook.exe11.0.8000.0Não aplicável0.0.0.0423
Outlook.exe11.0.8000.0Não aplicável0.0.0.0006c0061
Outlook.exe11.0.8000.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.8010.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.8118.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.6565.0Emsmdb32.dl11.0.6555.000091a06
Outlook.exe11.0.6353.0Emsmdb32.dl11.0.6505.000091d2a
Outlook.exe11.0.8000.0Emsmdb32.dl11.0.6555.000091a06
Outlook.exe11.0.6353.0Emsmdb32.dl11.0.6402.0000912b2
Outlook.exe11.0.8015.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6408.000036a36
Outlook.exe11.0.6565.0Msmapi32.dl11.0.6566.0000224fd
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.00008a4db
Outlook.exe11.0.8118.0Outllib.dll11.0.8118.000339d78
Além destas, são possíveis outras versões de programa, versões de módulo e desvios.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Palavras-chave: 
kbtshoot kbfix kbupdate kbexpertiseadvanced kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kboffice2003sp3fix KB938802
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft