DetailPage-MSS-KB

知識庫

文章編號: 272138 - 上次校閱: 2006年5月11日 - 版次: 3.0

 

在此頁中

徵狀

尋求 Unicode 值的非拉丁字元 (例如 Hanzi 中文、 日文漢字或韓文韓文) 時,某些功能,例如 Microsoft Visual Basic (VB) 和 Visual Basic 指令碼 (VBScript) AscW] 函式可能會傳回負數。當您使用這個負數的數字做為一個 HTML 實體參考 (& #nnnn,其中 nnnn 是任一個十六進位或十進位 Unicode 編號),您看實體參考到對應的非英文字元代替的常值文字。

發生的原因

Unicode 的數字佔據一個 16 位元正值範圍從 0 到 65535 (0xFFFF),而且不能負數。

解決方案

AscW 傳回負數時, 它會傳回成對互補該數字的形式。若要轉換成對互補標記法成一般的二進位表示法將 0xFFF 加入至傳回的結果。如需相關範例請參閱 < 其他相關資訊 > 一節。

其他相關資訊

重製行為的步驟

  1. 下列的 HTML 程式碼儲存至檔案,名為 TestAscW.htm:
    <HTML>
    
    <HEAD>
    <TITLE>PRB: Negative Integers Do Not Work as Unicode HTML Entity  References</TITLE>
    </HEAD>
    
    <SCRIPT language="VBScript">
    
    // The character used below is the Japanese character "go" (8A9E in 
    //Unicode).
    
    sub load()
    	div1.innerHTML = "Actual character is &#35486; & AscW output is &#" & AscW(ChrW(35486))
    end sub
    
    </SCRIPT>
    
    <BODY language="VBScript" onload="load()">
    
    <DIV id="div1">
    
    </DIV>
    
    </BODY>
    
    </HTML>
    					
  2. 在 Internet Explorer 中開啟這個檔案。第二個字元參考會顯示未經處理的文字,而不是日文字元"移]。
若要解決這個問題,將指令碼區塊變更為下列:
function DecodeAscW(sOutput) 
	sAscVal = AscW(sOutput) 
	If sAscVal < 0 Then 	
		sAscVal = 65536 + sAscVal 
	End If
	DecodeAscW = sAscVal
end function

sub load()
	div1.innerHTML = "Actual character is &#35486; AscW output is &#" &  DecodeAscW(ChrW(35486))
end sub
				

参考

如需有關 Microsoft Internet Explorer 開發 Web 為基礎的解決方案的詳細資訊,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://msdn.microsoft.com/ie/ (http://msdn.microsoft.com/ie/)

http://support.microsoft.com/iep (http://support.microsoft.com/iep)

這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Internet Explorer 4.0 128-Bit Edition
  • Microsoft Internet Explorer 4.01 Service Pack 2
  • Microsoft Internet Explorer 4.01 Service Pack 1
  • Microsoft Internet Explorer 5.0
  • Microsoft Internet Explorer 5.01
  • Microsoft Internet Explorer (Programming) 5.01 SP1
  • Microsoft Internet Explorer 5.5
關鍵字: 
kbmt kbdhtml kbintl kbintldev kbprb kbunicode KB272138 KbMtzh
機器翻譯機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:272138  (http://support.microsoft.com/kb/272138/en-us/ )
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
淘汰的知識庫文章依現狀不再更新的知識庫內容免責聲明
本文旨在說明 Microsoft 不再提供支援的產品。因此,本文係依「現狀」提供,不會再更新。
共用
其他支援選項
Microsoft Community 支援論壇
直接與我們連絡
尋找 Microsoft 認證合作夥伴
Microsoft 市集