DetailPage-MSS-KB

Base de Dados de Conhecimento

Artigo: 958255 - Última revisão: quarta-feira, 8 de Maio de 2013 - Revisão: 1.0

 

Sumário

Esta transferência é uma actualização de Service Pack 3 (SP3) para o Windows Embedded for Point of Service (WEPOS) e o Windows Fundamentals for Legacy PCs (WinFLP). Esta actualização de SP3 inclui as actualizações de segurança, correcções e seleccione versões fora-de-banda (através de Maio de 2008) que se aplicam a sistemas que executem os sistemas operativos WEPOS e WinFLP Windows XP todos os.

Deverá actualizar o sistema com a segurança de todas as actualizações na sequência de Maio de 2008, utilizando o método de assistência de padrão.

Devido a um problema que ocorre quando minimiza os requisitos de espaço destes sistemas operativos, não instala um actualização para o GDI+ que seja descrito e disponíveis no KB938464 de segurança.

Para resolver este problema, siga as instruções na secção "Problemas conhecidos".

Nota Actualizar sistemas WEPOS deve ser efectuada sob a orientação de OEM ou o departamento de TI que suporta a imagem WEPOS.

Antes de instalar a actualização do SP3 para WEPOS e WinFLP

Ler este documento inteiro antes da instalação.

Cópia de segurança

Faça uma cópia de segurança a instalação WEPOS ou WinFLP existente antes de efectuar o seguinte procedimento. Além disso, certifique-se de que testa o pacote SP3 num computador antes de efectuar uma implementação em massa deste pacote.

Se instalar o pacote do SP3 e optar por não criar uma cópia de segurança, nenhum arquivo do ficheiro é criado na unidade de sistema. Por conseguinte, não é possível remover a instalação do SP3.

Requisitos de pré-instalação

Algumas actualizações de software verificar o nível de Service Pack antes da instalação e não serão instalado depois de instalar a actualização de SP3. Deverá instalar estas actualizações antes de instalar o SP3 para WEPOS e WinFLP. Contacte o OEM WEPOS ou o departamento de TI para determinar se são necessárias para os seus sistemas actualizações adicionais. Deve obter estas actualizações através de canais de manutenção habituais.

Quando utiliza o Windows Update ou das actualizações automáticas para visitar o Microsoft Download Center, verá que o XP Professional SP3 é a actualização só está disponível. Para obter mais actualizações, efectue uma das seguintes acções:
  • Clique em Personalizadae, em seguida, clique em Rever outras actualizações Para ver outras actualizações disponíveis para transferência.
  • Procurar WEPOS, WinFLP, .NET Framework ou outros produtos Microsoft Download Center localizar as actualizações que pretende.
  • Se o .NET Framework é um requisito de dispositivo para o seu sistema, antes de instalar esta actualização SP3, instale as seguintes versões do .NET Framework necessárias:
    • .NET framework 2.0
    • .NET framework 3.0
    Também deverá instalar as actualizações aplicáveis para as versões do .NET Framework necessárias. Não não possível instalar estas actualizações depois de actualizar o SP3.

    Nota WEPOS e WinFLP não foram testados com o .NET Framework 3.5 ou o .NET Framework 3.5 SP1 no momento que deste documento foi escrito.

    Nota WEPOS OEMs e os distribuidores devem transferir estas actualizações a partir dos OEM Web sites:
    • Microsoft OEM Online
    • MyOEM (https://myoem.microsoft.com/)
    Apenas os utilizadores de WinFLP e os utilizadores finais WEPOS podem transferir as actualizações SP3 que estão listadas de Web sites dentro deste documento.

WEPOS actualizações

Windows Fundamentals for Legacy PCs (WinFLP) actualizações

Instalação

O seguinte ficheiro WEPOS está disponível para transferência a partir do Microsoft Download Center:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote WindowsXP-KB958255-ENU.exe agora. (http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=3740)

O seguinte ficheiro WinFLP está disponível para transferência a partir do Microsoft Download Center:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote WindowsXP-KB958255-ENU.exe agora. (http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=38764)

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter o Microsoft support files from online services
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Problemas conhecidos

  • Actualização de segurança KB938464 para GDI+ está instalada incorrectamente no WinFLP ou WEPOS no



    Devido a um problema com os requisitos de espaço minimizado do WEPOS e WinFLP, uma actualização de segurança para o GDI+ que é descrito no KB938464 é não instalado correctamente. Os passos que se seguem ajudarão a instalar manualmente esta actualização de segurança.

    Para mais informações sobre esta actualização de segurança, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    938464  (http://support.microsoft.com/kb/938464/ ) MS08-052: Descrição da actualização de segurança para GDI+ para todas as edições do Windows XP, do Windows Vista, do Windows Server 2003 e do Windows Server 2008 e Windows Server 2000 com o Internet Explorer 6 Service Pack 1
    Para instalar a actualização de segurança, siga estes passos de instalação manual:

    Nota Se já tiver instalado a actualização do SP3 para WEPOS e WinFLP, utilize o directório SP3QFE no passos seguintes. Caso contrário, utilize o directório SP2QFE tal como mencionado no passo 3.
    1. Clique em Iniciar, clique em Executar, tipo cmd no Abrir caixa e, em seguida, prima ENTER.
    2. Extraia os ficheiros a partir do ficheiro do WindowsXP-KB938464-x86-ENU.exe, escrevendo o seguinte na linha de comandos: WindowsXP-KB938464-x86-ENU.exe /x:nome dir

      Notas
      • nome dir é um marcador de posição para o directório de destino onde guardar os ficheiros extraídos.
      • O resto destes passos pode ser executado a partir do Explorador do Windows ou na linha de comandos. Um exemplo é fornecido após estes passos.
    3. Mova a pasta SP2QFE\ASMS ou a pasta SP3QFE\ASMS, dependendo se instalou a actualização do SP3, para a raiz do directório de destino utilizando um dos seguintes comandos:
      • Mover nome dir\SP2QFE\ASMS
      • Mover nome dir\SP3QFE\ASMS
    4. Execute a actualização utilizando o seguinte comando:
      nome dir\update\update.exe
    5. Siga os passos no Assistente de instalação para instalar o pacote.
      Depois da instalação estiver concluída, o sistema será reiniciado.
    6. Elimine a pasta temporária, utilizando o seguinte comando:
      Rmdir /s nome dir
    Nota Também pode efectuar o passo 3 para o passo 6 no Explorador do Windows.
  • Problemas de idioma do MUI

    942766  (http://support.microsoft.com/kb/942766/ ) Está disponível uma actualização para o Multilingual User Interface Pack no Windows XP Service Pack 3
    Se tiver problemas com a localização da MUI depois de instalar a actualização do SP3 para WEPOS e WinFLP, poderá ter de instalar a actualização do SP3 MUI Pack. Para tal, siga estes passos:
    1. Restaure definições regionais e de idioma inglês.
    2. Remover todos os pacotes MUI do sistema e reinicie o computador.
    3. Instale novamente o pacote MUI do idioma de destino.
    4. Configurar definições regionais e de idioma para o idioma de destino.
    5. Terminar sessão e, em seguida, inicie sessão para que as definições tenham efeito.
    6. Instale o KB942766.
    7. Reinicie se necessário.
  • Espaço em disco suficiente para instalar a actualização do SP3 para WEPOS e WinFLP

    956894  (http://support.microsoft.com/kb/956894/ ) Receber mensagens de erro se existir espaço livre suficiente na unidade de sistema para instalar o pacote do Windows XP Service Pack 3
    Tal como a Microsoft Knowledge Base artigo 956894 descreve, se existir espaço livre suficiente na unidade de sistema, pode utilizar um dispositivo multimédia amovível para instalar a actualização do SP3 para o pacote WEPOS e WinFLP. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Transferir o Service Pack 3 para o Windows Embedded for Point of Service e o pacote de actualização do Windows Fundamentals for Legacy PCs. Em seguida, copie para um dispositivo multimédia amovível em branco como uma flash USB (UFD) de unidade.

      Nota Certifique-se de que o dispositivo multimédia amovível pode conter, pelo menos, 2 GB de dados.
    2. Clique em Iniciar, clique em Executar, tipo cmd no Abrir caixa e, em seguida, prima Enter.
    3. Alterar o directório flash USB, utilizando o seguinte comando e, em seguida, premindo ENTER:
      Letra de unidade:

      Nota Letra de unidade é um marcador de posição que representa a letra de controlador para a unidade flash USB.
    4. Crie uma nova pasta denominada SP3Files utilizando o seguinte comando e, em seguida, premindo ENTER:
      MD SP3Files
    5. Extrai o pacote de instalação do SP3 para a pasta SP3Files utilizando o seguinte comando e, em seguida, premindo ENTER:
      /Extract WindowsXP-KB958255-ENU.exe:Letra de unidade: \SP3Files
    6. Alterar para o Letra de unidade: Pasta \SP3Files\i386\Update utilizando o seguinte comando e, em seguida, premindo ENTER:
      CD Letra de unidade: \SP3Files\i386\Update.
    7. Execute o pacote de instalação do SP3, utilizando o seguinte comando e, em seguida, premindo ENTER:
      Update.exe /nobackup

      Nota O /nobackup parâmetro desactiva a opção de cópia de segurança de ficheiros de criar na unidade de sistema.

    Nota Certifique-se de que crie uma cópia de segurança a instalação WEPOS ou WinFLP existente antes de efectuar o seguinte procedimento. Se instalar a actualização do SP3 para WEPOS ou WinFLP e optar por não criar uma cópia de segurança, nenhum arquivo do ficheiro é criado na unidade de sistema.

    Depois de instalar o pacote do SP3, mantenha o dispositivo flash USB que contém os ficheiros de instalação do SP3 ou copie a pasta SP3Files para outra localização. Poderá necessitar destes ficheiros de instalação para que a protecção de ficheiros do Windows pode restaurar um ficheiro danificado do SP3 no sistema depois de instalar o pacote de SP3.

    Se copiar a pasta SP3Files para outra localização, certifique-se de que editar o registo para que contenha a localização correcta.
  • Erros conhecidos

    949388  (http://support.microsoft.com/kb/949388/ ) A instalação do Windows XP Service Pack 3 falha com uma mensagem de erro e é registado o seguinte erro no registo de instalação do service pack: "8007F0F4 - STATUS_PREREQUISITE_FAILED"
    Problema 1
    Mensagem de erro

    Este Service Pack requer que o computador esteja ligado à corrente antes de inicia o programa de configuração.
    Causa

    Este erro ocorre se tentar instalar o service pack quando o computador está a utilizar energia da bateria. Esta verificação é efectuada para eliminar a possibilidade de falha de actualização devido a bateria durante o processo de instalação.

    Resolução

    Ligue o computador para uma fonte de energia, tal como uma tomada eléctrica. Para mais informações sobre os requisitos de energia para o computador, contacte o fabricante do computador.

    Problema 2
    Mensagem de erro

    O programa de configuração do Service Pack 3 foi cancelado porque o Microsoft Shared Computer Toolkit para Windows XP não é compatível com esta versão do Windows. Antes de poder continuar, tem de: 1) desinstalar o Microsoft Shared computador Toolkit 2) (opcional) instalar o Windows SteadyState, a versão mais recente do Microsoft Shared Computer Toolkit. Para obter informações mais detalhadas, vá para a página de acesso partilhado no Web site da Microsoft.
    Causa

    Este erro ocorre se tentar instalar o service pack num computador onde o "Microsoft Shared Computer Toolkit para Windows XP" já está instalado. Esta versão do toolkit é incompatível com o Windows XP SP3.

    Resolução

    Desinstalar o Microsoft Shared Computer Toolkit. Para tal, siga estes passos:
    1. Clique em Iniciar , clique em Painel de controloe, em seguida, clique em Adicionar ou remover programas.
    2. Clique em Microsoft Shared Computer Toolkit e, em seguida, clique em Remover.
    3. Depois do programa é removido, instale o Windows XP SP3.
    Se pretender que a funcionalidade do Microsoft Shared Computer Toolkit, pode instalar o Windows SteadyState. Esta é a versão mais recente do toolkit.

    Problema 3
    Mensagem de erro

    O programa de configuração do Service Pack 3 foi cancelado porque o Windows XP SP3 não pode ser instalado sobre o RDP 6.0 MUI PACK (actualização para Windows XP (KB925877)). Antes de poder continuar, tem de desinstalar KB925877.
    Causa

    Este erro ocorre se tiver uma "Actualização para Windows XP (KB925877)" instalado no computador. Esta actualização inclui o Multilingual User Interface Pack (MUI) para o 6.0 de ligação de ambiente de trabalho remoto (cliente de serviços de Terminal 6.0). Este MUI pack é incompatível com o Windows XP SP3. Resolução

    Utilizar o Adicionar ou remover programas item para desinstalar "Actualização para o Windows XP (KB925877)". Esta actualização inclui o Multilingual User Interface Pack (MUI) para o 6.0 de ligação de ambiente de trabalho remoto (cliente de serviços de Terminal 6.0). Para tal, siga estes passos:
    1. Clique em Iniciar , clique em Painel de controlo e, em seguida, clique em Adicionar ou remover programas.
    2. Clique para seleccionar o Mostrar actualizações caixa de verificação na parte superior da página.
    3. Clique em Actualização para Windows XP (KB925877)e, em seguida, clique em Remover.
    4. Após a remoção da actualização KB925877, instale o Windows XP SP3.
    Quando tenta instalar qualquer dos QFEs específicos WinFLP ou WEPOS ligada a esta secção depois do SP3 está instalado
    Problema 4
    Mensagem de erro

    O programa de configuração detectou que a versão do Service Pack do sistema mais recente do que a actualização que estiver a aplicar. Não é necessário para instalar esta actualização.
    Este problema ocorre quando tenta instalar qualquer dos WEPOS ou WinFLP QFEs específicos que são mencionados em "requisitos de pré-instalação" da secção, após a actualização do SP3 para WEPOS e WinFLP foi instalada.

    Tem de instalar qualquer WEPOS necessária ou WinFLP as actualizações antes de instalar o SP3.
    Problema 5
    Mensagem de erro

    O sistema não consegue localizar o ficheiro especificado.
    Recebe esta mensagem de erro quando inicia sessão WinFLP pela primeira vez depois do SP3 está instalado, receberá a mensagem de erro numa janela linha de comandos.

    Nota Este é um problema conhecido que não afecta o sistema ou a instalação.
  • Requisitos de Sysprep, quando utilizado com o SP3 para WEPOS

    Para utilizar o Sysprep em sistemas WEPOS com SP3 para WEPOS, siga estes passos:

    Nota Este processo é necessário se o Sysprep vai ser utilizado com este sistema. Se não for utilizada, a actualização KB903936 é desnecessária.
    1. Para executar a mini-configuração ou o Microsoft Out of Box Experience (OOBE) sem erro, tem de instalar os seguintes componentes opcionais quando instala pela primeira vez WEPOS:
      • Suporte adicional para controladores
      • Ferramentas de gestão local
      • Cliente de gestão de suporte
      • Tipos de letra adicionais
      • Suporte da página de códigos adicionais
      • Dispositivos de entrada adicionais
    2. Instale a actualização KB903936. Para mais informações, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
      903936  (http://support.microsoft.com/kb/903936/ ) CORRECÇÃO: Não é possível utilizar Sysprep.exe para criar uma imagem de um computador com o Microsoft Windows Embedded for Point of Service
      Nota Esta actualização tem de ser instalada antes de SP3.
    3. Instale a actualização de Service Pack 3 para WEPOS.
    4. Instale as mais recentes actualizações de segurança posteriores ao SP3.
    5. Instale todos os controladores necessários.
    6. Criar um ficheiro vazio com o nome 8514oemr.fon utilizando o bloco de notas e colocá-lo no directório %SystemRoot%\Font.
    7. Se kbdbhc.dll já não existir, crie um ficheiro denominado kbdbhc.dll e colocá-lo no directório %SystemRoot%\System32..

      Nota Um ficheiro de texto vazio é criado no bloco de notas funcionará.
    8. Além de aplicar a actualização de KB903936, tem de adicionar as seguintes informações para cada ficheiro Sysprep. inf que criar a secção [Unattended]:
      InstallFilesPath = c:\windows\fonts
      InstallFilesPath = c:\windows\system32
      Se não o fizer, poderá receber duas "ficheiro não encontrado" (ou semelhante) mensagens de erro quando executa a mini-configuração ou o Microsoft Out of Box Experience.

Obter informações adicionais

As seguintes informações são fornecidas especificamente para o Service Pack 3 para Windows XP Professional. Porque WEPOS e WinFLP contêm subconjuntos dos binários do Windows XP Professional idênticos, esta informação é aplicável se os binários existem no sistema WEPOS ou WinFLP. Porque a personalização está activada em instalações WEPOS e WinFLP, nenhum conjunto definitivo de diferenças é destacado.

Nota Se existir uma diferença nas informações, o presente documento substitui outras informações.
  • 947309  (http://support.microsoft.com/kb/947309/ ) Alguns programas de outros fabricantes detectar uma alteração na funcionalidade depois de instalar o Windows XP Service Pack 3
  • 953356  (http://support.microsoft.com/kb/953356/ ) Mensagem de erro depois de actualizar um computador que utiliza um processador diferente de um processador Intel para Windows XP Service Pack 2 ou Windows XP Service Pack 3: "STOP: 0x0000007E"
  • 936929  (http://support.microsoft.com/kb/936929/ ) Informações sobre o Windows XP Service Pack 3
  • 950717  (http://support.microsoft.com/kb/950717/ ) Passos a efectuar antes de instalar o Windows XP Service Pack 3
  • 952287  (http://support.microsoft.com/kb/952287/ ) Uma aplicação que utiliza a interface ADO poderá não funcionar correctamente ou poderá ocorrer perda de dados quando a aplicação estabelece ligação ao SQL Server no Windows Vista, no Windows XP ou no Windows Server 2008

Mais informações para utilizadores avançados

Para ver as notas de lançamento para o Windows XP SP3, visite este Web site da Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=116143)
Estas informações incluem o seguinte:
  • Antes de instalar a actualização do SP3 para WEPOS e WinFLP
  • Descrição geral do Windows XP SP3
  • Alterações significativas no Windows XP SP3
Nota Isto aplica-se para a actualização do SP3 para WEPOS e WinFLP com as seguintes excepções:
  • Não existem binários ou de tecnologias dentro do WEPOS ou WinFLP.
  • Os binários ou tecnologias não são instaladas como parte da imagem WEPOS ou WinFLP.
Se um destes for VERDADEIRO, os binários ou tecnologias de não ser instaladas ou actualizadas pela actualização SP3.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Fundamentals for Legacy PCs
Palavras-chave: 
kbsurveynew kbinfo kbmt KB958255 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 958255  (http://support.microsoft.com/kb/958255/en-us/ )
Partilhar
Opções de suporte adicionais
Fóruns de Suporte da Comunidade Microsoft
Contacte-nos directamente
Encontre um parceiro certificado Microsoft
Loja Microsoft